Pangeran Bjorn Bermasalah

112. Penggoda dan orang suci

"Pengasuhku tetap cantik meski sudah menjadi seorang nenek."

Madame Fitz tertawa terbahak-bahak mendengar lelucon yang tidak masuk akal itu. Senyuman di ujung bibir Björn, yang diam-diam menunduk ke arahnya, menjadi lebih jelas.

"Kamu lebih cantik saat kamu tersenyum."

"Pangeran."

"tidak apa-apa. Aku serius."

Suara Björn membawa kekuatan yang lembut. Madame Fitz mengangguk pada saat itu, tahu betul bahwa pangeran yang keras kepala itu tidak akan memberikan jawaban apa pun lagi.

"Terima kasih atas kerja kerasmu."

Madame Fitz memberi salam sopan dan mundur selangkah. Björn menundukkan kepalanya lebih dalam dari biasanya dan mengambil langkah panjang.

Madame Fitz mengantarnya ke pintu depan. Sebelum naik kereta, Björn melakukan kontak mata dengannya dan tersenyum seperti anak laki-laki di masa lalu yang tidak bisa dibenci meskipun dia mendapat masalah setiap hari.

Itu saja, tapi itu sudah cukup.

Pangeran yang dibesarkan oleh Madame Fitz adalah orang seperti itu. Dan tetap saja, dia mencintai pangeran itu.

* * *

"Apakah langit sudah runtuh? Lakukan secukupnya. Sedang."

Mata Lisa dipenuhi rasa jengkel karena dia tidak ada niat untuk bersembunyi saat dia melihat ke arah pelayan muda yang sedang meratap. Pelayan itu, yang tersentak dan menahan napas, segera mulai menangis lebih keras lagi, mengganggu ketenangan ruang tunggu pengguna.

"Bagaimana Putri Gladys bisa melakukan ini? Bagaimana!"

Pelayan lain yang ingin menyangkal kenyataan ikut terisak.

Pelayan yang sedang membaca surat Putri Gladys di tabloid memandang penonton seolah bingung. Dia tampak bertanya-tanya apakah dia harus melanjutkan.

Saat mengiklankan terjemahan yang akan segera dirilis, Hermann Publishing Company mengungkap beberapa surat paling provokatif dari Putri Gladys. Semuanya dikirimkan kepada kekasihnya, Gerald Owen, sang penyair.

"Kenapa kamu tidak berhenti melakukannya? Aku sangat ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya."

Lisa berbicara dengan suara keras. Tak lupa mereka tampil sombong seperti orang-orang yang selama ini duduk di meja ini dan mengkritik Erna.

"itu benar. Silakan membacanya. Biarkan aku mendengar betapa kejinya dia melakukannya.

"Kenapa kamu berdiri begitu tenang? Bahkan jika mereka menyuruhku untuk melanjutkan."

Ketika para pegawai yang tadinya marah besar menjadi semakin dilecehkan, pelayan itu mulai membaca kembali surat Putri Gladys.

"kamu adalah ayah dari anak yang tumbuh di dalam diri aku sekarang. Suamiku bahkan belum pernah memelukku, jadi tidak ada keraguan. Gerald, aku merasa seperti berjalan di atas es tipis setiap hari. Apakah Pangeran Björn benar-benar ingin membesarkan anak kami seperti anaknya sendiri? Jadi apa yang harus aku lakukan? Semakin sulit untuk menanggung rasa bersalah dan kecemasan. Tetapi aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan terhadap orang berdosa yang menunggu kamu dan anak aku."

Ketika para karyawan mendengar isi surat yang memberitahukan pemerintah tentang kehamilan tersebut, mereka mulai mengamuk. Jeritan pengkhianatan menjadi lebih intens, dan umpatan menjadi lebih keras.

"Aku bahkan tidak tahu bahwa aku adalah korban dari tipuan kotor tersebut. Kami semua mengutuk sang pangeran seolah-olah kami akan membunuhnya."

"Sebenarnya, Putri Gladys sudah cukup lama bersikap seperti itu. Dia tampak baik dan anggun dari luar, tapi dia tampak seperti pengecut."