The Boy Next World (Tradução PT/BR)

Capítulo 10: A Primeira Tempestade

- Você ainda está chateado comigo?

No dormitório de Sisira, o proprietário estava vestindo calças compridas e uma camiseta de mangas compridas, mordiscando a ponta dos dedos enquanto abraçava os joelhos no sofá.

Sem sequer olhar para o outro homem no apartamento, Pookan virou a cabeça sem dar atenção quando foi questionado. Se não fossem por suas orelhas vermelhas, ele pareceria realmente irritado.

- Poo.

"Não sei, não me importo e não estou ouvindo."

Pookan mantinha uma expressão fechada, com os lábios pressionados, recusando-se a olhar para o outro por um instante sequer. Apesar de seu coração ainda estar acelerado, ele não queria dar atenção ao outro homem na sala.

Pensar nisso deixava suas bochechas em chamas. Ele não se atreveria a ser tão descarado. Mesmo que ele e P'Cir ainda estivessem separados por uma porta, ele não poderia simplesmente se masturbar. Então Poo optou por um banho gelado para se acalmar, deixando seu corpo todo tremendo de frio. E foi por isso que ele precisou vestir uma blusa de mangas longas.

E agora a pessoa que o fez tremer de frio estava alí, tentando acalmá-lo.

- Não fique chateado comigo, por favor.

"Hmph, não precisa fazer essa voz."

Pookan realmente queria que seus amigos da faculdade e os fãs desse homem o vissem agora. Onde estava aquele cara indiferente? Aqui só tem um cara se curvando e se encolhendo, tentando agradar Poo.

"Não pense que ser adorável vai fazer eu me render... Porque não vai."

Desta vez, Phugan virou completamente as costas, pegou um travesseiro com estampa do Kumamon e o abraçou com força.

- Mas eu não vou pedir desculpas.

"Meu Deus!"

O cara que estava chateado e não queria olhar para o outro finalmente se virou, o olhando pasmo.

- Porque eu não acho que fiz algo de errado.

"Isso é sério?!"

Pookan estava quase gritando com ele. E ao ver aquele olhar determinado, ficou claro que esse homem não achava que estava errado. Ele só estava suavizando a voz para acalmar Pookan

Mas P'Cir estava errado, completamente errado.

- P'Cir, você me beijou!

o jovem tentou falar com seriedade.

- Sim.

- E não foi apenas um beijo.

- Hmm.

- Você também... colocou a língua.

Pookan ficou vermelho da cabeça aos pés, mas o ouvinte ainda não mostrava nenhum sinal de arrependimento.

- Eu admito.

"Céus, o que P' está fazendo! Por que ele esta olhando para minha boca?"

Pookan queria levantar a mão para cobrir aqueles olhos libertinos, mas ao mesmo tempo sentia vontade de explicar exatamente o que o outro havia feito de errado.

- P'Cir não esperou Poo dar permissão.

- Eu simplesmente não consegui me conter.

O jovem claramente percebeu a expressão de carinho no rosto do outro, o que o fez se virar mais uma vez e, em seguida, envergonhadamente, esconder seu rosto no travesseiro.