Jalan desa itu berlanjut dalam waktu yang lama, seolah tidak akan pernah berakhir. Ketika rumah-rumah pertanian yang jarang terlihat pun menghilang, yang terlihat dari jendela kereta hanyalah gelombang hijau.
Björn memandang Erna dengan perasaan linglung, tenggelam dalam ladang, hutan, dan pemandangan yang membosankan.
"Semuanya ada di sana sekarang."
Saat mata kami bertemu, Erna sudah mengulanginya beberapa kali dan mengatakan sesuatu yang tidak bisa diandalkan. Namun, ekspresi gembira di wajahnya begitu lucu sehingga Björn memutuskan untuk menipunya sekali lagi. Aku rasa kamu tidak perlu lari ke ujung dunia.
Erna tampak prihatin dengan ekspresi bosannya dan mulai menjelaskan pemandangan pedesaan selangkah demi selangkah. Itu adalah kata-kata yang terasa seperti bahasa asing yang asing baginya, seperti mengatakan bahwa rawa di luar ladang penuh dengan tanaman buttercup, atau ada pohon blackberry di hutan itu.
Björn menatap ke luar jendela dengan mata mengantuk seperti kucing yang mengantuk. Tepian sungai yang dipenuhi bunga dandelion, hutan pohon maple, dan kolam tenang yang berkilauan seperti cermin melewati mata abu-abuku yang acuh tak acuh. Aku ingin tidur, tapi itu pun terasa tidak mudah karena suara derak kereta.
"Kita hampir sampai sekarang."
Saat matahari mulai terbenam di balik bukit, Erna kembali berbohong.
"Aku bersungguh-sungguh kali ini."
Erna, mungkin merasakan ketidakpercayaan yang kuat di matanya, segera memprotes dan menunjuk ke luar jendela mobil. Sebuah bangunan batu tua baru saja mulai terlihat di balik hamparan bunga berwarna-warni. Itu benar-benar sebuah rumah besar yang dibangun di alam terbuka, seperti balon udara yang mendarat darurat.
Björn memandang rumah itu dengan mata penuh kebosanan. Tepat ketika dia merasa lemah karena mengira desa tempat Stasiun Burford berada adalah pedesaan terpencil, kereta berbelok ke jalan masuk menuju Jalan Baden.
"nenek! nenek!"
Begitu pintu masuk mansion terlihat, Erna bersorak yang hampir seperti jeritan. Aku sangat gembira sampai telinga aku kesemutan.
Akhirnya, saat kereta berhenti, Erna membuka pintu dengan tangannya sendiri, berlari keluar, dan jatuh ke pelukan Baroness Baden yang sedang menunggu untuk bertemu dengannya.
"Kamu tidak terlalu anggun, Erna."
Meski memarahinya dengan nada terkesan tegas, Baroness Baden rela memeluk Erna.
Björn menyaksikan adegan itu dengan perasaan sedikit malu. Aku merasa seperti seorang penjahat yang secara paksa memisahkan keluarga tercintaku, tapi karena hal seperti itu, aku berada dalam situasi di mana aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
"ini. Kamu membuat kesalahan besar."
Ketika semua gerbong berikutnya telah tiba, Baroness Baden berbalik karena terkejut. Erna buru-buru menegakkan lehernya dan merapikan pakaiannya.
"Sudah lama tidak bertemu, Grand Duke."
Dia menghadapi Björn dengan wajah tersenyum. Dahulu kala, Erna yang menjadi seorang nenek berambut putih memiliki wajah yang sangat mirip dengan cucunya sehingga aku mengira dia akan terlihat seperti ini.
"Terima kasih banyak telah datang jauh-jauh untuk menemui lelaki tua ini."
Senyuman lembut tiba-tiba muncul di bibir Björn saat dia menatap wanita tua yang tampak persis seperti istrinya, dengan mata ramah, nada suara, dan bahkan bros dan korsase gantung.
"Terima kasih atas sambutannya."
Cahaya matahari terbenam yang semakin gelap menyinari Björn, yang menyambutnya dengan sopan santun yang sempurna.
