Benim Hakkımda:
Afganistan'dan yeni dönmüş medikal deneyimli bir doktorum.
BBC Sherlock dizisi için oluşturulmuş John Watson'ın blogunun Türkçe'ye çevirilmiş hali.
http://www.johnwatsonblog.co.uk/
Şu son bir kaç aydır çok fazla meşgul olduğumuzdan dolayı davalarımızın çoğunu yazmaya vakit ayıramadım ama bu yinede İnternet fenomeni olmamızı engellemedi. Gazetelere bile çıktık!
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
(Gazetede başlıkları çevirdim, diğerleri zaten okunmuyor. Okunan ama çevirmeyi unuttuğum küçük bir başlık var, orada da şunlar yazıyor: Çiftin polisle ilişkisi hakkında sorular - Blog devletin sır olarak tuttuğu detayları ortaya çıkartıyor)
Tabii Sherlock çokta hoşnut olmadı.
Yorumlar
Bill Murray: Sonunda ünlü de oldun, ha John? / 12 Ağustos, 21:54
John Watson: İlerde fotoğraflarımı da imzalarım. / 12 Ağustos, 21:56
Harry Watson: FEVKLAADE!!! / 12 Ağustos, 23:59
John Watson: Şimdi geliyorum, Harry. / 13 Ağustos, 00:03
Harry Watson: özür :( / 13 Ağustos, 00:06
Kym Ashman: Bir röpartaja ne dersiniz? / 14 Ağustos, 06:54
Sherlock Holmes: Hayır derim. / 14 Ağustos, 07:32
Siobhan Whelan: Peki kocam ne olacak? /14 Ağustos, 09:34
Sherlock Holmes: Öldü. Hikayenin sonu. / 14 Ağustos, 10:22
Siobhan Whelan: Hiç yardımcı olmadın. / 14 Ağustos, 10:24
Molly Hooper: Eminim ki Sherlock'un elinden gelen buydu. Çünkü o hep en iyisini yapmaya çalışır. / 14 Ağustos, 12:31
John Watson: Sen iyi misin, Molly? Hiç sesin soluğun yoktu. / 14 Ağustos, 12:36
Jacob Sowersby: Tüm haberleri defterimde biriktirdim!! / 14 Ağustos, 16:32
olasılıksızadam: fanboy* seni / 14 Ağustos, 18:13
Jacob Sowersby: Uğraşamam!! / 14 Ağustos, 18:23
C Melas: GÖRDÜN MÜ!!! İşte sosyal medyanın gücü!!! / 14 Ağustos, 23:18
James Unsworth: Gazetem bir röportaj için £5000 ödemeye hazır. / 15 Ağustos, 12:17
Sherlock Holmes: Hala ilgilenmiyorum. / 15 Ağustos, 12:17
Marie Turner: Şapka çok yakışmış sana! / 16 Ağustos, 13:00
Marie Turner: Bu arada ben Bayan Hudson. / 16 Ağustos, 13:02
*Hat-Man: Şapkalı-Adam demek ama burda Bat-Man ve Robin'e gönderme yapılmak istenmiş, Bat yerine Hat kullanılarak. Esprisi bozulmasın diye çevirmedim o yüzden. Bilmeyenler için de Robin, Bat-Man'in yardımcısıdır. Sherlock'un Watson'u gibidir.
*Fanboy: Bir şeye aşırı hayran olan kimse, bu kişiler genel olarak hayran olduğu şeylere gelen eleştirileri de kabullenmez. Madem makale'de Batman'e gönderme yapılmış, örnek olarak "Superman kimmiş LANN BATMAN HAZIRLIK YAPTIYSA ALIR" 'cıları gösterebiliriz.
