Distorted destiny ↬ YoonMin

Chapter 2

נאמג'ון המסוקרן ביקש מג'ימין שערבב את האורז בצלחתו בחוסר רצון לאכול אותו, שיתאר לו את מראהו של הבחור הבהיר שלא ידע מי הוא וזה עשה כדבריו; נאמג'ון שהקשיב לתיאוריו של ג'ימין באדיקות בנה תמונה בראשו עד שהבין על מי מדובר. "אני חושב שהבנתי מי זה, קוראים לו מין יונגי והוא עורך דין ממש מצליח... קראתי בעיתון שהוא עבר לאחרונה מדגו לבוסאן עם הבן שלו," ג'ימין הביט בנאמג'ון בפליאה לאחר שהקשיב לדבריו... הוא הסיט את מבטו לעבר בנו והבחין בכך שהילד הזעיר ניסה לתפוס בשניצל הגדול שהונח על צלחתו עם המזלג שאחז ביד, אך לא הצליח. במהירות הוא שלף את המזלג מידו הזעירה של בנו וחתך את השניצל לחתיכות קטנות בעזרת הסכין שהונחה ליד צלחתו.

"מה יש לו לחפש כאן?" ג'ימין שאל בסקרנות בעוד שהמשיך לחתוך את השניצל לחתיכות קטנות וגרם לבנו להביט במעשיו עם פה פעור בזמן שרוק הופיע על שפתיו; ג'ימין הניח את המזלג על צלחתו של ג'ונגקוק ואת הסכין על צלחתו שלו, הוא הבחין ברוק שיצא מפיו ולקח מפית קטנה וניקה את פיו של בנו. "הנה קוקי, תאכל את זה," הוא נשק לראשו והביט בבנו הקטן והתמים אוחז במזלג ותופס בחתיכות השניצל הקטנות שנכנסו לפיו בסופו של דבר.

"אני לא יודע... אני לא ממש מכיר אותו, אני רק יודע שכסף לא חסר לו... ושהוא עבר לכאן עם הבן שלו, הם גרים בבניין החדש שבנו לא מזמן," נאמג'ון אמר לפתע והשיג את תשומת ליבו של ג'ימין שהביט בבנו והריץ המון מחשבות בראשו.

ג'ימין חשב לעצמו מה הסיבה שתגרום לעורך דין מצליח לעבור לבוסאן ולא לסיאול... כמובן שהוא לא הבין מה הסיבה, אבל הוא הניח שאולי בכלל אין סיבה למעבר הזה. הוא הביט בבנו הקטן שהכניס את חתיכות השניצל שהיו טבולות בקטשופ לפיו... הוא לעס אותן עם שיניו הקטנות וגרם לליבו של אביו להתחמם; יותר מכל דבר בעולם, ג'ימין אהב את בנו. שחור השיער ליטף את ראשו של בנו ושאל אותו לפתע בקול מסוקרן "איך היה לך היום בגן קוקי?" הוא המתין לתשובתו של בנו שנשמעה לאחר כמה שניות, אך בגלל שפיו היה מלא, היא לא הייתה ברורה.

"ה-היה לי כיף היום!" הילד הקטן אמר בהתלהבות לאחר שסיים לבלוע את האוכל, הוא הביט באביו עם עיניים בורקות, תמימות רבה הייתה שם... תמימות שמאפיינת ילד קטן.

ג'ימין גיחך לאחר שצפה בהתלהבותו של בנו הקטן... הוא שם את ידו הזעירה על פניו שהיו מוכתמות בקטשופ וליטף את לחיו הקרירות; "והילד ששיחקת איתו... זה לא הילד שפגשנו בגן השעשועים?" ג'ימין שאל ברוגע והביט בבנו שהנהן לחיוב.

"היה לי כיף איתו היום אבא! לא רציתי שהוא ילך..." הילד הקטן החל לומר בהתלהבות אך סיים את המשפט בטון נמוך יותר, הוא אהב לשחק עם טאהיונג, הוא נהנה איתו; ג'ונגקוק הביט בג'ימין עם פנים מעט עצובות והרגיש את אצבעו הזעירה של אביו ליד שפתיו. ג'ימין הניע את אצבעו על עורו של ילדו הזעיר וניקה פירור בודד שנדבק לפניו לפני כן בגלל השניצל שאכל.