"မင္း ဘာစဥ္းစားေနတာလဲ? အသစ္စက္စက္
ဇနီးေမာင္ႏွံ ႏွစ္ေယာက္အတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈဆိုတာ
ဘယ္လိုမ်ိဳးျဖစ္မယ္ထင္လဲ?''
"အဲဒါက....''
ဂ်ီယီဟာ ခဏေလာက္ အသံတိတ္သြားတယ္။
သူ ဘယ္လိုမွ စဥ္းစားလို႔ မရဘူး။
"ၿပီးေတာ့ ႐ွင့္အေဖေ႐ွ႕မွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္
ေျပာရမယ္ေလ''
"ဒီေလာက္ပဲလား?''
သူမရဲ႕ ဖ်စ္ညႇစ္စဥ္းစားၿပီး ထြက္လာတဲ့ မျဖစ္စေလာက္
အၾကံအစည္ကို ၾကားရေတာ့ ထ်န္းယ်န္ဟာ
ဝါးလံုးကြဲ ရယ္ခ်ပစ္လိုက္ခ်င္တဲ့ စိတ္ကို
ထိန္းမရဘူး။သူ႔သတိုးသမီးဟာ လံုးဝ
ျဖဴ စင္ၿပီး ႐ိုးသားတာပဲ။
တကယ္ေတာ့ ဂ်င္းနန္က လူေတြရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ
ဘာေတြ႐ွိေနၾကလည္းဆိုတာ သူစဥ္းစားလို႔မရဘူး။
ဒီလိုမ်ိဳး အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကို ဂြမ္ေဝး အထိ
လက္ထပ္ဖို႔ အတြက္ လႊတ္လိုက္တာကို.....
"ဒီေလာက္နဲ႔မရဘူးလား..''
ဂ်ီယီဟာ အံ့ျသတသင့္နဲ စိတ္႐ႈပ္သြားတယ္ ။
စိတ္လႈပ္႐ွားေနတာေၾကာင့္ ရင္ခုန္သံေတြက
ဗရမ္းဗတာ....
အမွန္အတိုင္းေျပာလိုက္ရင္ ပိုေကာင္းမလား....!!!
စိတ္ကူးထဲမွာ႐ွိတဲ့အတိုင္း အရာရာကို မလုပ္သင့္ဘူး ။
ထ်န္းယ်န္ဟာ သူမရဲ႕ ပံုစံ ကို ၾကည့္ရင္း
ျပံဳးခ်င္စိတ္ျဖစ္လိုက္ ၊ ေဒါသထြက္လိုက္နဲ႔
ခံစားမႈမ်ိဳးစံု ခံစားေနရတယ္။
သူမ ဘာကို သိပ္ေၾကာက္ေနတာလဲ?
သူ...ယြန္ထ်န္းယ်န္ဟာ ဂြမ္ေဝး မွာဆိုရင္
ေက်ာ္ၾကားၿပီး ေခ်ာေမာခန္႔ညားတဲ့ မင္းသားတစ္ပါးပါ။
ဒါေပမယ့္ သူမၾကည့္ရတာ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာပံုစံနဲ႔
ေၾကာက္ေနပံုပဲ။
ၿပီးေတာ့ ဒါဟာ သူ႔အတြက္ ဂ်ီးမ်ားစရာမဟုတ္ဘူး။
ဒီလိုပံုစံမ်ိဳးဟာ သူ႔ဇနီးျဖစ္ဖို႔ အခြင့္အေရး မ႐ွိပါဘူး။
ၾကည့္ပါဦး....
သူမ တစ္ကိုယ္လံုးက ဘာမွ မျပည့္စံုဘူး။
ရင္ဘတ္ေပၚက ရင္သားေတြကလည္း
ဘာမွ မ႐ွိသလို ျပားခ်ပ္ခ်ပ္ ....
ဒီလို ဘယ္ေနရာမွ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈမ႐ွိတဲ့ ႐ုပ္ရည္ မ်ိဳးကို
သူ ဂ်ီးမ်ားေနစရာ မလိုုဘူး ။
ေျပာၾကေၾကးဆို သူ႔မေက်နပ္မႈက ဒီထက္မက
ျဖစ္သင့္တာေပါ့...
YOU ARE READING
ဟန္ေဆာင္သတို႔သမီး(Myanmar translation)
Történelmi fikció"သမီး မေမြးခင္ကတည္းက ထားခဲ့တဲ့ကတိေၾကာင့္လား...အေဖ...?'' ...... "ငါ့ခ်စ္သူကလြဲရင္ ဘယ္သူ႔ကိုမွ မယူဘူး...'' .... "သခင္မေလး...ကြၽန္...ကြၽန္ေတာ္က ေယာက်္ားေလးတစ္ေယာက္ေနာ္...'' ..... "အစားထိုးဖို႔ဆိုတာ မသင့္ေတာ္ဘူး ထင္ပါတယ္....။'' Novel name-The Counterfei...
