Lay's AutoBiography 而立24 (Myanmar Translation)

YOU ARE READING

Non-Fiction

This is the Myanmar Translation of EXO Lay's AutoBiography 而立24 . I take out from the Original Book of Lay and translate from Chinese to Myanmar. **Please take out with Full Credit**

#exo #lay #laysautobiography #zhangyixing

Preface #2

Start from the beginning

by KylinAeri614

"အိမ္မက္ေတြဆုိတာ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ႏွလံုးသားကေန ေရာင္ျပန္ဟပ္လာတာ ..
မင္း stage ေပၚမွာ ရပ္ရင္း fan ေတြကို ၾကည့္လိုက္တဲ့ အခ်ိန္
မင္းတကယ္လိုခ်င္တာက မင္းရဲ႕ အိမ္မက္ ေတြနဲ႔ မင္းရဲ႕ ႏွလံုးသားကုိ fan ေတြကို ျမင္ေစခ်င္တာပဲ "

ကၽြန္ေတာ့္ ကုိေတြ႕ရင္ ကၽြန္ေတာ့္ ႏွလံုးသား ကုိလည္း ေတြ႕ရမွာပါ..
ကၽြန္ေတာ့္ ႏွလံုးသားထဲမွာ နဂါး တစ္ေကာင္ရွိတယ္ေလ..
သူက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ အျမဲ ကာကြယ္ေပးေနတာ..
ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေခၚပီး ေလထဲမွာ ပ်ံဝဲရင္း နတ္ျပည္ကုိ ေခၚသြားေပးမွာ..

ကၽြန္ေတာ့္ စာအုပ္ကို 而立24 [ ၂၄ ႏွစ္ အရြယ္တြင္ မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ႏုိင္ျခင္း ] ဆုိုၿပီး နာမည္ေပးခဲ့တာ အေၾကာင္းရင္း ရွိပါတယ္....

Confucius (ကြန္ျဖဴးရွပ္) က တစ္ခါ မိန္႔ခဲ့ဖူးတယ္..

"ေယာက်္ား တစ္ေယာက္က အသက္ ၃၀ အရြယ္ေရာက္ရင္ ကုိယ့္ဘာသာ ကုိယ္ ရပ္တည္ႏုိင္ရမယ္...
ဘာလို႔လဲ ဆုိေတာ့ ၃၀ ဆုိတာသူ႔ ဘဝရဲ႕ အထြတ္ အထိပ္ကုိ ေရာက္ေနၿပီ"

ဒီစာအုပ္နာမည္က တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ လက္ေထာက္က အၾကံေပးတာပါ....
ကၽြန္ေတာ္ ကုိယ့္ဘဝ အတိတ္အေၾကာင္းနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး စာအုပ္ေရးသင့္တယ္..
ဒီထက္ပုိၿပီး အမ်ားႀကီး ၾကဳိးစားရဦးမွာ ေပမယ့္ ေအာင္ျမင္သင့္သေလာက္ ေအာင္ျမင္ေနျပီပဲ....
လို႔ သူမက ေျပာခဲ့တယ္
ဒါမယ့္ ကၽြန္ေတာ္က ၂၄ ႏွစ္ပဲ ရွိေသးတာပါ..
၃၀ ျပည့္ဖုိ႔ ၆ ႏွစ္ေတာင္ လိုေသးတာ...
အဲ့လို ထုတ္လိုက္လို႔ သင့္ေတာ္ပါ့မလားလို႔ အၾကာႀကီး စဥ္းစားခဲ့တယ္..

ဒီစာအုပ္ကုိ ေရးတာ ကၽြန္ေတာ့္ အတိတ္ကို အမ်ားႀကီး သတိရေစပါတယ္..
ကိုယ့္ အတိတ္ကို ျပန္ၾကည့္ၿပီး အနာဂတ္အတြက္ ပုိေကာင္းေအာင္ ႀကိဳးစားႏုိင္ဖို႔ အသက္ ၃၀ အရြယ္မွာ ဒီထက္ပုိေကာင္းတဲ့သူျဖစ္ႏုိင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေရးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္
အဲ့ဒါေၾကာင့္
အသက္ ၂၄ ငယ္ငယ္ေလးနဲ႔ ဒီလုိ စာအုပ္ ထုတ္ခဲ့တာကို စာဖတ္သူေတြ နားလည္ေပးၾကမယ္လုိ႔ ေမၽွာ္လင့္ပါတယ္....

ေရးေနတဲ့ အခ်ိန္အတြင္း ကၽြန္ေတာ့္ အခ်ိန္ေတြ ကို ခဏ ရပ္ထားၿပီး ေနာက္ျပန္ၾကည့္ခဲ့တယ္..
အတိတ္ကုိ ျပန္ၾကည့္ၿပီး ဒီထက္ပုိၾကံ့ခိုင္တဲ့ ႏွလံုးသား နဲ႔ အနာဂတ္အတြက္ အေကာင္း ဆံုးႀကိဳးစားသြားမွာပါ..

ကၽြန္ေတာ္ ကမ႓ာေပၚက ေနရာတုိင္းက stage စင္တုိင္းေပၚမွာ ေဖ်ာ္ေၿဖခ်င္တယ္..
ေဖ်ာ္ေျဖ ႏုိင္ပါေစ လုိ႔လည္း ဆုေတာင္းပါတယ္...
အဲ့ စင္ေတြေပၚမွာ မားမားမတ္မတ္ ရပ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ ႏွလံုးသားကုိ fan ေတြကုိ ျပဖုိ႔ အတြက္
ဆင္းရဲ ုၿပီး လိုအပ္ေနတဲ့ လူေတြကို ဒီထက္ပုိၿပီး အေထာက္အပံ့ေပးႏုိင္ဖုိ႔ အတြက္
ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳးစားမႈေတြ နဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ့္ ႏွလံုးသားထဲမွာ ျမဳႇပ္ႏွံထားၿပီး အျမဲ သတိရေနမွာပါ..
ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒါေတြေၾကာင့္ ဒီေန႔ "ကၽြန္ေတာ္"ဆုိတာ ျဖစ္လာတာ ဆုိၿပီး အျမဲ ႏွိုးေဆာ္ေနမွာပါ..

မင္း ရပ္ေနတဲ့ ေနရာက မင္း ဘယ္လို အရာေတြကို ျမင္ရမယ္..
ဘယ္လို အခက္အခဲေတြ တာဝန္ေတြကို သည္းခံရမလဲ ဆုိတာ ဆံုးျဖတ္ေပးတာပါ..

ကၽြန္ေတာ္ လူတုိင္းကုိ ျပခ်င္တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ပံုစံနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ လိုခ်င္တဲ့ အနာဂတ္ကုိ ရဖုိ႔
တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းက
work!!
work hard!!
hard harder!!

~~~~~

A/N....Xing ge က ေတာ္ေတာ္ေျပာတတ္တာပဲ :')
အားလည္း အားေပးသြားတယ္...

book ထဲက preface ၿပီးသြားပီေနာ္..
ေနာက္လာမွာေတြက သူ႔ငယ္ဘဝေတြ..

25.10.15
#Kylin