14 days // l.t. (russian translation)

Day 8: Viola

V i o l a

Я чувствую себя немного виноватой за то, что позволила Луи купить мне целую кучу одежды, хоть он настаивал на ещё большем количестве вещей. В конце концов, мне пришлось уступить и взять кое-какую одежду, смотрящуюся довольно хорошо, а затем нерешительно убрать её в корзину.  

Он не позволил мне узнать итоговую цену, но я прекрасно знаю, что это большая сумма. Давайте будем честными, я сказала ему «спасибо» миллион и один раз в течение десяти минут, пока он вёз меня в дом престарелых бабушки и дедушки (где я до сих пор живу).

Сейчас я сижу на своей маленькой кровати, уставивший на многочисленные пакеты, стоявшие у стены напротив меня. Я не знала, куда деть их все, поэтому просто выставила в ряд, не переставая смотреть. Я не могу поверить в то, сколько денег он потратил на меня.

Я была тронута и чувствовала вину одновременно. Я так благодарна, что он купил мне одежду, поскольку у меня практически ничего не осталось, но я действительно не хотела чтобы он много тратился на меня. Это его деньги и, в конце концов, он должен тратить их на себя.

Но, тем не менее, это всё невероятно мило с его стороны, и я никогда не смогу отблагодарить его достаточно, даже если это было только одежда.

Вздохнув, я легла обратно на кровать и сложила руки на животе, глядя в потолок. Я не хочу признаться себе, что не могу перестать думать о Луи; он такой милый, добрый и совершенный. Вынуждена признать, его внутренние качества действительно полная противоположность его внешности. Снаружи он выглядел почти как плохой панк-мальчик, но в реальности был лишь человеком с добрым сердцем, который заслуживает больше, чем есть у него. Он как-то сказал мне, что убеждён, что у него нет повода жить: те, кого он любил — ушли, и он был один, что, как я думаю, слишком ужасно.

Я была рада, что мы стали друзьями. Он больше не будет чувствовать себя одиноким, потому что я буду здесь для него, а он — для меня.

***

Мой телефон завибрировал в кармане, и я быстро достала его, улыбаясь, потому что увидела, что это сообщение от Луи. Я открыла его и прочитала, закусив губу.

     Луи: Хей... Мне просто интересно, могу ли я взять тебя кое-куда завтра? Я знаю, что твои экзамены закончились, и я подумал, что ты бы хотела отпраздновать это кое с кем :)

Я улыбаюсь и печатаю ответ, чувствуя тепло всем сердцем.

     Я: Это было бы замечательно :)

Ответ приходит уже через пару секунд.

      Луи: Я заеду за тобой в семь — надеть что-нибудь повседневное, но милое (не то, чтобы ты не милая постоянно), хорошо? :) х

Я столько не улыбалась уже долгое время, и, самое главное, я не заставляла себя улыбаться. Улыбка была искренней, и я не могла спрятать её.

     Я: Не могу дождаться :)

Примечание:

Небольшой вопрос. У меня есть маленькая идея для написания Ларри-истории, но не обещаю, что она будет большой. Что думаете по этому поводу?

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.