"Björn!"
Erna, yang mengetuk lagi tanpa arti hari ini, membuka pintu dan masuk sebelum dia bisa menjawab. Melihat wajahnya yang cerah tanpa ada tanda-tanda kesuraman, dia sepertinya telah melarikan diri dari Madame Fitz dengan baik. Erna segera melintasi kamar tidur dan berdiri di depan Björn.
"Kamu rajin."
Tangan Björn menangkup wajah Erna. Ujung jari yang membelai pipi kemerahannya menunjukkan keceriaan yang sangat berbeda dari ekspresi tenangnya.
"ah. Aku rasa aku perlu membangun stamina."
"Stamina?"
"Aku selalu lelah duluan dan tertidur duluan. Itu agak mengecewakan."
Erna dengan tenang memberikan alasan yang tidak terduga. Sudut bibir Björn melengkung indah saat dia menatap istrinya yang tidak tahu malu itu.
"Hujan aku bekerja sangat keras dalam segala hal. Ini entah kenapa membuat bahuku terasa berat. Haruskah aku mencobanya juga?"
"Tidak. kamu tidak perlu melakukannya. Sama sekali tidak."
Bahkan pada saat ekspresi wajah, bibir Erna masih tersenyum.
Björn tertawa sebentar dan melepaskan istrinya saat itu.
"Bersiaplah, Erna. Aku punya seseorang untuk ditemui."
* * *
Yang aku terima sebagai ganti toples kue kosong hanyalah selembar kertas kecil yang tampak seperti buku.
Erna melihat buku bank di tangannya dengan mata menyipit. Jelas sekali tertulis namanya dan jumlah uang yang disetorkannya, tetapi aku tidak percaya ini adalah pengganti uang. Tentu saja aku sudah tahu bahwa masyarakat kota besar lebih suka menyimpan uangnya di bank, namun aku tidak pernah bermimpi menjadi salah satunya. Sampai aku bertemu dengan seorang karyawan Freyr Bank di ruang kerja yang mengikuti Björn.
"Kalau begitu aku akan pergi sekarang."
Karyawan yang membuat rekening tabungan Erna Denyster mengambil uang dari toples kue dan berdiri.
Erna memandang tasnya dengan menyesal. Itu adalah sebuah properti yang membuatku bahagia hanya dengan melihatnya. Meskipun jumlahnya tidak seberapa, bagi Erna itu adalah jumlah yang besar. Itu adalah simbol masa lalu ketika aku menjalani hidup aku dengan kemampuan terbaik aku, dan uang yang menciptakan hubungan aku dengan Björn. Ketika aku memikirkan maknanya, aku sangat menghargainya sehingga akan sia-sia jika menghabiskan satu koin pun.
Ketika uang itu akhirnya menghilang di balik pintu ruang kerja, Erna menghela nafas yang sedari tadi ditahannya.
"Apakah kamu tidak menyukai kaleng kue barumu?"
Björn, dengan tangan terlipat longgar, mengajukan pertanyaan licik. Erna, yang sedang melihat buku bank di tangannya dan suaminya secara bergantian, mengerutkan alisnya dan mengangguk.
"Pokoknya, aku lebih suka cara lama. Tidak bisakah kita mengembalikannya?"
"Sekarang lepaskan tong itu dan jadilah anggota masyarakat beradab, Erna."
"Tetapi surat kabar ini sama sekali tidak terlihat seperti uangku."
"Namamu pasti tertulis di sana."
"Walaupun demikian.... Bagaimana jika bank menyalahgunakan uang aku? Bagaimana jika aku tidak mengembalikannya?"
Mata Erna yang dipenuhi rasa ketidakpercayaan yang kuat membuat Björn tercengang.
"Jangan khawatir. Aku tidak akan menyia-nyiakan uang itu."
82. Stoples kue baru
Começar do início
