(Dịch) [Tomione] Falling In Love Wasn't The Part Of The Plan

Chap 23

Hermione ngước lên thì thấy đôi mắt xanh của Riddle, trên tay đang cầm một cuốn sách, hắn ngồi xuống đối diện với cô ấy.

"Xin chào!" Hermione thì thầm, cố gắng nhìn lén hắn ta mà không để bản thân bị bắt gặp. Cô nhìn lên lần nữa vì không nghe thấy hắn đáp lại, cẩn thận để không bị phát hiện. Vẫn không có một âm thanh nào được phát ra từ Riddle. Hermione tự hỏi không biết hắn ta có nghe thấy cô ấy nói không, định mở miệng nói lại thì.

"Đọc sách của em đi, Granger!" Riddle ngắt lời, nở một nụ cười nhếch mép, đôi mắt vẫn dán chặt vào cuốn sách trên tay. Hermione nhanh chóng, vùi đầu vào cuốn sách, má cô ấy nóng dần lên. Trong một lúc, âm thanh duy nhất mà cả hai tạo ra là tiếng lật trang sách.

"Vậy, nếu anh sẽ đến tại sao lại không đến luôn?" Hermione bắt đầu thấy nhàm chán vì sự im lặng quá mức.

"Tôi bận"

"Bận gì cơ?" Sự tò mò đang chiếm ưu thế trong người của Hermione. Khi hắn ta không trả lời, cô đã giật lấy cuốn sách hắn đang cầm trên tay nhằm thu hút sự chú ý.Thoáng qua hình ảnh của đám Tử thần thực tử hay kế hoạch hắc ám trong tương lai của Riddle chợt xen ngang suy nghĩ của Hermione.

"Trả lại nó, Granger!" Riddle hất tay của Hermione ra. Giọng hắn trở nên nóng giận và cứng ngắc. Hermione biết bản thân đã vượt qua giới hạn của hắn, nhưng cô vẫn muốn biết sự thật, hy vọng rằng không phải là những điều tồi tệ đó.

"Nhưng mà.."

"CHỈ CẦN TRẢ LẠI!!!"

Căn phòng lại được bao quanh bởi sự yên lặng, mỗi giây dường như kéo dài gấp mười lần. Hermione biết rằng cô ấy là người có lỗi vì đã vượt quá giới hạn nhưng cô ấy lại không thể bình tĩnh được mà muốn biết việc Riddle đã làm trước khi đến đây.

"Tôi đã giải quyết nó ổn thỏa!" Cuối cùng Riddle cũng lên tiếng, cắt ngang sự im lặng tưởng như là kéo dài mãi mãi. Bắt gặp ánh mắt xanh đó đang nhìn chằm chằm vào mình, lông mày của Hermione bất giác nhíu lại.

"Giải quyết chuyện gì?"

"Clearwater. Bây giờ cô ta sẽ để em yên, mọi chuyện tôi đã sắp xếp rồi!"

Và đó là lúc mà làn sóng tội lỗi đổ xuống Hermione. Cô ấy đã hiểu nhầm hắn ta. Ngay khi Riddle nói rằng bản thân mình bận, Hermione đã nghĩ rằng hắn có một cuộc họp bàn về kế hoạch hắc ám trong tương lại, tra tấn hoặc giết chóc. Nên hiện tại Hermione rất sốc khi Riddle đã làm một chuyện vì cô ấy. Hermione cảm giác như có cả ngàn con bướm đang bay loạn xạ trong dạ dày. Một cảm giác mới lạ khó tả.

"Tom, t-tôi.." Việc gọi tên Riddle khiến hắn có chút căng thẳng. Hermione lướt những ngón tay của mình lên bàn tay gân guốc của Riddle thì thầm.

"Cảm ơn anh!" Hermione mỉm cười, đặt bàn tay mình lên mu bàn tay của Riddle. Mặc dù đó không phải là một chuyện lớn lao nhưng lại rất có ý nghĩa với cô ấy. Bởi vì nó cho thấy rằng Riddle đang dần thay đổi. Hắn ta bắt đầu quan tâm đến cảm xúc của Hermione hơn, dù chỉ một chút. Riddle có chút bất ngờ, cầm cuốn sách nên, tiếp tục đọc và rút tay mình khỏi cái nắm tay nhẹ nhàng của Hermione.