The Boy Next World (Tradução PT/BR)

Prólogo

- Onde está? Lembro de ter colocado aqui.

Em um apartamento de um prédio de 18 andares, situado nas proximidades de uma universidade renomada, um jovem atraente buscava algo em seu quarto. Ele olhava ao redor com seus grandes olhos redondos que se assemelhavam a bolinhas de gude, vasculhando a gaveta com ambas as mãos. Ele retirou o cobertor que estava lá, mas não conseguiu encontrar o que procurava.

- Eu não separei outra.

O jovem, chamado Pookan Sisira, é um aluno do segundo ano da Faculdade de Artes e Ciências, e possui um rosto muito fofo. Seus olhos são grandes e redondos, seu nariz é pequeno, e seus lábios são lindos. Mas seu belo rosto estava com uma expressão infeliz, pois o rapaz não conseguia encontrar sua cueca.

-Onde está a laranja? Apareça pequenina, o papai está ficando atrasado.

O que Pookan está procurando não são livros, relatórios ou deveres de casa para hoje, mas sim sua roupa íntima laranja.
E a razão para que seja laranja, claro, é porque hoje é quinta-feira!

-Amarelo, rosa, verde, azul, roxo e vermelho estão todos aqui. Cadê a laranja?

Ele abriu a gaveta, revelando as pequenas peças de roupa que estão empilhadas ordenadamente, uma cor para cada dia, mas a da cor de hoje sumiu.

Seus belos lábios foram pressionados com força, e seus pés se moviam inquietos no chão. Seus olhos redondos estavam fixos no espelho, observando atentamente sua própria imagem refletida.

Neste momento, Pookan está vestindo seu uniforme de estudante na parte superior do corpo. Seu cabelo ainda está bagunçado, mas isso não consegue esconder sua fofura. Na parte inferior do corpo, ele está totalmente desamparado, já que ele saiu do banheiro a procura da sua cueca. Sorte que o ar condicionado está desligado, ou ele teria congelado.

Riiing...Riiing...Riiing...Riiing...

Justamente quando Pookan sentiu que deveria ter colocado as calças primeiro, seu celular tocou e mesmo sem olhar para a tela, ele já tinha adivinhado quem estava ligando.

- Achi, não consigo encontrar minha cueca.

O adorável rapaz não perdeu tempo e começou a reclamar com o amigo.

- Faz muito tempo que procuro, mas não consigo encontrar. O que devo fazer?

- Qual é a cor desta vez?

A outra pessoa perguntou do outro lado da linha, como se já estivesse familiarizada com esse tipo de situação.

- Laranja. Hoje é quinta-feira, então devo usar laranja.
Pookan respondeu teimosamente

- Oh Poo! Todas as cores são muito parecidas, é só colocar qualquer uma e sair rápido ...
Poo não consegue achar a cueca de novo, porque ele tem que ser tão infantil e minucioso?

No final, parece que este bom amigo não se preocupou em conversar com Pookan; em vez disso, ele se virou e falou com o amigo que estava ao lado dele.

- Não sou infantil.

A pessoa ao telefone respondeu com um tom anasalado. Suas roupas estavam espalhadas por todo o quarto, mas a pessoa ainda não desistiu de olhar em tudo á procura de sua cueca laranja com estampa do urso Kumamoto.

- Ah, você não é infantil? Então, por que está fazendo todo esse escândalo por causa de uma cueca... não é Jin?

- Oi Poo.

A voz de seu bom amigo suou do outro lado da linha e isso fez Pookan finalmente desviar a atenção das roupas, sorrir e se sentar na cama.

-Jin, não consigo encontrar a cueca laranja.