DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Twenty-Two

Джеми
Поездка с Салии обратно в Грин Бэй прошла в тишине.Она все еще обвиняла меня в том,что я испортила лучшее свидание в ее жизни с Найлом,которое должно было состояться сегодня.Я снова
и снова извинялась перед ней,но она оставалась непреклонной.

Что у меня за способность такая все только портить?

Я вышла досмотреть концерт,как только успокоилась.Гарри старался делать свою работу как мог,и фанаты,должно быть,купились на это..но я знала ,что его мысли были сейчас совсем не здесь.И я
не виню его в этом.Мы просто сказали парням "Пока" и на этом все,Гарри все
спланировал ,что бы мы как можно быстрее уехали.На прощание от него я получила короткое объятие одной рукой и быстрый
поцелуй в щеку.

Моим мечтам пришел конец , и я вернулась в суровую реальность.

-Что ты будешь делать с Джейком?-спросила Салли ,нарушая тишину.

Я даже не думала об этом,мое сердце и голова были слишком заняты расставанием с Гарри.Наверное,я находила какой-то комфорт,думая о том,что вернусь к Джейку,как буду находиться в его руках.
Конечно у нас сейчас тяжелые времена,но он ни за что не оставит меня просто так.

-Я позвоню ему,когда вернемся,нам многое нужно обсудить.-сказала я ,ковыряясь в ногтях от волнения.

-Ты хочешь вернуться к нему,вот просто так?-сказала она,поворачиваясь ко мне.Я поняла ,что мне придется это выслушивать всю оставшуюся дорогу до дома.

-Я не могу просто стереть четыре года из своей жизни,потому что я облажалась с ним.И я облажалась с Гарри,неудивительно ,что Джейк зол на меня.-сказала я и отвернулась к окну.

Я не хотела ,чтобы она видела поражение в моих глазах.
-Не могу поверить ,что ты так поступила с Гарри ,Джеми.-сказала Салли,качая головой.
-Я ничего не сделала.Мы просто друзья.-защищаясь,прошептала я.
-Господи,Джеми,серьезно?Вот как ты думаешь?Он же практически валялся у тебя в ногах,ему сейчас тяжело без тебя Джеми.И ты просто бросила его ради этого придурка.-злобно прошипела она.
-Разве не ты всегда защищала Джейка,а?-спросила я.
-Это было до того,как он ударил Гарри и чуть не ударил тебя.У него явно проблемы.

Я слышала,что она говорила.Я все понимала.Но в моей голове,во всем случившемся виновата была я.Ведь я потеряла все то хорошее,что только что нашла в жизни...а Джейк был проверенным,я к нему привыкла.
-Если бы я не оттолкнула его от себя ,когда общалась с Гарри,ничего бы подобного не случилось.-сказала я и слезы полились по щекам.
-Хватит во всем винить себя,Джеми.Кажется я только сейчас поняла,что проблема может быть в Джейке.-сказала она тише и как можно нежнее.

Я покачала головой,не хочу слушать это больше.Я приняла решение:вернуться к Джейку,так будет правильно.


Гарри
Я ненавидел себя за то,что позволил ей так уйти ,но мне пришлось это сделать.Если она должна прояснить все с Джейком,ей нужно сделать это самой.Я не мог быть там для нее,как друг,в то время ,как все больше влюбляюсь в неё.Все стало бы только хуже.Если она действительно хочет быть со мной,она сделает свой выбор.Если так должно быть,значит будет.

Я держал палец перед ее контактом в телефоне,думая стоит ли мне извиниться за то,что все происходит так быстро.Но ведь у меня были самые лучшие намерения,правда.Мне было плохо из-за Найла, он серьезно запал на Салли.И мне ,кажется , как будто я отнял ее у него.И все таки я решил  не общаться с ней пару дней,может быть,она как раз там все уладит и перестанет обижаться на меня.Или  даже сама позвонит мне.

-Мне действительно понравились эти девченки,Гарри.-сказал Луи,играя с ниточками на своих джинсах.
-Мы еще встретимся с ними.-ответил я коротко,хотя сам не был уверен в своих словах.Все могло оказаться инчае,Джеми бы вернулась к Джейку и я сильно сомневаюсь,что тогда увижу ее снова.Бьюсь
об заклад,Джейк сделает все, чтобы этого никогда не случилось.Но в конечном итоге я надеялся ,что она будет счастлива ,какое бы решение не приняла..просто я надеялся ,что это буду я.

Смотря на парней ,развалившихся по всему автобусу,я понял что у нас стало тихо.Не как последние несколько дней.Кажется,мы уже забыли какого это быть одним в этом чертовом автобусе..И сейчас вновь привыкаем к этому.

-Я правда думаю,что она выберет тебя чувак.-сказал Зейн,похлопывая меня по плечу пару раз.

Я решил вернуться в кровать и проспать все это отвратительное состояние.Я чувствовал себя опустошенным..ведь так и было.Мне ничего не хотелось кроме как позвонить ей и сказать,чтобы она вернулась и мы бы сбежали ото всех,если бы она только сказала,что с Джейком покончено.

Я плюхнулся на свою кровать и когда уткнулся головой в подушку,то понял,что она все еще пахнет ей.Я закрыл глаза и схватил подушку.Держа ее крепко в руках,на секунду я мог представить,что она
была сейчас здесь,рядом со мной.Когда я вновь открыл глаза,слеза скатилась по щеке.
-Черт возьми,Джеми.Просто вернись ко мне,прошу.-сказал я сам себе.

Я ненавидел это.То что сделал.Я просто вышвырнул ее и отправил домой..к Джейку.Мне кажется,что она будет вечно ненавидеть меня.Я же говорил,что буду всегда рядом..но сейчас я здесь,плачу
в эту блядскую подушку,потому что сам упустил ее.
После всех переписок,разговоров по телефону и когда я наконец то получил ее,когда она была со мной...я просто выставил ее за дверь.