Take Me As I Am (Traducción)

Cap.9

Cap.9

.-Tu pelo parece un nido de pájaros.

Dijo Faith al segundo de que Trinity y yo entrásemos en su habitación.

.-Hola a ti también, Faith.

La miré con una sonrisa falsa y me crucé de brazos.

.-Aun así, tu pelo sigue estando hecho un desastre.

Repitió chasqueando su lengua.

.-Tengo que decir, que estoy de acuerdo. ¿Dejas al menos que te lo cepille? Por favor.

Prácticamente me rogó Andie.

.-Tienes un obsesión con el pelo Andie.

Suspiré.

.-De acuerdo, puedes cepillarlo. Pero sólo eso. Nada de trenzas, ni rizos, me haré una coleta en cuanto acabes.

.-¡Aleluya! ¡Pásame las herramientas Ariana!

Pidió Andie, y Ariana obedeció cogiendo la bolsa con las cosas para el pelo. En seguida me arrepentí de mi decisión, especialmente a partir de cuando Trinity y Faith me miraron sonriéndome. Sentí el cepillo pasar por mi, admitamos-lo, enredado pelo.

.-Al menos poned algo de “Marianas Trench” (Es una banda pop-rock canadiense).

Me quejé por lo bajo, mientras sentía ese fuerte tirón de pelo.

Faith se lo pensó durante un momento antes de caminar hasta su ordenador. Enseguida empecé a escuchar ese sonido tan familiar por toda la habitación. Observé a Ariana, arreglándose el maquillaje, Trinity estaba cotilleando entre la ropa de Faith, buscando algo mejor que su vestido para ponerse, mientras tanto, Faith bailaba felizmente por la habitación.

.-¿He-e-e-e-e Ta-tar-tarmude-deado?

.-Si, si lo has hecho.

Comentó Andie hacia el ordenador mientras seguía pasando el cepillo sobre mi castaña melena.

.-Creó que estaba siendo irónico, Dee.

Dijo Trinity sobre su hombro.

Trinity se había apresurado en darnos a todas un apodo. Yo era Son. Se ve que eso era lo más creativo a lo que había llegado ella. Andie era Dee, Faith era Fay, Ariana era Na. Y todas la llamábamos a ella Trin. Porqué somos demasiado vagas para decir, Andie, Faith, Ariana y Trinity.

.-Estaba siendo molesta.

Informó Andie a Trinity poniendo pucheros.