Mean girl's minion [Greek]

Κεφάλαιο 19

I could live, I could die

Hanging on the words you say

~~~~•~~~~•~~~~•~~~~•~~~~•~~~~•~~~~•~~~~•~~~•

Έχετε νιώσει ποτέ ότι θέλετε να ανοίξει η γη να σας καταπιεί;

Έχει έρθει ποτέ εκείνη η στιγμή που σκέφτεστε ότι τελικά έπρεπε να είχατε μείνει στο κρεβατάκι σας και να μην κουνιόσασταν από εκεί;

Λοιπόν, αυτή τη στιγμή συνέβαινε τώρα σε εμένα.

Το βλέμμα του Όστιν βρισκόταν πάνω μου, το βλέμμα του Σεμπάστιαν πάνω στον Όστιν, της Μπιάνκα πάνω στον Σεμπάστιαν και το δικό μου να μεταφέρεται από τον Όστιν στον Σεμπάστιαν και ξανά από την αρχή.

"Ξέχασα τελείως να σου το πω." η Μπιάνκα στράφηκε προς το μέρος μου μιλώντας με τη λεπτή φωνή της "Είπα να κάνω μία υποχώρηση και να φέρω το μικρό... εννοώ τον Όστιν." μου χαμογέλασε εμφανέστατα ψεύτικα και πλησίασε τον Σεμπάστιαν, ο οποίος κάρφωνε ακόμα επίμονα τον Όστιν.

Τον έπιασε αγκαζέ και τον ενθάρρυνε να απομακρυνθούν. Το βλέμμα μου τους ακολούθησε.

"Τζούλιετ, μπορούμε να μιλήσουμε για νωρίτερα;" με ρώτησε σφίγγοντας την παλάμη μου μέσα στην δική του. Το χέρι του ήταν παγωμένο.

"Θα σας αφήσω μόνους." η Φοίβη μου χάρισε ένα μεγάλο χαμόγελο και έφυγε τρέχοντας. Μακάρι να μην το έκανε αυτό.

Φοίβη, γύρνα πίσω.

Αυτό πρόκειται να γίνει πολύ άβολο.

Και λέγοντας "αυτό", εννοώ εμένα και το αγόρι μου.

"Μπορούμε να πάμε κάπου να μιλήσουμε με ησυχία;" με ρώτησε δείχνοντας προς τις σκάλες.

Πες ναι Τζούλιετ, μη γίνεις τόσο περίεργη. Ναι,ναι, ναι. Η λέξη είναι "ναι", αρκετά απλή.

"Δεν θες να κάτσουμε εδώ με τους υπόλοιπους;" καλή η χαζομάρα μου. Θα με περάσει για ηλίθια. Αν δεν με έχει περάσει ήδη.

"Θες να φύγω μήπως Τζούλιετ; Αυτά τα πάρτι δεν είναι το στοιχείο μου, από όσο ξέρεις. Αν θυμάσαι και κάτι από εμένα πια." ακουγόταν υπερβολικά απογοητευμένος με τη συμπεριφορά μου, και εγώ θα ήμουν. Θα με είχα διώξει ήδη. Θα με είχα ξεχάσει ήδη.

"Περίμενε." είπα και το βλέμμα του γύρισε αμέσως προς το μέρος μου γεμάτο ελπίδα. "Πάμε να μιλήσουμε."

Πέρασε μπροστά μου ανεβαίνοντας τις σκάλες.

"Πήγαινε και έρχομαι. Έχω αφήσει τα πράγματα μου στην Φοίβη. Δεν θέλω να μου τα χάσει, καταλαβαίνεις."