Rebel || Romanian Translation

CAPITOLUL 58

Ne-am petrecut după-masa alegând o rochie, iar când în sfârșit fiecare din noi a avut unul, am mers să plătim hotărând că ziua următoare ne-am fi preocupat să cumpărăm celelalte lucruri și să facem diferitele programări cu frizerul și cosmeticianul.

***

Mi-am salutat prietenle și am intrat în camera mea unde Jake, Arian, David, Thomas, Caleb, Christian și Jonathan erau fără tricouri și râdeau lovindu-se cu perinile . În cameră un haos de nedescris: păturile erau pe jos, iar paturile erau toate în dezordine și erau pene și tricouri peste tot.

-Surioară- m-a salutat Jake, iar eu n-am avut timpul nici pentru a mă da la o parte că mi-a ajuns o perină direct în față.

-Jake Brown, vei plăti- am spsu zâmbind lăsând sacoșele de la shopping pe jos și luând o perină ca mai apoi să i-o arunc fratelui meu, dar el s-a lăsat în jos, iar perina l-a lovit pe Arian. Am rămas în liniște pentru câteva secunde, iar apoi am pufnit în râs.

-Deci râzi, ha?- a spus el luând un tricou și venind spre mine.

-Ce vrei să faci?- am întrebat dându-mă în spate. El m-a prins și mi-a pus tricoul ca mai apoi să mă pună pe umăr și să mă arunce pe pat. Am urlat, apoi m-am pus în șezut aruncându-i o privire urâtă. Am luat primul lucru care mi-a nimerit în mână, adică un maieu de-al meu, și l-am aruncat în el, în timp ce ceilalți continuau să râdă și să-și arunce perini reciproc, fără să facă caz la noi doi.

Arian a început să râdă aruncându-mi înapoi maieul pe care am reușit să-l evit. Am luat o perină și m-am apropiat începând să-l lovesc în timp ce el se dădea în spate până patul lui Thomas.

Eram ocupată să-l lovesc până când Arian nu mi-a blocat mâinile și m-a ridicat din nou. Am urlat din cauza sperieturii în timp ce el continua să râdă.
-Lasă-mă, nenorocitule- am spus încercând să nu râd, dar cu slabe rezultate, în timp ce dădeam pumni spatelui său gol.
-Arian, lasă-mă imediat- am urlat dând din picioare.

-Jake, o duc pe sora ta să facă o tură- a spus Arian liniștit.

-Du-o- a spus fratele meu încercând să evite perina lui David.

-Jake, o să te omor- am urlat în timp ce Arian deschidea ușa și mă ducea afară.

-Ok surioară, te iubesc. Nu vă distrați prea mult- a spus fratele meu rânjind.

-Jake, îți promit că vei plăti- am urlat înainte ca Arian să închidă ușa și să mă ducă de-acolo.

-Unde mă duci? Lasă-mă- i-am spus lui Arian continuând să dau din picioare și să dau pumni.

-Vrei să taci? Dacă ne aud suntem terminați- a spus Arian continuând să meargă.

-Scuze, dar nu eu ți-am cerut să mă târăști așa după tine, nenorocitulw, iar acum dă-mi drumul imediat- am spus dând un pumn mai tare decât ceilalți, dar Arian nu s-a mișcat de un milimetru.

M-am dat bătută răbufnind și am rămas așa în timp ce Arian continua să urce niște scări. Când în sfârșit s-a oprit a luat o mână de pe picioarele mele, iar eu din instinct m-am prins de el, și puteam paria că zâmbea.

Am auzit o ușă deschizându-se, iar el urcând încă, până când vântul rece mi-a lovit fața. Când m-a lăsat jos voiam să mă cert cu el, dar când mi-am dat seama că eram pe acoperișul școlii de unde se vedea Londra, expresia mea supărată a dispărut lăsând spațiu unui zâmbet.

-Îți place?- a întrebat observând zâmbetul meu și punându-se lângă mine.

-Da, mult- am răspuns privindu-l, și doar atunci am observat pătrățelele sale sculptate unde erau gravate multe tatuaje. El a rânjit când și-a dat seama că-l priveam de mult timp, iar eu m-am grăbit să întorc privirea. Am rămas acolo strângându-mă în hanoracul care avea parfumul lui Arian să privesc panorama minunată.

Când mi-am dat seama că Arian tremura de frig mi-am dat jos hanoracul și i l-am întins.
-Mersi- a spus el îmbrăcându-l.

-Pentru nimic- am răspuns așezându-mă cu picioarele în aer, iar după puțin mi s-a alăturat și Arian.

-Îmi pare rău- a spus Arian după puțin privindu-mă. Am rămas în liniște să mă gândesc pentru câteva minute ca mai apoi să mă întorsc să-l privesc.
-Te iert- am spus, iar pe chipul său a apărut un zâmbet minunat, înfășurând un braț în jurul umerilor mei și strângându-mă la pieptul său. La început am fost nesigură, dar apoi m-am calmat și mi-am sprijinit capul pe pieptul lui continuând să privesc panorama.

Acesta este 'capitolul surpriză' de sâmbătă!
Mie mi se pare un capitol genial, este unul din preferatele mele, ce să mai, autoarea este un geniu:')
Iar voi? Ce părere aveți? Vă place? Comentați😍
Vă pupăm😘