(Dịch) [Tomione] Falling In Love Wasn't The Part Of The Plan

Chap 14

Một lớp mồ hôi mỏng phủ trên trán của Hermione, cô ấy cố gắng ít thở thật sâu. Những giấc mơ là những cuộc chạy trốn hạnh phúc duy nhất mà cô ấy có thể có được trước hiện thực bế tắc và bây giờ đây Riddle cũng dần dần chiếm lấy chúng. Lần gần nhất họ nói chuyện với nhau có thể là một tín hiệu tốt, vì họ đã không hề cãi nhau như nhiều lần khác. Nhưng cô ấy biết sớm muộn gì hắn ta cũng sẽ cảm thấy bồn chồn, vì cô rõ ràng với hắn vẫn là một câu hỏi cực lớn. Hắn ta muốn biết thêm về Hermione và sau khi lấy được những thông tin hắn muốn, có thể hắn sẽ tra tấn cô không thương tiếc.

Hermione tiến vào đại sảnh. Nay cô ấy đến muộn hơn so với bình thường, cô ấy có thể ngửi thấy được mùi hương thơm ngon từ những món ăn được bày biện vô cùng đẹp mắt. Hermione ngồi vào chỗ ngồi quen thuộc của mình, bên cách đám nữ sinh cùng năm, họ chẳng bao giờ nói chuyện với cô ấy nhưng hôm nay có vẻ khác.

"Vậy hãy cho chúng tôi xem chiếc nhẫn đính hôn của cô đi, Granger!"

"Bụng của cô ta có vẻ to, có phải cô ta đang mang thai không?"

"Cô thực sự đã đính hôn sao, hay là trong giấc mơ?"

"Con nhỏ ngu ngốc đó thì làm gì có ai dám lại gần chứ, đâu có thể chọn đại một người có ngoại hình như vậy được!"

"Ồ, có thể anh ta đã bị ép buộc"

Hermione đã nghe thấy những lời nói cay nghiệt đó nhưng cô đã cố gắng phớt lờ chúng, biết rằng mình không nên để chúng làm phiền. Hermione tự hào về bản thân vì đã không mất kiểm soát như hôm trước, cho đến khi một câu nói khác lại vang lên.

"Tôi cá với các cậu là anh ta đã tự sát vì đau khổ khi phải mắc kẹt với con nhỏ đó"

Đôi mắt của Hermione ngay lập tức hướng về cô gái đã phát ra âm thanh khó nghe đó. Đôi mắt gần hình thành lên những tia máu với bàn tay đang nắm chặt.

Nhận ra được sự nguy hiểm, cô gái vừa nói liền nuốt nước bọt, không hiểu sao chỉ một câu nói lại có thể khiến Hermione thay đổi đến vậy.

"Thôi nào, Granger, cô ấy cũng chỉ nói điều mà có thể là sự thật!" Clearwater chen vào, cố tình chọc tức Hermione hơn nữa.

"Tôi sẽ xem xét những gì tôi nói nếu tôi là cậu. Cậu không muốn bất cứ điều gì tồi tệ sẽ xảy ra đúng không?" Hermione hạ giọng đe dọa. Đám nữ sinh này là một lũ ngu ngốc và tồi tệ nhất mà cô ấy đã từng tiếp xúc.

"Tôi không sợ mấy người..." Hermione nhìn thẳng vào mặt của cô gái và nhanh chóng lao ra ngoài.

"Đó là lời cảnh cáo tới tất cả chúng ta, hay chỉ với Thylane?" một người trong đám nữ sinh lên tiếng, phá vỡ sự im lặng.

"Tốt hơn hết là chúng ta nên cẩn thận, nếu không tất cả sẽ gặp rắc rối" một cô gái khác lên tiếng. Có lẽ vẻ ngoài lạnh lùng và đầy nguy hiểm của Hermione vừa rồi đã làm họ lo sợ.

"Không phải chỉ có tôi đã nói những điều đó, mấy cậu cũng vậy mà. Cô ấy đã cảnh cáo tất cả chúng ta" Thylane gần như hét lên, bản thân cô ta thực sự không chắc chắn liệu lời cảnh cáo đó có đang chỉ nhắm vào mình hay không. Nhưng có điều mà cô ta chắc chắn đó là cô ta không muốn chịu đựng đau khổ một mình.