Rebel || Romanian Translation

CAPITOLUL 23

Cel al lui Zoe era alb de dantelă.

Cel al lui Rachelle era asemănător cu al meu doar fără bretele și de culoare roz, alb și portocaliu.

-Eu mă duc să mă îmbrac în cameră- a spus Zoe mergând spre ușă.
-Oricum e superb- a adăugat înainte să iasă.
-Intru în baie să-l iau pe mine, dupaia îți dau schimbul. Bine?- am întrebat-o pe Rachelle zâmbindu-i.
-Ok- a spus ea răspunzând la zâmbet ca mai apoi să se așeze pe pat.
Eu m-am grăbit să intru în baie. M-am dezbrăcat ca mai apoi să imbrac costumul. Când am terminat am ieșit.
-Poți să mergi- i-am spus lui Rachelle care mi-a mulțumit și a dispărut în baie.
Eu am mers spre dulap și scos hainele pe care le voi purta să mergem la mare. La urmă am punctat pe o fustă roz deschis care ajungea deasupra jumătății coapsei în față și lungă în spate, fără mâneci și mulată.

Ca încălțăminte am ales niște converse albe.
M-am apropiat de oglindă și mi-am aranjat machiajul în timp ce Rachelle ieșise.
-Îmi împrumuț ceva de luat?- a întrebat ea zâmbind.
-Desigur- am răspun mergând apre dulap și luând un maieu transparent și o fustă scurtă albastră dândui-le. Drept încălțăminte i-am dat niște converse albastre.

-Mulțumesc- a spus Rachelle îmbrăcându-le. După puțin ni s-a alăturat și Zoe care a punctat pe niște pantaloni scurți albaștri și o bandă albă cu niște pete maronii pe piept. Ca încălțăminte avea niște Vans negre.

Am pregătit și p geantă de luat pe plajă.
-Gata?- am întrebat punându-mo geanta pe umăr și privind prietenele mele zâmbind.
-Desigur. Haideți- a spus Rachelle îndreptându-se spre ușă în timp ce eu și Zoe o urmam.
Am coborât repede scările unde băieții sunt așezați pe canapea. -De ce v-a trebuit atât de mult?- a întrebat Jake ridicându-se.
-Pentru că trebuia să ne pregătim și nu face mutre. Motorul tău a fost reparat, nu-i așa? Încă nu pot să-l suport pe șoferul ăla. Eu l-aș fi concediat deja dacă aș fi fost în locul tău- am întrebat.
-Motorul meu e aici și șoferul este foarte simpatic. Nu-l voi concedia niciodată pentru că îmi ține companie și acum am un motiv în plus pentru a-l ține. Nu-ți place de el iar mie îmi place să te văd iritată- a replicat Jake luând cheile și ieșind.

-Eu îl omor- am mormăit urmându-l făcându-mi prietenii să chicotească.
M-am așezat în spatele lui Jake cuprinzându-i talia cu brațele mele să nu cad, Zoe a mers cu Rachelle în timp ce toți ceilalți aveau propriile lor motoare.
Ar fi trebuit să-mi iau și eu una.
Tata m-a convins să iau permisul pe care-l am, dar nu mi-am luat niciodată un motor, dar acum că mă gândesc nu mi-ar displăcea să am unul.
Jake a pornit motorul și s-a îndreptat spre mare cu viteză.
Când am ajuns am coborât de pe motor alăturându-mă lui Rachelle și Zoe.
-Nu văd ora să-mi fac o baie- a spus Zoe îndreptându-se spre plajă.
-Nici eu- am recunoscut urmând-o împreună cu Rachelle.
Mi-am dat jos conversele iar picioarele mele au fost în contact cu nisipul cald și așa au făcut toți.
-Tata pusese o parte la completa mea dispoziție. Dacă descopăr că cineva a ocupat-o îl omor- am spus continuând să merg.
Când am ajuns din fericire nu era nimeni. Am înlăturat frânghia roșie ca mai apoi să iau un șezlong și mi-am dat jos rochia rămânând în costum ca toți ceilalți.
-Ne aruncăm?- a întrebat David.
-Haideți- am răspuns începând să alerg spre apă urmată de toți. M-am aruncat în apă afundându-mă complet ca mai apoi să urc la suprafață și să fiu inundată de stropi. Am început să râd începând să stropesc și eu. Simțeam că m-aș fi distrat și speram ca această zi să nu se termine rău ca ultima dată când am fost la plajă.

Sperăm că vă place capitolul. Autoarea a pus multe poze pentru că multor cititori italieni le plăcea și sperăm să vă placă si vouă.
Acesta este capitolul de sâmbătă, nu am uitat să traduc, ci n-am fist acasă și n-am avut când s-o fac. Sper să mă pot revanșa până în această seară traducând toate capitolele până la zi.
Vă pupăm😘