Björn menunjuk ke arah Gladys. Kebingungan muncul di wajah Erna saat dia memeriksa tempat itu. Gladys berusaha keras menahan air matanya dengan wajah merah padam. Dia sepertinya tidak bisa melanjutkan pembicaraan.
"Tetapi...."
"Aku pikir hal terbaik yang dapat dipilih Nona Hardy saat ini adalah aku."
Björn menatap wanita bangsawan yang menunjukkan kritik tajam dan permusuhan, lalu menghadap Erna lagi.
"Benarkah?"
Mungkin sekarang setelah dia menyadari situasinya, Erna mulai terlihat gelisah. Sepertinya mereka tidak pernah meramalkan situasi seperti ini akan terjadi. Gladys hanya memandang kedua orang itu, masih belum mampu berbicara.
"Baiklah kalau begitu. Aku harap kamu bersenang-senang, tuan putri."
Setelah meninggalkan salam sopan, Björn mengantar Erna yang kebingungan, dan berbalik. Semua penonton terdiam dan ragu untuk mundur, membuka jalan bagi mereka untuk lewat.
Hanya ada satu kesimpulan yang bisa diambil ketika aku melihat dua orang itu pergi dengan penuh kasih sayang seperti sepasang kekasih.
Wanita saat ini menang. Sangat banyak juga.
* * *
Saluran air yang mengalir dari air mancur utama berlanjut melintasi taman hingga ke tepi sungai.
Björn dan Erna berjalan bersama di kawasan pejalan kaki di sebelah jalur air yang panjang. Lengkungan bunga dan jalan yang dihiasi lentera menciptakan pemandangan indah dan indah di malam hari.
Björn berhenti di ujung jalan yang mencapai sungai. Erna masih memasang ekspresi kosong di wajahnya, seolah dia sudah gila.
"Nona Hardy."
Saat aku memanggil namanya untuk membangunkan kesadarannya, Erna akhirnya mengangkat kepalanya dan menatapnya.
"Apakah aku telah melakukan kesalahan pada sang putri?"
Suara Erna sedikit bergetar saat dia bertanya dengan hati-hati. Hal yang sama juga berlaku pada matanya yang dalam dan tajam.
"Apakah kamu menghadapi Gladys tanpa persiapan apa pun?"
Björn menatap wanita lugu itu tanpa solusi apa pun, dan senyuman baru yang absurd keluar dari bibirnya. Itu adalah tawa yang sama yang keluar saat dia mendengar berita yang disampaikan Peter.
"Kamu melawan? Tidak mungkin!"
"Kudengar kamu menolak undangan sang putri. Dan dengan Gladys tepat di depan kita."
"Aku menolak undangan untuk tampil dalam drama amal, tapi itu bukan dengan niat buruk! Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu?"
Saat dia mengerutkan kening, mata Erna berubah warna menjadi biru tua.
"Apakah menolak undangan dari seseorang yang berstatus tinggi di sini melanggar etiket?"
"Ini bukan aturan etiket, tapi mengingat status Gladys, itu mungkin semacam aturan tidak tertulis. Bertransaksi dengan putri itu tidak ada bedanya dengan mengubah semua wanita di masyarakat menjadi musuh."
"Mungkinkah penolakanku diartikan seperti itu?"
"Mungkin."
Erna, yang mendengarkan jawabannya dengan mata putus asa, menundukkan kepalanya dan mendesah putus asa. Bayangan bulu mata panjang yang terpancar dari cahaya lampu kaca yang tergantung di dahan pohon bergoyang lembut di mata bagian bawah yang memerah.
"Aku tidak bisa menghadiri pertunjukan, jadi aku bilang tidak. Benar-benar."
Wanita itu putus asa, seolah ingin membuktikan bahwa dia tidak bersalah. Sikap itu menggelitik minat Björn.
30. Ayo Buat Kesepakatan, Kita
Começar do início
