DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Twenty-One

Гарри
Я до сих пор не понял,почему мне стало так больно,когда Джеми назвала ту песню.Все это вернуло меня к нашим первым перепискам,когда я не слышал ее нежный голос и не видел ставшее родным
лицо.В глубине души я надеялся,что она уже забыла о Джейке,но эта песня доказывала обратное.

Я старался не думать о том,что Джеми и Салли сопроводили в зону с толпой ,совсем недавно.Прямо сейчас мы собирались отрепетировать песни для них вместе с группой.
Даже не помню,когда последний раз пел эти строчки:

Can we take the same road,two days in the
same clothes?
And i know just what she'll say if i can make
all this pain go.
Can we stop this for a minute?
You know,i can tell that your heart isn't in it or with it.

(Можем ли мы наконец пойти по одному пути?
Мы уже два дня блуждаем в одной и той же одежде,
И я знаю, что она скажет,
Если я прогоню всю её боль.
Можем ли мы остановить всё это хоть на минуту?
Знаешь, ведь я вижу,Что сердцем ты не здесь.)

Если бы эти слова были не соответствовали моей реальности,было бы гораздо лучше.Я провел рукой по лицу,кажется у меня скоро случится нервный срыв.
Эти чертовы девченки погубят меня.
-Ты в норме,Гарри?-спросил Найл,одевая ремень от гитары на шею.
Я отмахнулся о него:" Да да.Просто здесь жарковато.."
Это так и было,а может и нет.Я смахнул пот со лба.

-

-Нервничаешь,Гарри?Когда это ты нервничал?-спросил Лиам,ставя мне подзатыльник.Я поглаживал шею,где он ударил и сделал печальный взгляд.Как будто мне больно.
-Как то по другому себя ощущаешь ,когда твои друзья в зале смотрят на тебя.-сказал я,опуская взгляд вниз.
-Аа,ты про девченок?-сказал Луи,кладя руки на сердце.Вот же идиот!
-Мы выступаем перед миллионами девченок все время.-сказал я .Вот именно,мы уже давно так делаем..тогда почему мне кажется,что меня сейчас стошнит?

-Черт возьми,чувак..да ты втюрился,я прав?-спросил Найл.
Я вздохнул..кажется он прав.Уж кому это говорить,но точно не Найлу.Он же как будто приклеился к Салли,после их обжиманий и страстных поцелуев,которые кстати почему то происходили
на МОЕЙ кровати.
-Просто заткнись.-бросил я полотенце в него.Толпа громко закричала,так как заиграли первые аккорды No control.По крайней мере у меня полно энергии,прыгать и скакать по сцене;
дурачиться с парнями;общаться с фанатами;смеяться с того,как они чуть ли не падают в обморок от одного нашего взгляда.Подумав об этом я улыбнулся.Мы все улыбнулись,видимо каждый
подумал об этом.