OBSESSION |H.S| Tradução

|29| Untitled

Eu fico a olhar a mensagem por o que parece horas. E a única conclusão a que posso chegar é que HES definitivamente não está atrás das grades.

Ele está livre e próspero e a enviar-me presentes.

"Tu vais ajudar-me a trazer compras?"

Eu salto, colocando a tampa de volta na caixa e rapidamente giro-me para enfrentar meu pai. "Umm...sim, claro."

Assim que ele caminha de volta para a porta da frente, eu corro escada acima e escondo a caixa na parte de trás do meu armário.

Só até eu saber o que fazer com ela. Eu prometo a mim mesma antes de voltar para baixo para ajudar a descarregar o carro.

Não estou surpreendida ao ver a Layla ao pé no final da calçada, não ajudando em nada.O que me surpreende é o rapaz que se parece da sua idade que está com ela.

"Quem é aquele?" Eu pergunto ao meu pai enquanto agarro nos litros de leite e num saco de compras ao acaso da mala do carro.

"Alex. Ele deparou-se com a Layla no supermercado. Eles conhecem-se da escola, acho eu." Ele responde à medida que caminhamos para dentro.

"Eu estou contente de ver que ela ainda mantém os amigos. Ela está assim ... não ela mesma, recentemente." Largo as compras no balcão e reparo que deixei o bilhete na mesa da cozinha.

Rapidamente vou até ele, dobre-o ao meio e coloco-o no meu bolso de trás.

Só até eu descobrir o que fazer com ele. Eu prometo a mim mesma novamente.

---

Mais um dia chato e chuvoso no café, há apenas algumas pessoas espalhadas ao redor em várias mesas.

Hoje apenas o Mike e eu trabalhamos. A Hannah tinha um lugar onde precisava de estar e a mãe da Molly insistiu para que ela se concentra-se no seu trabalho da escola durante algum tempo. Mas a rapariga que me ensinou no primeiro dia, a Natalie, está desaparecida desde ontem.

Todos estão preocupados. Ninguém sabe que pode ser o HES, excepto eu.

"Será que eu ter mais descafeinado, amor?" Alguém diz enquanto eu passo.

Eu viro-me e sorrio apesar dos pensamentos que passam pela minha cabeça. "Claro." Eu despejo o café na sua caneca.

"Obrigado." Ele sorri e eu noto que ele tem olhos azuis que brilham quando ele o faz. E cabelos castanhos e lisos. "Qual o teu nome?"

"Umm...Mason." Eu digo, não está acostumada às pessoas perguntarem. Normalmente apenas tomam o seu café e sorriem.

"Eu sou o Louis." Ele diz. "Louis Tomlinson. Eu venho aqui algumas vezes e não pude deixar de notar o quão bonita tu és--desculpa se estou a ser muito direto."

Tomlinson. Onde é que eu já ouvi isso antes?

"Oh, está tudo bem." Eu digo desajeitadamente. "Mas eu tenho um namorado."

"Sortudo." O Louis apenas sorri.

"Bem, eu deveria voltar ao trabalho, mas diz-me se precisares de qualquer outra coisa."

"Oh acredita em mim, eu irei."Ele sorri e eu não tenho certeza porquê, mas de repente eu sinto-me muito desconfortável.

Rapidamente, eu ando para trás do balcão, onde o Mike está a limpar algo entornado.

"A flertar no trabalho, não é?" O Mike sorri.

"Umm, não. Era mais ele a flertar comigo e foi estranho." Eu rio desajeitadamente.