Traduzioni e curiosità sui BTS

If I ruled the world

ITALIANO

Se governassi il mondo farei di tutto
(Westside, westside, westside)
Se governassi il mondo farei di tutto

Se governassi il mondo farei di tutto
Probabilmente tutti i ragazzi pensano lo stesso
Quando si tratta di ragazze carine, non esiste razzismo
Ragazze Europee, Asiatiche, Caucasiche
Chiamo Rick Owens, Ann Demeulemeester
Alexander Wand e Shane Oliver
Gli farò fare la collezione di Kim Nam Joon per sempre
Il colore dei vestiti sarebbe nero, ora sono finalmente contento
Musica, alza il volume, porterò il mio naso via dalla noia
Così farò una canzone e la farà cantare a tutti sulla terra
Il titolo della canzone potrebbe essere "Ae gu ga"
Sarò seppellito sotto delle belle ragazze quando guarderò la TV
Tutte le ragazze del mondo mi vorranno, pronte a morire
Ragazzi, portatemi dell'alcol, o potete anche scomparire
Comunque, questo è il mio regno

Se governassi il mondo
Farei di tutto (farei di tutto)
Ho detto "1" per i soldi, "2" per i soldi
Se governassi il mondo
Farei di tutto (farei di tutto)
Ho detto "1" per i soldi, "2" per i soldi

Dite tutti he-o-e-oh-oh!
Dite tutti he-o-e-oh-oh!
Dite tutti Hey, ho! Hey-hey-ho!
Lo so che è ridicolo ma sto cantando questa canzone infantile

Se governassi il mondo, a volte, sogno
Se governassi il mondo, per primo assumerei un agente immobiliare
E comprerei una casa per vivere con la mia famiglia
Già, poi prenderei i miei risparmi e comprerei un fuoristrada, ci metterei un po' di gas
Anche se è troppo, la prenderei con lo sconto a tasso zero
Azioni e gioco d'azzardo, non voglio fare niente del genere
Governo il mondo quindi perché dovrei sognare in piccolo?
Non chiedermelo perché continuo a voler fare musica con la mia famiglia BTS
Diventerò il Kim Jung Eun del mondo dell'hip hop
E metterei al bando tutto tranne la nostra musica
Lo so che è un sogno irragionevole ma è il mio sogno, non prendermi in giro

Se governassi il mondo
Farei di tutto (farei di tutto)
Ho detto "1" per i soldi, "2" per i soldi
Se governassi il mondo
Farei di tutto (farei di tutto)
Ho detto "1" per i soldi, "2" per i soldi

Dite tutti he-o-e-oh-oh!
Dite tutti he-o-e-oh-oh!
Dite tutti Hey, ho! Hey-hey-ho!
Lo so che è ridicolo ma sto cantando questa canzone infantile

Oh ragazza, dove? Oh Dio, qui!
Tutte le ragazze del mondo sono schierate in un mondo di speranza
Anche se spendessi tutti i soldi che voglio
I soldi sono nel palo che chiamato "il mio portafogli"
Camminerò senza paura intorno a palco
Anche se non corressi, il mio chilometraggio continuerebbe a funzionare
Presto donerò a me stesso questi sogni
Urlerei il nome dei BTS,
Se governassi il mondo

Farei di tutto (farei di tutto)
Ho detto "1" per i soldi, "2" per i soldi
Se governassi il mondo
Farei di tutto (farei di tutto)
Ho detto "1" per i soldi, "2" per i soldi

Dite tutti he-o-e-oh-oh!
Dite tutti he-o-e-oh-oh!
Dite tutti Hey, ho! Hey-hey-ho!
Lo so che è ridicolo ma sto cantando questa canzone infantile  

INGLESE

If I ruled the world I'd do it all
(Westside, westside, westside)
If I ruled the world I'd do it all
(Westside, westside, westside)

If I ruled the world I'd have it all
All guys probably feel the same
When it comes to pretty girls, there's no racism
European, Asian, Caucasian girls
(I have 'em)
Call Rick Owens, Ann Demeulemeester
Alexander Wang and Shane Oliver
I'll make them make
the Kim Nam Joon Collection forever
The color of the clothes would be black,
now I'm finally pleased
Music, turn it up,
I'd pick my nose out of boredom
So I'll make a song and
make everyone on earth sing it
The title of the song would be "Ae gu ga"
I'll be buried under pretty girls as I watch TV
All girls of the world would want me, ready to die
Boys, bring me alcohol,
or you can just disappear
Anyway, this is my kingdom

If I ruled the world
I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money
If I ruled the world
I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money