These Inconvenient Fireworks [Traducción]

IX

LOUIS

—Así que, estaba pensando—dice Harry, recostado en la cama de Louis una noche de martes.

—¿Hmm?—responde Louis, ya sumiéndose en un coma post-coito en su lado de la cama.

Harry cambia de posición, volteando para ver a Louis. En unos minutos, se sentará y comenzará a vestirse, preparándose para volver a su apartamento y llegar a las clases del día siguiente. Por ahora, sin embargo, está aquí y su cabello cae sobre sus ojos. Somnoliento, Louis quiere estirar una mano y tocarlo.

—Cada vez que hemos... tú sabes. Pasado el rato—dice Harry, sonriendo apenas—. Ha sido aquí, en tu casa.

—Es verdad—murmura Louis, su mano deslizándose por la cama por voluntad propia y rozando el antebrazo de Harry.

—¿Crees que... —dice Harry, haciendo una pausa para bostezar—. Este fin de semana, ¿quieres venir a la mía?—Curva sus dedos alrededor de la muñeca de Louis. —Te prepararé la cena—dice con una sonrisa.

—¿Sí?—dice Louis, sus ojos cerrándose—. Okay. Eso suena bien.

—Okay—escucha susurrar a Harry—. Okay.

Harry ya no está cuando despierta, pero hay un Post-It en su almohada con una nota garabateada apresuradamente.

Tuve una clase temprano, lo siento :( cenamos el viernes, 8pm? xx Hazza

Louis se pasa su rutina mañanera preguntándose cuándo fue que comenzaron a disculparse por no pasar tiempo juntos.

Cuando se mete en su auto, cierra la puerta y se sienta por un momento en el asiento del conductor, inmóvil. Luego, moviéndose rápidamente como si tuviese una fecha límite, saca su teléfono y le envía un texto a Harry.

entonces este viernes :)

Mira su teléfono brevemente, luego lo lanza al asiento del copiloto y pone el auto en marcha. Solo es una cena. Ellos cenan juntos todo el tiempo, y no significa nada. Cambiar el lugar no cambia nada. ¿Quién decidió que comer en el mismo lugar al mismo tiempo con otra persona debería ser significativo, de todos modos? Seguramente el Hombre ha evolucionado de eso como especie para este momento. Correcto. Solo otra casual noche con el amigo con el que está durmiendo, con el agregado bonus de comida gratis. Suena divertido.

En el almuerzo, Harry rompe en una sonrisa al verlo entrar a la sala, llevándolo a un costado mientras Zayn y Niall ruedan los ojos.

—Hola—dice, su pulgar acariciando su muñeca. Hicieron una regla de no-besarse-en-horario-escolar, pero eso no quiere decir que puedan quitarse las manos de encima. —Así que no puedo quedarme esta noche. Ni mañana a la noche. Tengo una presentación el viernes en la que realmente, en serio necesito que me vaya bien.

—Está bien—dice Louis—. Me atrasé muchísimo con las correcciones, así que puedo usar el tiempo para ponerme al día.

Harry le sonríe con arrepentimiento. —Lo siento por eso.

—No lo estés—dice Louis remilgadamente, hincando un dedo en la cadera de Harry con su mano libre.

—¡Oi!—dice Niall desde la mesa—. ¡Manos arriba de la cintura!—Louis le saca la lengua, pero saca la mano de todos modos.

—Estoy emocionado por el viernes—dice Harry suavemente—. Es— mi apartamento no es mucho, pero prometo que puedo cocinar, al menos. —Luce nervioso. Louis quiere apretarle las mejillas y luego dormir con él.

—Estoy seguro de que me encantará todo—dice. Abre la boca para decir más, pero es interrumpido por sus amigos siendo unos cretinos.

—¡Oh, Zayn, susúrrame cosas dulces al oído, por favor!—dice Niall, apoyando su cabeza en el hombro de Zayn.