(Dịch) [Tomione] Falling In Love Wasn't The Part Of The Plan

Chap 27

"Nhưng tôi tưởng hai người đã làm hòa?" Malfoy lên tiếng trong khi đang đi loanh quanh tuần tra với Riddle.

"Granger...cô ấy là một người phụ nữ rất...phức tạp!" Riddle chán nản muốn mọi thứ quay trở lại như xưa.

Hắn ta cảm thấy nhớ Hermione.

"Hmmm..cô ấy đúng là khó hiểu"

"Không may chính là như vậy"

"Mà cậu thích cô ấy vì điều đó đúng chứ? Mắt cậu luôn lấp lánh khi cô ấy thách thức cậu và thật bất ngờ là ngay cả bản thân cậu cũng không tỏ ra tức giận hay khó chịu khi cô ấy làm vậy. Granger sẽ khiến những điều tốt đẹp tận sâu trong lòng cậu được phát huy, Riddle" Câu nói đó của Malfoy khiến Riddle chợt dừng lại, hắn ta không hiểu ý của anh là gì.

"Không lâu trước đây cậu còn bảo tôi để cô ấy đi?"

"Cậu nói đúng, tôi đã nói như vậy"

"Vậy cậu đang thừa nhận mình sai?"

"Tôi không thừa nhận mình sai, Riddle! Ý tôi là Granger tốt cho cậu nhưng ngược lại thì không"

Riddle thừa nhận những gì Malfoy nói đều đúng, nhưng chúng cũng chẳng thay đổi được gì. Mấy lời nói đó không thể thuyên chuyển suy nghĩ biến Hermione thành của riêng mình của hắn.

"Cậu đoán khi nào thì cô ấy sẽ làm hòa với tôi?" Riddle nhìn về phía cuối hàng lang, không biết liệu Hermione có thể tha thứ cho mình không. Nếu hắn ta hiểu được những lỗi sai mình gây ra thì sẽ đoán được thời gian mà cô ấy sẽ nguôi giận.

"Tôi không biết Riddle! Như lời cậu nói, cô ấy là một người rất rất rất phức tạp! Cậu có biết lý do khiến cô ấy nổi giận không?"

"Tôi biết bản thân làm gì, nhưng lại không hiểu vì sao cô ấy lại tỏ ra quan tâm về nó đến như vậy?" Riddle trả lời với giọng không chắc chắn. Hắn ta ghét việc cứ mãi phải suy đoán về những điều mà mình không nắm rõ..

"Vậy, cậu đã làm gì?"

"Tôi đã hôn Clearwater"

"Đáng nhẽ ra cậu không nên làm vậy, Riddle!!!" Malfoy lắc đầu nhìn hắn ta.

"Tại sao?" Riddle nhướng mày, thắc mắc.

"Cậu không thể hôn một người khác được!"

"Tại sao lại không?"

"Cậu có bận tâm khi Granger cũng làm vậy với người khác không?"

"Đứng nói những câu ngu ngốc như vậy, Malfoy, cậu biết tôi sẽ làm gì mà"

"Vậy tại sao cậu lại bận tâm về nó?"

"Bởi vì cô ấy là của tôi!"

Đó là câu trả lời mà Malfoy không mong đợi, anh hy vọng hắn sẽ nói rằng hắn ta quan tâm đến Hermione, nhưng có vẻ chàng trai này chưa nhận ra được điều đó. Hoặc sẽ tiếp tục phủ nhận điều đó.

"Hmm, cô ấy rất quan tâm tới cậu, Riddle! Và tôi đoán cô ấy cũng mong muốn cậu là của mình. Nhìn thấy hoặc phát hiện câu đang hôn một cô gái khác sẽ khiến Granger cảm thấy bị phản bội và tổn thương, vì cô ấy nghĩ rằng cậu không hề quan tâm đến cảm xúc của mình" Malfoy cố gắng giải thích, anh không biết bản thân mình nói có đúng ý của Hermione không, anh ta cảm thấy những lời nói của mình thật nhảm nhí. Hermione nếu nghe thấy chúng có thể cô ấy sẽ cười vào mặt của anh mất. Cô ấy biết rõ con người của Riddle như vậy mà vẫn quan tâm tới hắn ta,có nghĩa là Hermione thích hắn thật lòng. Và điều đó là không thể.