Take Me As I Am (Traducción)

Cap.27

Gruñí, recostándome y decidiendo que mirarle a la cara no ayudaba a mi frustración. Así que clavé la mirada en el suelo.

.-No va a cambiar nada Ali. No voy a ir por ahí contándole a cada persona que me gustas, ¿Vale? Así que a no ser que tu se lo digas a todo el mundo, nadie a excepción de nosotros va a saberlo. ¿Sabes cada cuanto encuentro a una chica con la que quiero pasar tiempo para conocerla?

Paro de hablar un momento y continuó solo cuando sacudí la cabeza con disgusto.

.-A lo mejor una vez cada seis meses o así. Y la mayoría de las chicas que encuentro interesantes, acaban siendo mocosas. Tu eres diferente. No digo que de repente tengas que sientes lo mismo...De verdad, preferiría que no lo hicieras...Porque entonces irías en contra de todo lo que conozco sobre ti. No sugiero fugarnos y tener pequeños bebes irlandeses. Solo te aviso de que no me voy a rendir.

Después de su discurso solo hubo silencio. Mantuve mi mirada en el suelo de cemento, mi mente tambaleándose. Nunca antes un chico había dicho que estuviera interesado en mi. Estaba acostumbrada a camuflarme con el fondo, ser uno de los chicos. Había un diferencia enorme entre todo lo que había pasado en mi experiencia aquí de lo que acaba de pasar hace solo cinco minutos.

Había habido alguna conversación sobre la bondad de Niall, pero venía de los cotilleos de las chicas. Lo mismo con Harry y Liam. A las chicas les gusta tomar un pequeño detalle y explotarlo en algo gigante. Como..Un chico dice “Hola” cuando una chica entra. Las chicas automáticamente creen que el quiere casarse y vivir en una casa en el lago. Cuando un chico lo ve como un simple Hola. Sabía eso. Oí a Caleb y a Nick hablando y hablando sobre esto.

Harry besándome. Pues claro que me tomo por sorpresa y que he estado furiosa con el por ello. Pero conocía a los chicos. El no pensó lo que estaba haciendo, en su mente me estaba haciendo un favor. No era una muestra de afecto, era una muestra de ser un hombre. Había un problema y el pensó en una solución. Así que por supuesto, el se encargó por si mismo de usar la solución para arreglar el problema.

Pero esto no lo podía explicar. Esto era una confesión bien intencionada y honesta de que le gustaba. Algo a lo que probablemente nunca me acostumbre.

.-¿Porque tu y los chicos no me votasteis la primera semana para que me fuera y librarse de mi?¿De hecho, porque Nick tubo que apuntarme a esto? Stúpidos, los chicos son estúpidos.

Murmuré. Me levanté del banco, despidiéndome rápidamente de Niall metiéndome dentro de la casa. Ni siquiera me molesté en volver a la fondue, en vez de eso me dirigí hacia mi habitación. Donde iba a ponerme mis casco y viciarme a escuchar Marianas Trench.

Era mejor idea pretender que nada de esto había pasado. Y ignorar a Niall, siempre que sea posible.

.-¡Esta es la última semana antes de de que las últimas cinco sean elegidas! ¿Te das cuenta que cinco de nosotras se ira la semana que viene?

Dijo Jules mientras todas estábamos sentadas en el salón, esperando a que nos dijeran donde teníamos que ir para averiguar en que grupo estaríamos esa semana. Dos chicas un chico. Esta cosa se ponía seria.

.-¿Quién crees que te tocará? Tengo el presentimiento de que Al va a estar con Niall...Y Trinity con Zayn. Cara probablemente con Harry...Pero aparte de eso, no tengo ni idea.