Cinq; les feux de camp sont cools

2.3K 110 18
                                    

C'était presque l'heure de partir mais Anne, Jane, Tillie, Ruby et Josie étaient toujours chez Diana.
Elles étaient actuellement dans sa chambre, avec des murs roses aux schémas fleuris. Il y avait un grand miroir devant lequel Josie se tenait depuis les 10 dernières minutes. Elles se préparaient pour le feu de joie, mais elles étaient déjà en retard.

"Les filles, j'ai une question importante" demanda Josie, regardant ailleurs que du miroir. Les filles attendaient patiemment, savant que ce qu'elle allait dire allait doit être une grosse bêtise soit quelque chose d'en fait important. Elle prit une profonde inspiration.

"Est-ce que cette robe me rend grosse?"

Un grognement vint de la part de toutes les filles. Même Ruby roula des yeux.

"Tu es bien, Josie" dit-elle. "Le bleu est définitivement ta couleur." C'était une robe longue jusqu'aux genoux, bleue foncée, et quelque part serrée, avec des talons noirs.

"Josie, pardonne moi" commença Jane, levant la tête d'au dessus du lit de Diana, là où elle était allongée "mais c'est un feu de camps, pas un gala"

"Juste mets ce que tu veux" dit Anne, sortant de la salle de bain.
Josie laissa sa place devant le miroir.

"D'accord alors. Qui est la prochaine?" railla-t-elle.

Tout le monde était prêt et la dernière était Anne. Diana portait quelque chose de simple, juste un tee-shirt blanc et son short. Ruby portait une chemise courte et une jupe rose. Tillie était dans un ensemble avec un tee-shirt simple. Jane, et bien, elle portait un jean, avec un tee-shirt à motif, malgré les protestations de Josie.
Anne grogna à nouveau et pris cette fameuse place devant le miroir. Ça lui prit environ 5 minutes pour choisir un haut rayé et un short. Avec l'aide de Diana elle se tressa les cheveux. Sa signature, deux tresses.

Et les filles étaient prêtes à partir. Le chemin pour aller chez Gilbert était long et bruyant.
Tillie avait commencé à chanter tous les hits des années 2000 pendant que Jane et Ruby dansaient, Anne et Diana riaient et Josie marchait plus vite pour que les gens ne voit pas qu'elle était avec les autres.

Quand elles arrivèrent à la maison, c'était déjà rempli, avec des gens que les filles n'avaient jamais vu avant. Elles se plantèrent devant la porte puis firent le tour de la maison par le jardin.

"On avait dit que les gens de notre âge" elles entendirent Gilbert crier sur Billy

"Calme mon pote" répondit-il "c'est plus marrant comme ça!"

"Cassandra va me tuer" il murmura pour lui même et se tourna, pour voir le groupe de filles qui se tenait là. "Hey les filles!" s'exclama-t-il. "Merci d'être venues!"

"Bien sûr, je voudrais pas rater ça" dit Josie, passant devant lui, droit vers les bières. Jane la suivit, après avoir poussé son frère.

"Super fête, mon pote" dit Tillie, mettant sa main en pistolet à sa tête, marchant après Jane.

"On vient juste d'arriver." s'exclama Diana. "Hey Gil." dit-elle, tapotant son épaule et suivit Tillie. Ruby était la suivante, elle voulait dire bonjour, mais devint trop nerveuse et courut après ses amies à la place. Anne commença à marcher plus vite, mais Gilbert l'arrêta avant qu'elle puisse partir.

"Je t'ai pris des s'mores" dit-il, toujours pas sûr que ce soit un vrai truc. "Là-bas" il montra une table à côté du feu.

"Bien, merci" dit-elle et passa devant lui. Il se tourna pour la regarder

THAT'S SO US (traduction)Where stories live. Discover now