13 Reasons Why // 5SOS

Reason 0.4: Calum Hood

רק מזכירה בפעם ה-200: לשמוע את השיר!
שם- Photograph- Ed Sheeran
גאה בעצמי שתרגמתי והעלתי שלושה פרקים ביממה! תהנו מהפרק ❤

-------------

קאלום היקר,
מהי אהבה בשבילך?
בשבילי אהבה הייתה אתה.
פעם אמרת לי שאהבה, בשבילך, היא אני.
שקרים, נכון? אולי.
הייתי מטומטמת.

היינו תלמידי שנה ראשונה, וחשבתי שנהיה יחדיו לנצח.
היית שם בשבילי כשהוריי נשלחו לכלא, אז רציתי לתת לך משהו בתמורה, כתודה.

שלחתי לך תמונות עירום. שלחת לי אחת בחזרה.
לאחר יום, חשבתי שהיינו קרובים אף יותר מתמיד, והיינו, בגלל ששני לילות מאוחר יותר איבדנו את בתולינו אחד לשני.
לא ראיתי את זה כטעות עד הפרידה שלנו- אבל כך גם כולם לא?

המשכנו להיות חברים. זה הרגיש כאילו נתנו אחד לשני יותר מידי בשביל שזה יעלם כך אל תוך האוויר.
המשכנו להסתובב ביחד וזה היה קשה להסתיר את הרגשות שעוד התחבאו בתוכי. אבל אנחנו גמרנו, ואני הייתי פחדנית מידי בכדי שאוכל לזרוק את הכל.

הפכת להיות חבר של אייבל בכיתה י'.
(-כן אותו החרא מהפרק הראשון עם אשטון)
למרבה הפלא, סיפרתם אחד לשני הכל.
לדוגמא; איך שלחנו אחד לשני תמונות עירום. הראת לו את שלי. הוא שאל אם יש לך גם ואמרת שכן.

אני לא יודעת למה אייבל הרגיש צורך להרוס את חיי איתך, אבל הוא עשה זאת.
הוא סחט אותך להדליף את תמונותיי. אמרת לי שהוא הולך להפיץ את שלך אם לא תעשה את מה שאמר. אז פירסמת את שלי.

ואחרי זה, נהייתי "הזונה".
הייתי הזונה המכוערת, מעוררת הרחמים, הנואשת וחסרת החברים.
לא היה אפילו אחד בבית הספר שלא ראה את התמונה שהדלפת.

לא הסתכלת בעיניי מעולם לאחר היום הזה.

בטחתי בך. רציתי להפיץ את שלך גם, אבל זה היה מוקדם מידי ולא רציתי שזה יגרום לי להראות עוד יותר רע, אם זה היה בכלל אפשרי.

אז שתקתי ונתתי לאנשים לאכול אותי בעודי חיה.

אני מקווה שאתה שמח, קאלום.
אני מקווה שהשגת את מה שרצית.

תודה על כלום.

בכנות,
אבלון.