Vocaloid Lyrics (On hiatus until July 2021. See bio.)

Inokori Sensei

Written by: HoneyWorks

Sung by: Flower

Requested by: Shirokirito

Song meaning: "Feeling belittled by his teacher, Haruki is constantly attempting to prove that he is no longer a child, only to get himself into constant trouble in class. However, the truth is revealed that the teacher feels remorse over his incapability to save his best friend [from drowning], who [turns out] to be Haruki's elder brother. At the end of the song, Haruki realizes the situation, and offers to help his teacher to deal with the guilt in that way that would repair their friendship."

Source - http://vocaloid.wikia.com/wiki/イノコリ先生_(Inokori_Sensei)

Lyrics: (Japanese)

sensei no koto suki desuka?
(haai hai hai haai hai)
te o agete nai hito wa
inokori desu yo

kodomo no manma me tsuki de
nirande kitatte kama imasenga
omae to wa chigatte sa
otona dakara ne... tabun

herikutsu bakka narabe ten natte
gaki janain datte majide namenja ne
hitori de kaitou mayou na rotou
hora yareru jan! Na?

sensei no koto suki desuka?
(haai hai hai haai hai)
te o agete nai hito wa
inokori desu

sensei kirai desu yo tomo dachi to wa chigau kankei
sansei tasu uketsu de anta no kachi desu
sensei erain desu ka? mi teishutsu no shukudai o
boku to tokimasen ka mukashi mitai ni ne?

gaki no manma datte iukedo
setake mo sou kawaraneeze ( ? )
ren ai datte shiteru shi
otona dakara ne... tabun

tsuyo gari bakka narabe ten natte
tsugi ha gina no bare bare
otona nanda yo hodo hodo kyori
rikai shi na yo na?

sensei no koto suki desu ka?
(haai hai hai haai hai)
te o agerarenai desu
uwattsura dakeja

sensei kirai desu yo tomo dachi to wa chigau kankei
sansei tasuuketsu de anta no kachi desu
sensei erain desu ka? mi teishutsu no shukudai o
boku to tokimasen ka mukashi mitai ni ne?

itsumo mawari ni hito ga ite itsumo dareka o wara wa sete
oikake teta no kidzui teru akogarena nda
itsumo mawari ni hito ga ite daijina mono ga fuete iku
touttoku nareba sono netsu no kowa sa o shirunda

(Guitar solo)

sensei no koto suki desu ka?
(haai hai hai haai hai)
ari ori haberi ima so kari
(ari ori haberi ima so kari)

koten no jugyou suki desu ka?
(haai hai hai haai hai)
te o agete nai hito wa
boku dake desu yo ne

sennen kawarazu deai wakare kuri kaeshi teru
sono saigobi ni demo kuwae toite

sensei kirai desu ka? Seito to wa chigatta kankei
sansei kojin hyou de anta no make desu
sensei omoidashite mi teishutsu no mune no ibitsu
boku to tokimasen ka? okaeri nasai
mata waraeru mukashi mitai ni ne

Lyrics: (English) (Cover by JubyPhonic)

Now class, do you like your teacher or not?
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Anybody holding back or didn't nod
I'll see you when class is done

You think that I'd really care, are you blind?
Go on, keep glaring like I'm just a brat, fine!
You versus me, we don't match up at all
Cause I'm a grown man, at least...some might call

All of this petty talk, don't mess around with me
I'm not kid so just cut it out! It's not like I'm three
"You couldn't handle this" You said time and again
Well your loss, 'cause I win...hah?

Now class, do you like your teacher or not?
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Anybody holding back or didn't nod
I'll see you around soon

Hey sir, I hate you, ya know?
Friends wouldn't do this or make me feel so alone
Alright! Unanimous then, they all agree so take a win!
Hey sir, you think this is right?
Look at this homework I've let all just slip by
Is it bad if I wanted your hand? To help me like you did back then?

Call me a kid all want but you know
You versus me, we got some things the same though (?)
Falling in love, even I've felt it grow
Cause I'm mature now...at least, I think so

Give up the tough guy act, I know you're not like that
I see right through all your poker faces
So now I'm all grown and - don't have to hold my hand
Step away, got it yet? Hah?

Now class, do you like your teacher or not?
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
I could never just agree or go along
If it's just an act to show them

Hey sir, I hate you, ya know?
Friends wouldn't do this or make me feel so alone
Alright! Unanimous then, they all agree so take a win!
Hey sir, you think this is right?
Look at this homework I've let all just slip by
Is it bad if I wanted your hand? To help me like you did back then?

Everybody always hanging 'round all the time
Everybody smiling as you joke from behind
Finally it hit me that I'm watching go by, the things that once were mine
Everybody always hanging 'round all the time
All my favorite things were piling up in my mind
Though you can never know how special they are
Until you feel them slipping by

(Guitar solo)

Now class, do you like your teacher or not?
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Always "I" before "E", except after "C"
(Always "I" before "E", except after "C")

Now then, do you all like my classes or not?
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Anybody holding back or didn't nod
That would leave just me, am I wrong?

On and on, a thousand years gone
Meeting and leaving us at every day's dawn
Give it up and get back in line, you could try one more time

Hey sir, you hate me or what?
Acting like we're just some strangers at school, enough!
Alright! I do matter then, and I'm the vote you need to win
Hey sir, remember the days?
All that inside you's still breaking, but you can change
Solving now, you've got me on your side
You're home again this time
And we can laugh and grin
Just like we did always back then