The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 65: Perdido

"Minha mãe não mentiu sobre tudo?"

Sirius suspirou. "Não sei... Não sei se alguém sabe o que era verdade ou não. Mas, de alguma forma, acho que não", arrepiou o cabelo dela e se mudou para outro canto da sala. Nyx olhou para trás no diário.

"Tom começou a me preocupar. Ele está constantemente buscando novas maneiras de obter mais poder, temo que ele nunca pare. No entanto, se nada mais, ele é apaixonado. Tom sabe exatamente o que quer, e trabalha para isso há muito tempo. Ele me presenteou com um lindo diadema, em homenagem ao futuro que prometeu criar - um sem a traição do tipo trouxa. Ele disse que era um de uma série de itens fantásticos, que devem ser sempre estimados e protegidos. Não sei o que isso significa e sinto que é uma espécie de presente de despedida." Nyx franziu a testa e virou algumas páginas. "Já se passaram anos desde a minha última entrada... Finalmente decidi seguir meu primo mais querido. A visão de Tom é linda - e em homenagem ao meu pai caído, sua mãe caída e nossos maravilhosos ancestrais compartilhados, vamos encenar uma vingança maravilhosa contra o tipo trouxa. Criei uma marca para marcar o céu, para que o mundo conheça a nossa dor e aprenda com ela, como nós temos. Tom revelou o que exatamente era o diadema - e por que ele deveria ser protegido. Deixei isso em um lugar secreto, que só minha família pode saber."

Nyx virou para a última entrada. "Ah, dia alegre mesmo. Depois de sete longas horas, finalmente nasci minha linda filha. Ela viverá em uma guerra, o que eu lamento. Mas Tom prometeu nossa vitória antes que ela cresça. Para o seu futuro, e para o futuro do mundo, não farei como meus pais e permitirei que ela viva na mediocridade. Ela representa o começo e o fim. Ela é a porta de entrada para um novo mundo – uma homenagem à grandeza de todos. Como tal, eu legitimamente derivei seu nome do Início. Pode ser infantil, nomear meu próprio filho com o nome do Deus romano, mas eu não poderia imaginar um nome tão adequado. Meu querido primo revelou aos seus seguidores um pouco da importância que eu e minha filha temos - seremos tratados com o mesmo respeito que Tom, algo que vejo como desnecessário. Mas confio no julgamento de Tom. Ele deve ter uma razão. Independentemente disso, estou ansioso para o que o futuro reserva para minha filha e para o mundo."

Nyx continuou a franzir a sobrancelha, concentrando-se nas palavras de sua avó. Era chato para ela, ela tinha que estudar mais o diário. Faltava alguma coisa para ela? Mesmo que ela não tivesse lido completamente, algo estava errado com essas sequências de eventos. Por quão chata tinha sido a vida de Jocasta, por ela de repente ser a mão direita de Voldemort era... ímpar... E qual era a verdade sobre o Diadema?

"Está tudo bem?" Sirius estava observando Nyx, como qualquer pai preocupado estaria. Nyx parecia focado em algo, e sabendo o que ele fazia sobre a mãe de Janet - Sirius não queria saber o que estava naquele diário. Nyx olhou para cima, assustado.

"Ah, sim. Algo é simplesmente estranho. E este diário só vai até o nascimento da mãe - eu não tenho certeza do que aconteceu depois disso, mas é estranho. Eu perguntaria ao Tom, mas duvido que ele saiba muito sobre isso."

"Provavelmente não... Qualquer coisa que eu possa ajudar?"

"Não, a menos que você possa falar com os mortos." Nyx cantarolou para si mesma. Um Dementor poderia puxar algumas lembranças vagas - que eles teriam obtido de Janet. Mas isso não foi suficiente. Talvez outra Criatura Demoníaca pudesse fazê-lo?

"Eu gostaria de poder... Mas é impossível."

"Diz um bruxo com a habilidade mágica de fazer basicamente qualquer coisa que você quiser. Há sempre um caminho, só temos de o encontrar." Nyx parecia tão determinada que Sirius não queria desencorajá-la... Não que ele tivesse certeza de que conseguiria.

Nyx levantou-se de seu assento, deu um rápido abraço em Sirius e depois saiu correndo - provavelmente para encontrar Tom e Harry. Sirius suspirou... Se foi assim que ela reagiu a Jocasta... Ele temia o que aconteceria se mencionasse sua própria mãe. Ele não gostava de admitir, de jeito nenhum. Mas Nyx muitas vezes o lembrava de Regulus mais do que Janet ou de si mesmo. Isso o preocupou.

Sirius não gostava muito de pensar em seu irmãozinho. Morreu muito jovem, a serviço de Voldemort, afinal. Sirius não sabia como Régulo morreu e não queria. Ele especialmente não queria ver a mesma coisa acontecer com Nyx. Sirius nunca teve uma família estável - o mais próximo que ele já havia chegado foi com os Potters, mas eles morreram.

Nyx e Harry eram tudo o que Sirius tinha deixado de sua família. E ele não os veria se machucar.

Como Sirius havia previsto, Nyx tinha ido até Harry e Tom, e os três passaram o resto do dia estudando as palavras de sua avó, tentando descobrir.

Enquanto conversavam, Harry e Tom de repente piscaram ao mesmo tempo.

"O que aconteceu?" Ela perguntou.

"A outra parte da minha alma está se tornando mais ativa." Tom disse assim que se recuperou, franzindo a testa. "Não sei por quanto tempo mais podemos ignorar isso, tanto Harry quanto eu continuamos recebendo isso... flashes."

"Isso é outra coisa, eu não entendo." Nyx bufou. "Posso entender por que você está ligado a Voldemort, mas Harry não é um Horcrux."

Tom e Nyx começaram a conversar. Enquanto isso, Harry teve uma percepção muito perturbadora.

"Nyx?"

"Hmm?" Ela o enfrentou.

"Será que já descobrimos por que eu era demoníaco?"

"Não." Nyx sentiu o crescente incômodo de Harry.

"Acho que acabei de descobrir." Ele disse, fazendo careta.

Tom arregalou os olhos e se levantou.

"Você não pensa"

"Eu faço."

"Pensa o quê?" Nyx olhou entre os meninos, sem entender o que estava errado.

"Ah, ótimo. Apenas o que precisamos, além de todo o resto." Tom caiu de volta na cadeira, massageando suas têmporas.

"Você vai ser enigmático o dia todo?" Nyx levantou uma sobrancelha para eles. Ela não estava louca, apenas confusa.

"Desculpe, Nyx. É só... Bem, acho que posso ser", disparou Harry. Ele não queria admitir.

"Harry é uma Horcrux." Tom forneceu para o garoto mais novo, em parcelas. Os adultos ouvindo essa conversa podem ser um problema ainda maior. Ele não via sentido em bater no mato. Era um assunto sério e fazia sentido o suficiente para, pelo menos, ser viável.

"..."

"..."

"..."

"Harry. Uma Horcrux?"

Ambos assentiram. Nyx embora sobre isso. Ela supôs que deu certo. "Algumas perguntas... Como? Por que? E podemos separar suas almas?" Ela listou nos dedos.

"Nenhuma pista, não tenho certeza, e provavelmente não sem matá-lo." Tom suspirou, olhando para Harry. "No mínimo, explica muita coisa. Na pior das hipóteses, estamos com grandes problemas. Talvez tenhamos que aprender a oclusão."

"Oclusão?" Harry inclinou a cabeça.

"É uma maneira de proteger sua mente daqueles que entrariam nela... Deixe-me colocar assim, nós dois começamos a ser capazes de ver na cabeça da minha outra metade. Suspeito que ele também pode ver na nossa. Estamos espionando a nós mesmos e, a menos que possamos mantê-lo fora, não podemos fazer nada sem dar nossos movimentos exatos."

"Ah." Harry e Nyx disseram ao mesmo tempo.

"Sim, isso é um problema."

"Pois é." Tom franziu a testa. "Alguma coisa ainda está fora daqui... Por que eu faria de Harry uma Horcrux, em vez de literalmente qualquer outra coisa, tipo?", ele então pareceu ter uma ideia. Ele pegou o diário da mesa, folheando as páginas. "Ah. Pensei assim" Ele apontou para um verbete que Nyx havia lido anteriormente. "Aqui. Esse Diadema eu dei para o Jocasta... Aposto que é o Diadema Perdido de Rowena Ravenclaw."

"Por que Ravenclaw?" Nyx levantou uma sobrancelha.

"Eu sou sentimental." Tom deu de ombros: "Depois de aprender sobre horcruxes, tive a ideia de usar itens dos quatro fundadores como meus. Devo tê-lo feito. Provavelmente há mais, pois eu também queria ter sete no total, por causa do valor mágico de sete."

"Então, isso significa?"

"Isso significa que temos muito trabalho pela frente." Harry deduziu corretamente. Tom assentiu com a cabeça, triste.