Capítulo 3: Mancha ~ Ladina

1K 69 4
                                    

- "Oficial Wilde, el reporte por favor."

Nick ni si quiera se preocupó por mirarla.

- "Oficial Wilde" - le repitió aumentando el tono de su voz. - "El reporte, ahora."

- "Mmg... " murmuro el zorro - "oye, Zanahorias, ¿sabías que hay una nueva pastelería justo detrás de la estación de policía?"

- "Nick, no me importa" - contestó la coneja. - "todo lo que quiero es que dejes tu reporte en mi escritorio."

- "¿Qué reporte? ¿El que trata acerca de un estúpido caso de nueces robadas?" - Mientras Nick jugueteaba con su celular. - "Vaya mira... ¡hay una promoción especial!" - Sus ojos se ensancharon de sorpresa. - "¡Malteada de zarzamora al 50% de descuento! Deberíamos ir y..."

- "¡Por todos los quesos!" - Judy golpeo el escritorio lo que causo que Nick se asustara. - "Deja de ver ese teléfono o ¡te lo voy a confiscar!"

Nick la miro en silencio, su expresión era seria casi como si estuviera reflexionando en algo. Tal vez ¿pensando acerca de su comportamiento poco profesional?

- "Zanahorias, tienes algo en la nariz." - dijo finalmente, señalando su propia nariz.

- "¿Qué? ¡Claro que no!"

- "Claro que sí." - dijo con su tono burlón. - "Solo mírate en un espejo, si es que no me crees."

- "No me engañaras esta vez, Nick" - exclamó, con una mirada desafiante - "Ya no soy la torpe coneja que siempre se creía todas tus mentiras sin tan solo dudarlo por un segundo."

El zorro asintió, sonriéndole amablemente a la coneja. - "¡Muy bien Zanahorias, estoy tan orgulloso!" - exclamó con sarcasmo - "Tienes toda la razón, no hay nada en tu nariz."

- "¡Ajá! ¡Lo sabía!" - dijo, hinchando el pecho y sonriendo con orgullo.

Nick asintió, con una amplia y muy, pero muy presuntuosa sonrisa en sus labios. ¿Que estará tramando ahora ese zorro?

- "Entonces si tengo algo en mi cara." - Judy lentamente puso ambas patas en su hocico - "¿O no?"

- "¿Tú? No claro que no, juraría que no manchaste de café esa linda y rosa nariz, Zanahorias."

Esas palabras le sonaron tan falsas. - "¡Mientes!" - exclamó Judy en total descuerdo.

- "O talvez solo pretendía estar mintiendo." - inclinándose hacia ella, le contesto suavemente. - "La vida es cruel, Oficial Hopps. No es que simplemente te puedas librar de este laberinto llamado 'sociedad'."

La pequeña coneja miro de a los ojos a su compañero, intentando buscar una pista que pudiera revelarle la verdad acerca de su nariz; pero vaya'supuesto mentiroso' que resulto ser Nicholas Wilde, ya que su investigación concluyó en absolutamente nada.

En ese punto la única estrategia que quedaba era...

- "Nick, ambos sabemos cómo va a terminar esto." - Judy bajo sus orejas y se acercó a él con su expresión triste. Nick retrocedió y como respuesta solo sacudió su cabeza.

- "Zanahorias, no te atrevas..."

- "No sé si estas esperando a que vaya corriendo al baño a ver que hay en mi cara," continuo, ignorando sus protestas - "no crees que eso sería poco profesional."

- "Oficial Hopps... podrías por favor... dejar de hacer esa cara..."

- "Nick..." - Judy lo miro y lo agarro de una de sus patas. - "¿Tan solo por esta vez, podrías ser sincero conmigo, como, realmente sincero conmigo? Tenemos tanto que hacer y tan poco tiempo... ¿Podrías por favor cooperar conmigo, con tu querida Judy, solo por hoy?"

Nick trago mientras sus ojos se ensanchaban de sorpresa.

- "Zorrito, por favor..."

Imagen de Rem289

Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.

Imagen de Rem289

El zorro respiro profundamente y quito su pata rápidamente como si esta hubiera sido mordida por una piraña.

- 'Torpe Zorro'

- "Bien, bien... tu ganas, Zanahorias." - se giró abruptamente lejos de ella y se estiro hacia su escritorio. - "Puedes venir."

- "¿Qué?"

- "Solo cierra esa linda boquita tuya y ven acá."

Renuente, Judy se acercó obedientemente hacia Nick el cual giro hacia ella sosteniendo un pañuelo.

- "¡Lo sabía!" - reclamándole - "Zorro charlatán."

- "Soy un zorro." - aclaro, como si ello pudiese explicar. - "Molestarte es la razón de mi existencia. Y quieta ahora, que voy a limpiarte el hocico."

La pequeña coneja cerro los ojos y permitió que Nick limpiara su nariz. - "Lo pude haber hecho por mí misma." - refunfuñando

- "Pudiste " - en acuerdo con ella - "pero no habría sido tan divertido como hasta ahora."

Cuando Nick termino de torturarla, Judy lanzó un suspiro. - "¿Cómo puedes hacer las cosas tan complicadas de lo que realmente son?"

- "Porque si las cosas fueran así de simples, yo no sería tan especial para ti."

- "¿Estas asumiendo que tú eres especial para mí?"

Nick le dijo con una suave sonrisa. - "¿Acaso me equivoco?"

Judy moría por decirle que "no" solo para borrarle esa molesta sonrisa de su cara, pero no pudo mentirle tan sínicamente.

- "Te odio... " - quejándose - "no tienes idea de cuánto te odio, Nick."

El zorro puso su pata en medio de las orejas de Judy, las cuales había bajado por la frustración. - "También te quiero, Zanahorias"

Adaptación al Español: OokamiKuroiMx

Aurora Original: aoimotion

Zootopia - Relatos de un zorro astuto y una torpe conejaOpowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz