The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 23: Helen

     Helen estava extasiada por estar com sua nova Senhora e ainda mais feliz por saber que a Jovem Senhora Nyx não era nada parecida com sua mãe e avó. Ela era gentil e honesta, e não via razão alguma para não tratar as pessoas ao seu redor como iguais.

Helen estava mais do que ansiosa para fazer tudo por sua jovem senhora, mas sempre se surpreendia ao ver que Nyx fazia as coisas por conta própria. Se Nyx via Helen limpando a casa ou fazendo uma refeição, ela logo tentava ajudar. Apesar de suas habilidades em química, as habilidades culinárias de Nyx deixavam mais do que algumas coisas a desejar.

Mas Helen ficava feliz em ensiná-la. Snape não estava acostumado a ter elfos domésticos, mas rapidamente se acostumou e até mesmo se afeiçoou a Helen. Ele não era do tipo que maltratava os elfos domésticos e sabia que não tinha esse direito, mas percebeu a utilidade dela. E sabendo que Nyx não podia presentear Helen com roupas, ela podia, de fato, presenteá-la com um pagamento.

Assim, ele pediu a Helen - em nome de Nyx, é claro - que fosse a Gringotts e recebesse o salário de cada um dos elfos domésticos que Nyx possuía, por seus problemas. Helen voltou com uma quantia bastante alta, que entregou a Nyx.

Snape havia explicado suas intenções a Nyx, enquanto Helen estava fora, é claro, e Nyx concordou. Ela pegou o suficiente para Helen, para o mês, e deu a ela.

"Você não é uma escrava, merece ser capaz de fazer coisas por si mesma também. Obrigada por cuidar de mim e de minha família". disse Nyx. Helen estava pronta para começar a chorar. Poucos elfos domésticos entendiam a necessidade de pagamento, mas, vivendo em uma casa abandonada, sem poder se defender, ela e os outros não apenas apreciavam, mas desejavam que seus mestres anteriores tivessem lhes dado pelo menos um pouco. Eles tinham uma grande quantidade de riquezas e podiam mais do que pagar um pequeno salário para cada elfo doméstico em toda a Europa.

"Obrigada, Jovem Senhora!" disse Helen, agarrando-se a Nyx. Nyx ficou rígida, mas, com a ajuda de Alexander, envolveu a elfa doméstica com seus braços.

"É claro. Vamos para a Mansão Fawley, para dar o pagamento aos outros também."

"Sério?"

"Eles estão cuidando daquela casa grande, sozinhos. Eles merecem alguma coisa, você não acha?" Nyx respondeu.

"Obrigada... oh, obrigada!" disse ela, praticamente pulando em direção à lareira. As duas flutuaram até a grande sala. Nyx permitiu que os elfos domésticos se mostrassem e falassem.

"Vocês não precisam mais se esconder ou esconder suas vozes". Ela disse a eles. "Eu não quero que vocês sigam qualquer ordem que exija isso." Alguns choraram - há muito tempo não lhes eram permitidos tais luxos.

"Aqui estão vocês. Quero que cada um de vocês se apresente a mim, e eu lhes darei o pagamento do mês."

Helen ajudou a explicar a eles exatamente quais eram as intenções de Nyx. Não é preciso dizer que os elfos domésticos ficaram incrivelmente gratos. Nyx se esforçou para se lembrar do nome e do rosto de cada elfo doméstico, garantindo que cada um deles recebesse o suficiente.

Ao retornar, Helen pediu permissão para sair e comprar algo com seu novo salário.

"Você não precisa pedir permissão - o dinheiro é seu, faça o que quiser com ele, quando quiser". disse Nyx. Helen sorriu amplamente.

"Obrigada." Ela estalou os dedos e se foi.

Helen voltou, vestindo roupas de verdade, na forma de um vestido rosa com laços e babados azul-bebê, e um grande sorriso no rosto para compor o visual.