Vocaloid Lyrics (On hiatus until July 2021. See bio.)

Party x Party

Written by: Hotoshizuku-P

Sung by: Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Meiko, Kaito, Megurine Luka

Song meaning: " 'Party x Party' tells the story of a girl who does not wish to be alone one night and decides to go on a quest to 'have the party of her dreams'. On her path she encounters a bard (Rin) and a gunner (Len). They then head together to the NicoNico Pub, where they meet the merchant (KAITO), the dancer (Luka), and the bartender (MEIKO). The six of them then decide to head out in the morning after a chaotic night to embark on their own quests. They hit numerous bumps in the road, but the group travels on, determined to finish their quest. The party happens upon the final boss' chamber, just to find out that the rookie (Miku) was the villain all along. However, the six of them put aside alignment differences to throw the ultimate party."

Source - http://vocaloid.wikia.com/wiki/Party×Party

Lyrics: (Japanese)

(Miku): tsukiakari ga ayashiku sasou yoru
konna yoru ni o-hitori-bocchi wa iya!
yume no you ni tanoshii paatii ga shitai no
omoitatta ga kichijitsu! sassoku tabi ni demashou

(Len): soko iku no wa, shoshinsha maaku no ojousan?
(Miku): nan kashira?
(Rin): konna yoru ni o-hitori de doko iku no desu ka?
(Miku): paatii e!
(Len): oya, kiguu da ne! bokura mo tabi no tochuu sa
(Miku): ara, guuzen
(Rin): sore ja issho ni ikimasho? saikou no paatii e!

(Meiko): niconico sakaba dewa...
(Kaito): tanoshii yatsura ga...
(Luka): saikou no paatii o...
(Meiko, Kaito, Luka): sagashiteru!

(all): iku ze! nakama o motome Party×Party
sawagitai yatsu wa dare demo kangei!
aisatsu kawari wa kobushi de...?
chotto dake nara...? OK! abareroo!

nee, irete yo? oide yo! Party×Party
utae ya odore! minasama issho ni!
aitsu mo koitsu mo o-nakama
konya kaosu na utage o tanoshime

(Instrumental solo)

(Luka): atsumatta no wa, nantomo koseiteki na paatii
(Meiko): hontou ni ne
(Miku): shoshinsha ni...
(Len): gannaa
(Luka): odoriko
(Rin): shijin
(Meiko): baatendaa!
(Kaito): shounin mo iru yoo?!

(Len): sore ja, sassoku bouken no tabi ni dekakeyou!
(Rin): OK! Let's Go!
(Miku): chotto, fuan... dakedo, kitto!"
(Kaito): saikou no paatii sa!

(Meiko, Luka): maboroshi no iseki ni
(Miku, Kaito): ayashige na dangyon
(Rin): higashi e
(Len): nishi e to
(all): tsukisusume!

iku ze! shigeki o motome Hurry×Hurry
tanoshii tabi wa kiken ga ippai! hodoyoku reberu o kaseide
otto! douyara pinchi da! tasuketee!?

nee, acchi e, kocchi e! docchii? ...socchi?!
mayowazu susume, dondon saki made!
daibouken no finaare wa
kitto suteki na utage sa tanoshimii

(Miku): tenko o torimaasu!
(Rin, Len, Meiko, Kaito, Luka): haaaai!
(Miku): ichi
(Rin): ni
(Luka): san
(Kaito): shi
(Meiko): go
(Len): roku
(all): zeniin!

(all): shijin!
(Rin): utatte!
(all): odoriko!
(Luka): odorimashou?
(all): shounin!
(Kaito): zeni no koto nara, makasero!
(all): baatendaa!
(Meiko): shikomi wa OK!
(all): gannaa
(Len): uchikata, youi!
(Miku): saa, madamada iku yoo?
(Rin, Len, Meiko, Kaito, Luka): moriageroo!

(Meiko, Luka): bouken no tabiji mo
(Miku, Kaito): iyoiyo finaare!
(Rin, Len): fainaru suteeji ni
(all): norikomu zee?
(Meiko): totsugekiiiiii!!

iku ze! o-matsuri! sawage Party×Party
tsuwamono-domo ga abare ni kimashita!
aisatsu kawari wa kobushi de...?
hade ni ikimasho? OK! abareroo!

nee, shuyaku wa doko dai? hurry x hurry
arereree? chotto monotarinai zoo?
(Miku): youyaku deban ne, o-matase!
(Rin, Len, Meiko, Kaito, Luka): e?!
(Miku): sore ja koko kara honban! chou paatii!

(all): konya nakama yo, tsudoe! Hurry×Hurry sawagitai yatsu wa...
(Miku): kono yubi tomaree!
(all): zenzen...? madamada? namanurui!
motto honki de ikimasho?! Are you ready? Go!!

irete yo? oide yo! Party×Party
utae ya odore! minasama issho ni!
aitsu mo koitsu mo o-nakama!?
konya kaosu na utage o tanoshime

(Miku): sanzan sawaide tsukaretaa? ...fuu
(all): sore ja asa made ii yume, minasai