*Suena el teléfono de Yui*
Yui: ¿Eh? Tengo un mensaje.
Yui: ¿De Shu-san?
Yui: (Él me dio un celular porque era difícil estar en contacto entre nosotros.)
Yui: (Porque nadie más que los que viven en la casa, van a contactar conmigo...)
Yui: Dice "Estoy en la enfermería.". ¿Qué se supone que significa eso?
Yui: (Él nunca come, ¿Así que su cuerpo está débil ahora?)
Yui: Ah... ¿Él me está pidiendo que vaya para allá?
Yui: (Pero... Realmente no quiero sentirme agobiada de vuelta por culpa de él.)
Yui: Creo... Que si realmente no se siente bien, después sería problemático.
Yui: No tengo clases ahora, así que mejor debería ir a echarle un vistazo...
*
Yui: Permiso...
Yui: Ah... ¿El doctor escolar no está?
Yui: Así que Shu-san... ¿Solo está durmiendo acá?
Shu: ... ¿Hm...?
Shu: Tú... Viniste.
Yui: Porque Shu-san me mandó ese mensaje... Me lo dijiste para que venga, ¿Cierto?
Shu: ... ¿Hm? ¿Eso es lo que creíste?
Yui: (Aunque creo que se ve desmotivado como siempre, su cara luce un poco más pálida.)
Yui: ¿Estás bien? El color de tu cara no se ve muy bien...
Shu: No sé. No puedo levantarme.
Yui: En serio... Caíste en este problema solito por no haber estado comiendo bien.
Shu: ¿Estás diciendo que puedo beber tu sangre?
Yui: ¡E-eso no es a lo que me refiero!
Yui: Okay, es mejor que sigas descansando por un rato más.
Shu: ¿Qué? ¿Estás preocupada por mí?
Yui: ¡P-por supuesto que no!
Yui: Es solo que... No puedo dejar a alguien que no se siente bien solo.
Shu: Hm...
Yui: ¿No vas a tomar alguna medicina?
Shu: Medicina... Soy un vampiro.
Yui: (Así que es eso... La medicina humana no debe tener efecto en él...)
Shu: ¿Tú tienes una manera para hacerme recuperar energías?
Yui: ... ¿Eh?
Shu: Déjame beber tu sangre.
Yui: ¿Sangre...?
Yui: (Él nunca come apropiadamente y su cuerpo es débil... ¿Es porque no estuvo bebiendo sangre?)
Shu: Por supuesto, tu sangre espesa y caliente.
Shu: Mientras beba eso, no tendré que quedarme más tiempo en esta habitación llena de olor a desinfectante.
Yui: P-pero...
Yui: (¿Tengo que dejar que esos colmillos toquen mi cuello de vuelta...?)
Yui: (Aunque creo que no es un problema ahora, si continúa así y mi sangre sigue siendo bebida...)
YOU ARE READING
D.L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Shu [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampireEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. Cuarta ruta y mi favorita♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o un error, se me pudo haber pasado. Gracias por leer y espero les sirv...