OBSESSION |H.S| Tradução

|31| Distress

A palavra STRIKE pisca na tela sobre as nossas cabeças.

"Ok, agora tu estás apenas a exibir-te." Eu digo, pegando na minha bola de bowling.

"Não é culpa minha que eu seja bom nisto, babe." O Harry sorri.

"Meio que é." Eu ironicamente protesto.

Ele puxa-me para si. Mas é uma posição desconfortável considerando a bola de bowling ainda nas minhas mãos. "Tu és a única que queria vir ao bowling."

E então ele inclina-se para pressionar os seus lábios contra o meu pescoço.

Eu coro quando sinto os olhos das pessoas em nós na pista de bowling lotada. "Harry..."

"Hmm?" Ele murmura enquanto se move logo abaixo do meu ouvido.

"As pessoas estão a olhar." Eu digo, mas encontro-me a fechar os meus olhos e a desfrutar do seu ataque no meu pescoço.

"Deixa-os." Ele diz.

"Eu vou acabar por deixar esta bola de bowling cair no teu pé se tu não parares." Eu rio.

Ele ri contra o meu pescoço e solta-me. Olha para o meu pescoço e ri. "Hmm...tu provavelmente vais querer cobrir isso antes de ires para casa."

Eu apenas balanço a cabeça para ele, um sorriso espalha-se através dos meus lábios. "Tu és inacreditável."

"É a tua vez."

"Eu sei."

"Não te atrapalhes."

"Eu odeio-te." Eu digo por cima do ombro.

"Eu amo-te." Ele diz atrás.

Eu apenas balanço a minha cabeça novamente. O meu sorriso nunca desvanece enquanto eu rolo a bola para a frente num movimento nada elegante.

Vai um pouco mais devagar do que eu queria e um pouco longe demais para a esquerda. E só derruba três pinos.

"WOO! QUE CAMINHO PERCORRIDO ,BABE. ISSO FOI UM TIRO BONITO!" O Harry aplaude bem alto.

Eu viro-me e olho para ele. Mas não posso deixar de sorrir quando eu o vejo quase curvado, a rir.

Algumas pessoas na pista ao nosso lado apenas abanam a cabeça e olham um pouco irritadas.

Ando até ele e bato-lhe a brincar no ombro. "Tu és tão mau para mim."

"Não sejas doida, babe." Ele ainda está a rir-se. "Talvez eles tenham uma placa para as pontuações mais baixas de sempre."

Eu rio e bato-lhe novamente.

Ele agarra o meu pulso, assim eu não lhe bato de novo e ele envolve o seu outro braço à volta da minha cintura. "É rude bater nas pessoas, Mason."

"É rude gozar com as pessoas, Harry." Eu respondo.

O meu telemóvel vibra no meu bolso mas eu ignoro-o. Demasiado ocupada a sorrir absurdamente para o bom homem à minha frente.

"Então prova-me que estou errado, bombom."

Eu levanto as minhas sobrancelhas. "Essa é uma nova."

Ele dá de ombros. "Eu tento manter as coisas interessantes."

"Tu és insano." Eu rio e retiro-me do seu aperto para jogar bowling novamente. Eu recebo mais quatro pinos e, em seguida, é a vez do Harry.

E eu tenho a certeza que ele deixou ir para a valeta de propósito.

"O que é que foi isso?" Eu pergunto. "Ser mau de propósito não te levará a lugar nenhum."