The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 107: O Retorno

Os fantasmas ficaram para trás e protegeram Harry, inundando Voldemort com seus espíritos.

"Atordoe-o!" Voldemort gritou, mas os Comensais da Morte hesitaram apenas um segundo, e Cedric e Harry pegaram a chave do porto, Nyx e Tom agarraram firmemente Harry.

Harry só se lembrou de se destransformar de sua forma de animagus parcial quando seu corpo bateu na grama. Fê-lo rapidamente, esperando que ninguém tivesse visto os seus chifres ou pelos brancos.

Ele e Cedric saíram do chão. Cedric estava tremendo e, quando a adrenalina começou a desaparecer agora que ele estava longe do cemitério, Harry percebeu que ainda estava sangrando em todos os lugares, pelo gás em seu braço.

Encostou-se em Cedric, sentindo a exaustão bater.

Havia muito barulho. Todo mundo gritava, comemorava.

"PARE!" Cedric gritou, silenciando as pessoas próximas o suficiente para ouvi-lo: "Ele está de volta! Voldemort está de volta!" Disse Cedric.

"O quê?" Um murmúrio os cercava. Harry piscou, seus ouvidos ainda muito sensíveis, a mente inundada por uma estranha névoa.

"Eu tenho vocês, meninos, eu tenho vocês." Mad-Eye disse, tendo se atrapalhado, para levá-los a algum lugar seguro.

"Eu posso lidar com isso, Alastor." Dumbledore disse, com a intenção de obter a história verdadeira. Ele tomou nota da cobra ao redor do pescoço de Harry.

"Todo respeito, professor", disse Harry, "mas afaste-se de nós".

Moody era um professor que ele realmente respeitava, alguém que o ensinava e o ajudava, e parecia até gostar de Nyx, o que era suficiente no livro de Harry para confiar nele. Harry também não se importou com os interrogatórios de Dumbledore no momento.

"Harry, meus pais, eu tenho que dizer a eles." Disse Cedric. Harry assentiu com a cabeça, enquanto Cedric se virava para correr para contar a todos o que havia acontecido.

Harry deixou Moody guiá-lo, inclinando-se para ele, seu peso agora pesado demais para carregar sozinho. Nyx ainda estava preso à sombra de Harry, observando atentamente.

Ele provavelmente perdeu muito sangue, e tentar esses feitiços e mudar para sua forma parcial de animagus e voltar foram demais. Sentia-se muito tonto.

"Você está bem, Harry?" Tom sussurrou, preocupado.

"Estou bem." Harry disse, fraco demais para se preocupar em mudar de idioma ou mesmo perceber que não tinha.

"Você perdeu muito sangue", observou Mad-Eye. "O que aconteceu?"

"A taça foi uma chave de porta." Ele disse: "Levou-nos a um cemitério, fez uma poção". A história de Harry foi recebida com estranhas pausas", disse Voldemort. Voldemort está de volta. Precisa dizer-"

Teve um estranho momento de clareza. Severo! Ele precisava dizer a Severo, ele deveria ter o segundo que eles voltassem para Hogwarts. Voldemort estava de volta, Severo deveria saber!

"Severo! Tenho que dizer a Severo. Voldemort está de volta!" Harry chorou. Ele sentiu falta do sorriso horrível de Moody.

"Fácil, fácil. Vamos lá, no meu escritório, agora". Disse o professor mentiroso. Ele então disse um monte de coisas que não faziam muito sentido, o pouco que rompeu a névoa de consciência de Harry.

Karkaroff fugiu, então não foi ele quem colocou o nome de Harry. Ele rodopiou.

Ele tem usado demais o cérebro, não havia células cerebrais suficientes para ele.