Traducción de mi novela 'Friend Zone'
¿Qué es lo que harías si cada chico que te gusta te coloca en la zona de amigos? ¿Renunciarías al amor o pelearías por tu 'y vivieron felices para siempre'?
Minnerva Garay es una romántica incorregible, intelige...
¿Qué es lo que harías si cada chico que te gusta te coloca en la zona de amigos? ¿Renunciarías al amor o pelearías por tu 'y vivieron felices para siempre'?
Minnerva Garay es una romántica incorregible, inteligente y pequeña, siempre es clasificada como amiga sin aspiraciones de una relación romántica pero ella está determinada a no renunciar al amor porque ya sabes lo que dicen: la esperanza es lo último que muere.
¿Quién va a ser su final feliz? Su eterno amor Aaron, su mejor amigo Dylan o Jayden, el chico que le gusta.
Lee el viaje de Minnie en su meta por encontrar el amor y quien merece su corazón.
Nota del autor:
Esta es la traducción al español de mi historia 'Friend Zone'
He tenido muy buenas críticas y comentarios en la versión en inglés así que espero que a ustedes también les guste.
Ésta historia es sólo para mayores de 13 años.
Al principio Minnie es inocente con problemas típicos de los adolescentes pero los personajes van a ir madurando conforme vaya pasando el tiempo. Va a contener malas palabras, estamos hablando de adolescentes además la mayoría de los hombres hablan así, principalmente maldiciones mexicanas ya que yo vivo en México y son las que se utilizan cotidianamente. No contiene escenas de sexo aunque el tema si es mencionado.
Me disculpo de antemano si a veces no utilizo palabras neutrales. Estoy acostumbrada a leer libros en inglés así que no estoy familiarizada con las palabras neutrales y sin darme cuenta utilizo muchos regionalismos que incluso uno que otro mexicano no entenderá. Trataré de no hacerlo y si tienen alguna duda con alguna frase o palabra la pueden preguntar y buscare la manera de corregirlo a algo más neutral.
Esta NO es la típica historia donde la chica principal es tímida, torpe, se sonroja demasiado, no le gusta arreglarse y odia el color rosa, faldas, tacones, etc.
¿Por qué la protagonista siempre tiene que ser fachosa y antipática?
Esta NO es la típica historia donde el chico es malo pero tiene una debilidad por la protagonista y empieza a hacer cosas buenas... es de hecho todo lo contrario.
Absolutamente toda la historia sera contada desde el punto de vista de Minnie así que no habrá confusiones por eso.
Los títulos de los capítulos van a ser canciones, la canción está relacionada con lo que pasa en el capítulo y/o va a pasar en un futuro. Serán como sus pistas (:
ADVERTENCIA: esta historia tiene un final feliz, si no te gustan deja de leer ahora.
Si agregan esta historia a una de sus listas de lectura públicas van a aparecer en la sección de '¿Quién está leyendo?' Aquí ----->>>>
Espero que les guste la historia!!
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
