DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Seven

Гарри
Я думал,что усну в этой джакузи сегодня.Каждый раз,когда кто-нибудь из парней ,стучал в мою дверь и спрашивал, не хочу ли я заняться чем-нибудь,ответ всегда был Нет.Это было только мое время,
черт возьми.
Мой телефон прозвенел на кровати через всю комнату.Я знал,что этот звук был от e-mail.Мое сердце немного дрогнуло в груди.А что если это от Джеми?Я вылез из ванны и пошел к кровати,абсолютно
голый,оставляя за собой мокрые следы.Я улыбнулся, взглянув на экран.Это была она!Взяв телефон,я залез обратно в джакузи,сначала аккуратно положив телефон на бортик.Быстренько вытерев
руки полотенцем,я устроился поудобнее и начал читать.

Дорогой,Гарри.
Я надеюсь,что ты готов к этому..потому что я нет.Но ,сама не знаю почему,я верю тебе.

Я засмеялся.Оу,так это ей следует беспокоиться о доверии ко мне?

Я начну с песен.Over Again и Stockholm Syndrome задели меня довольно сильно.Over Again даже больше.Это почти как если бы вы парни пели о моей жизни в данный момент и прочли мои мысли.
Я рыдала как маленький ребенок,когда впервые услышала ее.Особенно в том месте,где Луи поет:"Whether we"re together or apart,we can both remove the marks and admit we regret it from the start".
(И не важно ,вместе мы или порознь ,мы оба можем снять маски и признать,что сожалели ,что все пошло именно так.)Это в точности обо мне. Я бы могла закончить все это прямо сейчас и мы бы
оба пошли своими дорогами.Это самое больное чувство ,какое я когда-либо испытывала в реальной жизни.

Я поморщился.Ее слова пронзили меня насквозь.Я понял ,что она была со мной полностью откровенна,и я очень ценил это.Я знаю как она себя чувствует.Мне стало страшно от того,что это девченка
фанатка,и что она так думает о своем парне,это заставило меня представить как много фанаток думают также,слушая нашу музыку.

Stockholm Syndrome я думаю довольно понятна.Я застряла в этом небольшом и вполне комфортном мирке,но я знаю что мне здесь не место.Но я и не хочу уходить,это какая-то бессмыслица,да?

Да,это в точности то ,о чем я писал.В точку.Я провел влажной рукой по лбу,нужно остыть..похоже я начал что-то чувствовать к ней.Причина ,почему я спросил ее о песнях,в том что если она
такая же как я ,она все прочувствует через музыку.Это как будто ее дневник.Дневник , который она мне разрешает прочесть.

Полагаю,я не знаю ,что делаю.Я слишком молода для этого,понимаешь?Это какое то нелепое обязательство.Возможно я приняла решение в своем сердце,но оно еще не дошло до головы.Ты тоже
ненавидишь,когда такое происходит?

Да,ты права,умная и сломанная девочка.Это то почему я пишу тексты.Я хочу чтобы люди,что то почувствовали.Нам повезло лишь в том ,что мы сами пишем свои альбомы.У нас всегда есть соавторы ,но
они дают нам абсолютную свободу в то же время и это круто.

Я никогда никому не говорила об этом.Может ,потому что стесняюсь,так как все друзья думают ,что у меня идеальные отношения,так как они длятся уже давно и дольше ,чем у них.Но у меня это не потому что мы безумно любим друг друга,а только из за того что мы работаем и редко видимся.Мы уважаем наше личное пространство и потребность в том,чтобы делать все самостоятельно.Но вот где проходит эта
черта?Когда ты на самом деле понимаешь ,что вы уже не вместе,а на самом деле просто знакомые?И годами продолжаете быть вместе только потому, что так было всегда.

Я убрал телефон,большую часть письма я прочитал.Я вздохнул и не понимал ,что все это время сдерживал слезы,которые накопились в глазах.Парящие там,подобно здравомыслию Джеми.Они готовы покатиться,но все еше держатся .Я глубоко вдохнул и схватил телефон,чтобы дочитать это письмо.

Вот,это и есть часть моей истории.Или вся она.Называй как хочешь.

Должно быть ,что то еще Джеми.

Чтобы закончить на веселой ноте,мои любимые песни Better Than Words и Girl Almighty.Видишь?Я слушаю не только твою музыку,когда мне грустно.

Я фыркнул.

Джеми.

Она подписала свое имя.Мой ответ Джеми,обещает быть ураганом.Я начал думать ,что было бы неплохо написать ей прямо сейчас.Даже если она сейчас со своим парнем и все такое.Он даже может оказаться придурком,который проверяет ее телефон.Я выкинул эти мысли из головы ,ведь я не знал этого парня.Я был категорически против неприязни к кому-то,кого я не знаю.Ведь есть много людей,которые ненавидят Меня,хотя совсем не знают какой я.И я буду не лучше их,если начну думать так же.
Я решил ,что хватит уже сидеть в джакузи и надо бы пойти поболать с парнями.Выходя,я чуть не поскользнулся в воде,когда потянулся за телефоном.Обернув полотенце вокруг бедер,я положил телефон
обратно на кровать и стал одеваться.Мой выбор пал на черную рубашку с длинными рукавами и белые тренажерные шорты,которые вроде бы Найла.Что?Как черт возьми они оказались в моем
чемодане.Они были коротковаты для меня.Я захватил телефон и написал Лиаму,что иду к ним в комнату.
Мне нужно было немного отохнуть и развеяться ,перед тем как ответить Джеми.Немного больше времени!Надеюсь,она не будет против чуть-чуть подождать.