👬 LA GUERRE POUR DES JAMBES 👬
[Bureau du thérapeute, Orlando, FL, 19h30, Liste A, Liste B, Liste C]
JULIAN : « Bonjour, je suis Julian et je possède un doctorat en psychologie clinique depuis l'Université d'Oregon. Je suis spécialisé en anxiété et en dépression. » (Louis cligne des yeux de façon non intéressée, Julian n'est pas dérouté) « Tu dois être Louis. »
LOUIS : « Lou-ee, sans le 's'. » (sarcastique) « Oh mon gars, tu pars déjà du mauvais pied, ça va mal aller. »
JULIAN (rire poli) : « Commençons alors. » (fausse toux) « Bonjour, je suis Julian- »
LOUIS : « S'il te plaît ne répète pas encore une fois ce genre de détails non nécessaires. Je n'ai aucune idée de ce qu'ils veulent dire. Finissons en vite. » (entre ses dents) « Je regrette déjà. Beaucoup. »
JULIAN : « Ça semble juste. C'est la première fois que tu parles à quelqu'un, Louee ? »
LOUIS : « A vrai dire je parle tous les jours à des gens. Ça fait partie de mon boulot, de ma vie humaine, je dirais. »
JULIAN : « C'est la première fois que tu parles à un thérapeute ? »
LOUIS : « Il y a des gens qui parlent à plusieurs – oh dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? Pourquoi est-ce qu'ils ont besoin de plusieurs interventions ? Une n'est pas assez ? Je ne savais pas que ça faisait partie du processus de construction. Je n'étais pas au courant. »
JULIAN : « Certaines personnes ont besoin d'un seul thérapeute, d'autres deux. Certains vont dans d'autres villes. Certains ne s'entendent pas directement avec le premier thérapeute- »
LOUIS : « Je ne pense pas qu'on s'entende bien. Oops, merci alors. » (fait mine de se lever du canapé) « Je vais aller en chercher un deuxième. Je change vite de personne. Je suis une pute comme ça. »
JULIAN : « Tu sembles tendu, un peu irrité, vraiment mal à l'aise- »
LOUIS (exagérant) : « Julian, mon garçon, tu ne m'as jamais dit que tu pouvais lire dans les pensées! »
JULIAN (toujours agréable) : « Je ne le fais pas, raison pour laquelle je vais te poser une question. Qu'est-ce que tu penses ? Dernièrement, à quoi est-ce que tu penses ? »
LOUIS : « Es-tu gay ? »
JULIAN : « Eum, pardon ? »
LOUIS : « Quoi, c'est une question piège ? J'ai bégayé ? Je l'ai mal prononcée ? »
JULIAN : « Je ne vois pas en quoi ma sexualité est importante. »
LOUIS : « Elle l'est. Alors ? »
JULIAN : « Je ne suis pas gay. J'aimerais savoir en quoi c'est important ? Es-tu gay ? »
LOUIS : « Peut être. »
JULIAN : « Peut être. » (hoche la tête, écrit quelques notes sur son cahier) « Alors ce n'est pas décidé ? »
LOUIS : « Je... euh... suppose. » (rouge) « Écoute, sans vouloir t'offenser... je ne veux pas parler de mes soucis à des garçons hétéros qui ont l'air d'avoir seulement obtenu leur diplôme l'année dernière. Si tu n'es pas gay alors on ne va pas bien s'entendre – Je le prédis déjà – gagnons du temps et prenons des chemins séparés. »
VOUS LISEZ
Confessions of a Gay Disney Prince ♛ l.s (french translation)
Fanfiction« Tu vas bien trop loin, chéri, parce qu'il n'y a pas de "gay" dans "Dis-ney" et il n'y en aura jamais. Tu n'es pas une demoiselle. Tu es peut être en détresse mais je ne te sauverais pas. Sauve toi tout seul. »
