The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 47: Boggart

"Não importa, para mim." Nyx deu de ombros. "Eu sou quem eu sou, não preciso de validação dos outros."

"Eu vejo. Isso é muito admirável de você, Nyx." Ele sorriu: "Você se importa se eu perguntar sobre seu boggart?"

"Eu particularmente não me importo com nenhum dos dois lados."

"Não foi só escuridão... Foi uma perda total da visão. Posso perguntar por quê?" Nyx suspirou.

"Eu sou um Souless... Eu sou a mistura estranha entre humano e Dementor, nunca também, nunca os dois. Mas, há momentos em que sou mais Dementador do que humano. O maior indicador são os meus olhos. Vou perder a capacidade de ver cor, e até mesmo a capacidade de ver em tudo. Normalmente, eu recebo de volta, devagar."

"Você não consegue ver agora?" Ela balançou a cabeça.

"Perdi qualquer cor remanescente na minha visão. É tudo tons de cinza."

"Existe uma maneira de consertá-lo?"

"Não é provável. Não me importo, muito."

"Claramente não, se esse for o seu medo." Ele se moveu para onde havia selado o boggart.

"Não sinto medo. Eu tenho medo... Eu não sou humano - as coisas que me assustam absolutamente aterrorizariam um humano - mas não tenho muito além do instinto básico de luta ou fuga, que geralmente posso ignorar."

"Eu vejo... você é uma garota única, Nyx. Ouvi do professor Snape que você é um gênio em poções."

"Estou surpreso que ele tenha falado com você, ele parece te odiar mais do que o normal." Nyx disse.

Ele riu. "Sim, suponho que seja verdade. Fomos para a escola juntos e não nos demos bem." Os olhos ocos de Nyx fixaram-se no Professor Lupin, entediando-o. Mas ele não parecia se importar com nada... ele era assombrado por algo que o assustava muito mais do que os olhos de um Souless. Interessante.

"O que você é?" A pergunta atravessou o professor Lupin, surpreendendo-o e aterrorizando-o.

"Eu- como?" Ele vacilou.

"Um Souless pode sentir as emoções e memórias emocionais dos outros. Uma das coisas que peguei dos Dementadores... além disso, você não se afasta dos meus olhos - é raro alguém ser assombrado por algo tão aterrorizante que não se importa com meus olhos... geralmente, é algo dentro de si. Então, o que você é?"

"Eu-"

"Não se incomode em mentir. Eu posso dizer se você é... mas se você está tão preocupado, eu prometo não dizer nada."

"Temo que não seja tão simples assim." Falou, baixinho. Nyx olhou para ele, por um longo tempo, antes de dar de ombros.

"Justo. Não é o meu lugar para beliscar, de qualquer maneira. Desculpe." Ela virou-se para sair.

"Nyx, espere mais um momento, por favor... Eu sei que isso não pode ser fácil de falar, mas eu gostaria de falar sobre seu pai..." Ele falou. Nyx parou. Ela se virou, para enfrentá-lo.

"Meu pai?"

"Imagino que você não tenha ouvido falar muito de nenhum dos seus pais. Especialmente não seu pai... e tenho certeza, o que quer que você tenha ouvido, foi tudo ruim..." Suspirou, profundamente. "E não há como negar, seus pais apoiaram Voldemort, mas seu pai, pelo menos, nem sempre foi assim. Eu o conheci, quando estávamos em Hogwarts, nós mesmos. Éramos amigos em Gryffindor."

"Você não precisa fazer isso." Nyx disse. Ela sentiu o quanto ele estava chateado. "Não consigo sentir, não me importo. Não estou procurando ativamente deixar outras pessoas desconfortáveis, fazendo-as falar sobre pessoas que traíram seus próprios amigos. Se você conhecia meu pai, então sinto muito que você tenha se machucado, mas meus pais fizeram sua escolha. Esse não é o seu fardo a suportar."

"Também não é seu."

"Não. É dele." Ela saiu da sala. Lupin olhou para o local onde ela estava, contemplando suas palavras. Ele ainda não havia dito nada a Harry - ele achou que o menino tinha ouvido o suficiente sobre seus pais e o quão parecido com eles ele era. Ele havia imaginado que Nyx era quem precisava ouvir algo bom sobre seus pais.

Ele riu para si mesmo. Ela era muito parecida com ele. Isso apavorou Lupin, mas também o deixou feliz, de uma forma meio distorcida. Nyx era muito parecido com o amigo que conhecia em Hogwarts. Como Padfoot.

Lupin aproveitou um momento para entreter um mundo onde James e Lily não tinham sido vendidos. Onde os Saqueadores estavam todos vivos, e juntos. Onde o menino de James e Lily não estava sozinho, e onde a garotinha de Sirius podia sentir, rir e ser feliz. Onde ele não seria o Professor Lupin, mas o Tio Moony. Ele imaginou o orgulho de todos quando Harry foi classificado em Gryffindor, e a expressão de Sirius quando Nyx foi colocado em Sonserina. Sirius lutaria com a ideia, mas mesmo assim ficaria orgulhoso dela, e nunca a deixaria se sentir mal por qual casa estava. Tiago provocava Sírius sem parar.

Peter ensinava-lhes como entrar nas cozinhas e Sirius mostrava-lhes como entrar no lado bom de Peeves. James passava o manto da invisibilidade, e o próprio Remo lhes dizia como usar e onde encontrar o mapa no escritório de Filtch - quando eles o tiraram em seu último ano.

Lupin sacudiu as lágrimas e as lembranças. Ele não poderia ser mais o Tio Moony. Ele era o Professor Lupin, e tinha o dever de manter Harry e Nyx a salvo de Sirius Black.