Bolbbalgan4 / BOL4 Song Lyrics With Translation Eng & Indo

You(=I)

Hangul
바보야 오늘은 안된다고 말하지마
오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘
사랑스럽게 웃는 것도 예쁘게 말하는 것도
많이 연습했어
보고 싶어도 참으라고 하지마

Baby 난 좀 억지 부리는 것도 맞아
오늘도 내 눈물 연기로
받아낸 너와의 데이트
보고 싶어도 매일 꾹 참고 있어도
나는 네가 안아주기만 하면
샤르르르르 녹아 yeah

Baby you you you yeah yeah
You you you yeah yeah

Baby 난 좀 욕심부리는 것도 맞아
오늘도 못되게 떼를 써
받아낸 너와의 데이트
사랑한다고 매일 꼭 표현 못해도
나는 네가 안아주기만 하면
샤르르르르 녹아 yeah

Baby you you you yeah yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah

서투른 내 맘이 너에게 닿을까 봐
사실 손잡는 것도 많이 떨리는 난데
오늘도 배웠는걸
널 더 닮아가던걸
이젠 내가 널 닮아서 함께 웃고 있던걸 yeah

You woo yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah yeah

그대를 닮아서 마음이 더 큰 사람이 되면
그대를 내 품 안에 꼭 안아 줄래요

***

Romanization
baboya oneureun andoendago malhajima
oneulmankeumeun naegedo kkok gihoereul jwo
sarangseureobge utneun geotto yeppeuge malhaneun geotto
mani yeonseubhaesseo
bogo shipeodo chameurago hajima

Baby nan jom eokji burineun geotto maja
oneuldo nae nunmul yeongiro
badanaen neowaye deiteu
bogo shipeodo maeil kkuk chamgo isseodo
naneun nega anajugiman hamyeon
syareureureureu noga yeah

Baby you you you yeah yeah
You you you yeah yeah

Baby nan jom yokshimburineun geotto maja
oneuldo mottoege ttereul sseo
badanaen neowaye deiteu
saranghandago maeil kkok pyohyeon mothaedo
naneun nega anajugiman hamyeon
syareureureureu noga yeah

Baby you you you yeah yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah

seotureun nae mami neoege daheulkka bwa
sashil sonjamneun geotto mani tteollineun nande
oneuldo baewotneungeol
neol deo dalmagadeongeol
ijen naega neol dalmaseo hamkke utgo itteongeol yeah

You woo yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah yeah

geudaereul dalmaseo maeumi deo keun sarami doemyeon
geudaereul nae pum ane kkok ana jullaeyo

You you you yeah yeah
You you you yeah yeah

***

English
You’re a fool, don’t tell me “no” tonight
At least today, give me a chance
I practiced
Laughing lovingly and talking nicely
Don’t tell me to endure it if I miss you

Baby I’m a bit pushy
Today with my crying performance
I managed to get a date with you
Even if I miss you, even if I can endure it every day
If I just hug you
I melt, yeah

Baby you you you yeah yeah
You you you yeah yeah

Baby it’s true that I’m greedy
Today too I managed to get with you
After begging crankily
Even if I can tell you I love you every day
If i just hug you
I melt, yeah

Baby you you you yeah yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah

Maybe my clumsy heart will reach you
Honestly, I get really nervous when you hold my hand
The things I learned today
The things that resemble you the most
I resemble you now, we laughed together, yeah

You woo yeah
You you you yeah yeah
You you you yeah yeah

I resemble you, so I become a better person
I want to hold you in my arms

You you you yeah yeah
You you you yeah yeah

***

Bahasa
Kau bodoh, jangan bilang "tidak" malam ini
Setidaknya beri aku kesempatan hari ini
Aku berlatih
Tertawa dengan cantik dan berbicara dengan baik
Jangan bilang padaku untuk menahannya jika aku merindukanmu

Sayang, aku sedikit memaksa
Hari ini dengan akting menangisku
Aku berhasil berkencan denganmu
Meskipun aku merindukanmu, walaupun aku bisa menahannya setiap hari
Jika aku memelukmu
Aku luluh, ya

Sayang kau kau kau yeah yeah
Kau kau, kau yeah yeah

Sayang memang benar bila ku serakah
Hari ini pun aku berhasil bersamamu
Setelah mengemis dengan rewel
Meskipun aku dapat memberitahumu aku mencintaimu setiap hari
Jika aku memelukmu
Aku luluh, ya

Sayang kau kau kau yeah yeah
Kau kau, kau yeah yeah
Kau kau, kau yeah yeah
Kau kau kau ya

Mungkin hatiku yang sedih akan menyentuhmu
Sebenarnya, aku sangat gugup saat kau menggenggam tanganku
Hal-hal yang ku pelajari hari ini
Hal-hal yang paling mirip denganmu
Sekarang aku sama sepertimu, kita tertawa bersama, ya

Kau woo ya
Kau kau, kau yeah yeah
Kau kau, kau yeah yeah

Aku sama sepertimu, aku akan menjadi orang yang lebih baik
Aku ingin menahanmu dalam pelukanku

Kau kau, kau yeah yeah
Kau kau, kau yeah yeah

***

Kor: music.naver
Rom: CCL
Eng: kor-translation
Indo: KwonOngKang