Classroom Of The Elite: Ichinose en la Clase D [TRADUCIDO]

Capítulo 5 - Los vínculos más fuertes se forjan en los fuegos de la adversidad

Mientras regresaba a los dormitorios, iba a hacer una parada rápida en una tienda de conveniencia para tomar un refrigerio ligero de antemano ya que estaba un poco demacrado. Como todavía no he memorizado completamente el diseño completo del campus, saqué mi teléfono y utilicé el mapa proporcionado por la escuela en la aplicación GPS. Demostró que la forma más rápida era atravesar el edificio de tercer año, así que eso fue lo que hice.

Mientras caminaba, vi una escena peculiar al lado del dormitorio de tercer año. Aunque puede ser sólo desde mi visión periférica, lo vi de todos modos. Cuando me acerqué, instintivamente me escondí detrás de una pared y escuché lo que estaba pasando, me asomé un poco y vi a Horikita junto con un rostro desconocido.

"Suzune, en general me sorprende que hayas logrado localizarme."

"Escucha hermano, no soy el fracaso que era en aquel entonces. He cambiado, lo demostraré-"

"¿Cambiado? Difícilmente. No eres apto para estar en esta escuela, si sabes lo que es bueno para ti. Tienes que irte ahora".

No entendí a dónde iba esta conversación, pero por lo que parece, debe ser algún tipo de reunión entre hermanos, ya que Horikita lo llamó "hermano" y todo.

"¡No, lo he hecho! ¡Te lo mostraré! Pronto estaré en la Clase A, entonces ya verás", dijo Horikita.

"Hmph. Incluso ahora, todavía no te has dado cuenta de tus propios defectos".

"Eso no es cierto, escúchame, puedo-"

Justo cuando Horikita estaba a punto de responder, fue interrumpida por la otra parte.

"Suficiente. Como tu hermano mayor, no puedo soportar que te comportes de esta manera".

Luego comenzó a acercarse lentamente a Horikita y en cuestión de segundos, cuando estuvo a una distancia de ella, había inmovilizado a Horikita contra la pared. No esperaba que él hiciera tales cosas, especialmente a su propia hermana. Dejando eso de lado, por la forma en que se movía, debe ser un luchador hábil. O al menos, practicaba algún tipo de arte marcial.

"Hermano, por favor, deja esto", suplicó Horikita.

"Algún día aprenderás..." dijo su supuesto hermano, ignorando por completo sus palabras.

Parecía que su 'hermano' estaba a punto de golpearla tan indecisa como yo, elegí intervenir y correr hacia ambos e inmediatamente agarré la muñeca de este hombre.

"¿Eh?" Esta persona reaccionó. Horikita se sorprendió de que yo hubiera estado aquí, pero aún más cuando decidí detenerlo.

"¿Y quién podrías ser tú? Escuchar a escondidas no es precisamente una cualidad admirable", preguntó.

"Tampoco lo es el asalto, así que si fuera posible, ¿lo dejarías ir?"

"Ayanokouji-kun, haz lo que él dice", dijo Horikita.

Nunca la había oído hablar de esa manera antes.

"¿Estas seguro?"

Horikita asintió levemente así que lo solté obedientemente. Quizás hubiera sido mejor si simplemente hubiera visto desde el margen. Cualquier disputa familiar que tengan no es exactamente algo que me interesara.

"¿Ayanokouji, dices? ¿Eres Ayanokouji Kiyotaka?" cuestionó el hombre.

"Eso depende de quién pregunte".

"Soy el presidente del Consejo Estudiantil, Horikita Manabu".

Consejo Estudiantil, ¿eh? Estoy empezando a arrepentirme de mi decisión, no quiero preocuparme por nada de lo que tengan para ofrecer.