Take Me As I Am (Traducción)

Cap.17

Cap.17

.-No. Nope. No. Nope. NO.

Repetí seguidamente mientras Ariana prácticamente me arrastraba dentro del salón. Riéndose de mis protestas entramos en la sala donde las chicas y los chicos se encontraban hablando y pasando el rato.

.-Venga deja de lloriquear.

Dijó Ariana felizmente, perdiendo fuerza levemente en su agarre a mi brazo.

Me callé, sobretodo porque no quería que nadie notara que estaba ahí. Quizás cuando Ariana me suelte, podré escaparme a mi habitación. Le doy un tortazo a mi mente por no haber cerrado mi puerta con llave antes. Eso habría detenido que esto pasará-

.-¡Al!

Declaró una voz muy ruidosa.

Por dios, ¿por qué yo?

.-Hola.

Me crucé de brazos y miré al mayor de los chicos. Louis simplemente me sonrío, como si sintiera mi incomodidad.

.-¡Hey! Guau, te ves mucho mas furiosa que de costumbre.

Comentó Liam apareciendo al lado de Louis.

Detrás de él, estaban un par de Falsas compartiendo miraditas. Cómo inseguras de que hacer ahora que la atención no se posaba en ellas.

.-Se llama el período.

Contesté sin vacilar.

Ariana resopló ruidosamente y Las Falsas jadearon ante mi franqueza.

Pero actualmente Lobezno estaba clavando sus garras en mi interior. Así que lo hemos que podía hacer era quejarme.

.-Madre mía. ¿Realmente eres una chica?

Exclamó Simone con una sonrisita en sus labios. Era como si se creyera que se estaba burlando de mi y que eso me dolería. Que mona.

En cambio, la miré directamente a los ojos.

.-¡¿Lo soy?! Tengo tetas y me baja la regla...¡Eso significa que soy una chica! ¡Mierda! ¡Toda mi vida a sido una mentira!

Louis y Liam dejaron escapar una risa disimulada, tratando de no reír cubriéndose las bocas con las manos.

.-Que ingeniosa eres, Al.

Rió Simone, aunque pude notar cierta tensión en su voz. Aparentemente trataba de mantener esa fachada entre ella y yo.

Pero sabía que en el fondo quería arrancarme las tripas.