Take Me As I Am (Traducción)

Cap.10

Cap.10

.-¡Cógeme uno!

Pedí a Trinity que estaba por las bebidas. Ella se encogió de hombros y vi el lado de su boca moverse hacía arriba.

.-Ugh, no me vas a coger una, ¿A que no?

.-Nope.

Esa fue su respuesta. Me crucé de brazos mirándola fijamente durante un segundo antes de echarme para atrás en mi silla de playa, la cuál declaré mía. Cerré los ojos e inhalé el olor del mar.

.-¿Pasándolo bien?

Un acento irlandés me interrumpió. No me molesté en abrir los ojos, ya sabía perfectamente quién era. Sólo había una persona con ese acento.

.-Oh, si, totalmente. Es muy entretenido ver como las Falsas compiten por vuestra atención.

.-¿Es sarcasmo eso que detecto en tu voz?

Me burlé y abrí un ojo para dedicarle una mirada al rubio.

.-¿Sarcasmo? ¿Por mi parte? No, jamás. No se ni de lo que estas hablando.

Niall se rió, una profunda carcajada que casi me hizo reír. No es que lo admita abiertamente. Antes me comería un puerco espín.

.-Eso pensaba yo. Los chicos y yo estamos jugando a fútbol y queríamos saber si te quieres apuntar. He oído que te gusta.

.-¿Cómo narices has sabido eso?

.-Nosotros lo sabemos todo.

Abrí los ojos para ver a Niall sonriendo. Puse los ojos en blanco, me incorporé y me crucé de brazos.

.-Eso no es para nada espeluznante. No soy muy buena al fútbol, pero estoy cansada de estar aquí sentada escuchando cosas sobre las nuevas gamas de pinta uñas. ¿Cuál es la maldita diferéncia entre rosa chicle y rosa algodón de azúcar?

Niall se carcajeó, un montón de risas salieron de él.

.-Piensas que bromeo, pero no.

Me estremecí, recordando mi reciente conversación con las Aspirantes, estoy segura que esa conversación me tendrá asustada durante toda mi vida.

.-Bueno.

Niall sonrió.

.-¿Quieres jugar?

.-Claro. Voy a patearos el culo, lo cuál será divertido. ¿Dónde jugamos?

Pregunté mientras me obligaba a mi misma a abandonar mi silla de playa. Niall inclino su cabeza hacia una área de césped a unos cuantos metros de allí.