The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 39: Fuga

"Boa cavalgada, eu diria. Não precisamos mais lidar com essa aberração. Tão estranho quanto sua irmã e seu marido inútil." Ele zombou. "Quem quer que fosse aquela garota esquisita e assustadora, eu digo que ele é problema deles agora." Sirius não tinha parado para ouvir o resto. Tudo o que ele sabia era que Harry não estava com sua família, mas sim com a única pessoa que ele odiava mais do que qualquer outra pessoa em Hogwarts, Severo Snape. Sirius não parou para pensar que poderia ter sido outra pessoa.

Ele correu até onde se lembrou de Lily mencionando que Snivellus viveu, quando os dois eram crianças. Ele não pôde deixar de se sentir perdido e desamparado, até que notou um elfo da casa se movendo por dentro. Ele penhorou na porta. O duende da casa estava vestido com um vestido rosa babado com laços amarelos.

"Oh, olá, cachorrinho." Ela disse, estendendo a mão para a cabeça dele. Sirius debateu rosnando, mas ele não deixou que ela o acariciasse. O duende da casa foi até a cozinha, e pegou um pouco de água, que ele bebeu, agradecido.

"Você é muito doce. Eu levaria você de volta à Mansão Fawley comigo, mas temo que a Jovem Dona goste bastante de cobras. Não acho que ela ou o Sr. Snape gostariam que eu trouxesse um cachorro viril." Ela disse. Sirius se animou. Mansão Fawley. Ele sabia onde aquilo estava - era a antiga casa de Janet. Um pensamento horripilante ocorreu a Sírius, então. Mansão Fawley... Jovem Senhora... A garota assustadora Vernon Dursley mencionou... Não só Harry, com Snape, mas sua própria filha, Nyx, também.

Sirius tinha uma nova missão. Ele correu o resto da noite, e todo o dia seguinte, para chegar à Mansão Fawley. Ele estava cansado, com fome e com muita dor, mas tinha que se certificar de que estava bem.

O que ele viu, foi chocante, para dizer o mínimo. Um menino e uma menina estavam no jardim, conversando baixinho, enquanto moviam as mãos, animadamente. Ele percebeu que era linguagem de sinais. Ele se moveu cuidadosamente pelos jardins, para ver mais de perto.

O garoto se parecia exatamente com Tiago. Era Harry. Seu próprio afilhado, Harry James Potter. A imagem cuspidora do pai. Seus olhos pareciam os de Lily, porém, e brilhavam de luz e felicidade. Ele estava bem vestido e parecia bem cuidado, desde que você não olhasse muito para a cicatriz em sua testa.

A menina, no entanto, não se parecia exatamente com qualquer pessoa que ele conhecia... Mas ele reconheceu essas características. A pele pálida e os cabelos escuros eram praticamente marcas registradas de sua família. Essa menina, tinha cabelos impossivelmente longos, o que o lembrava de como ele mantinha seu próprio cabelo brilhante e perfeito em Hogwarts. Antes tudo tinha chance de acontecer. Sua pele estava um pouco pálida demais - parecia doentia e cinza. Seus olhos eram cinzentos, lembrando os olhos prateados dele e de seu irmão... Mas não eram bem prateados. Não brilhavam, não brilhavam de luz, de travessuras ou... qualquer coisa. Estavam ocas, vazias. Souless. O fôlego de Sirius pegou enquanto ele absorvia o resto de sua aparência. Magrinho, frágil. Tinha que ser ela.

Mas ele olhou para os olhos dela novamente. Não podia ser. O Tártaro era um mito. Ele não era real. Souless não eram reais. Sua filha - a menina preciosa dele e de Janet. Ela não podia ser uma Souless.

Sua pequena Nyx tinha uma cobra em volta de seu pescoço, que parecia assobiar para eles, e occacionalmente, Harry e Nyx respondiam.

Harry parou, porém, olhando diretamente para o esconderijo de Sirius. Se Sirius não estivesse em sua forma animada, ele teria empalidecido.

"O que é isso?" Nyx questionou.

"Nyx, Harry!" Uma voz gritou sobre os jardins, impedindo Harry de investigar. Os dois se levantaram e foram embora. Sirius assistiu. Era o Snape. Demorou tudo nele para não rosnar e atacar o homem de vez em quando... Mas ele assistiu.

"Já passou dos dois horários de dormir. O que você está fazendo nos jardins a esta hora?"

Eles acenaram com as mãos.

"Bem... Tudo bem, entrem." Snape olhou para Harry. "Eu diria feliz aniversário, mas você ainda tem algumas horas."

Sirius foi pego de surpresa. Snape parecia genuinamente preocupado com Harry. Ele também se lembrou do aniversário de Harry. Harry e Nyx entraram.

Nyx e Harry estavam falando sobre seu progresso em se tornarem animagi. Tom estava lá, para ouvir. Alexandre estava dormindo.

Eles ainda tinham um bom tempo, mas todo o resto estava se juntando. Harry estava ficando animado, sobre qual seria sua forma de animagus. Nyx não poderia ser incomodado, apenas tentando se certificar de que vai bem. Já que muita coisa poderia dar errado... Mesmo assim, até aí tudo bem.

De volta para dentro, Nyx foi para o quarto dela, e Harry, dele. Edviges já estava dormindo. Foi até a varanda e olhou para fora. Sirius olhou para o menino, olhando para baixo da varanda. Sirius não sabia muito bem o que fazer. Harry e Nyx foram... feliz, aqui. Ele não sabia como esse arranjo tinha acontecido, nem por quê, mas foi o que aconteceu.

Sírius quis perguntar a Remo. Tanto, tanto. Mas ele não tinha direito... Não até que Pedro estivesse morto. Então, Sirius deixou a Mansão Fawley, desejando boa sorte a Nyx e feliz aniversário a Harry, para si mesmo.

A viagem a Hogwarts foi longa, e ele havia se desgastado de viajar tanto, e tão rapidamente, em desespero para ter certeza de que Nyx e Harry estavam bem. Ele tinha viajado sem descanso, por muito tempo. Atravessando o país e voltando novamente, duas vezes. Ele precisava encontrar Pedro.

Por acaso, Rony havia voltado do Egito naquela mesma noite. Ele e a família estavam hospedados no Caldeirão Furado. Arthur e Molly Weasley tinham acabado de ler sobre a fuga de Sirius Black. Eles estavam muito, muito preocupados.

Na manhã seguinte, Hermione chegou ao Caldeirão Furado e passou um tempo com Rony, enquanto aguardavam Harry. Arthur e Molly estavam nervosos, no entanto.

Arthur finalmente decidiu pedir a Dumbledore que encontrasse uma desculpa para trazer Harry para onde eles estavam, para mantê-lo seguro. Essa única decisão foi seguida por uma carta, entregue pela coruja da família, Erol. Isso levou alguns dias para passar, já que Erol estava velho, desgastado e lento.

Mas, Dumbledore recebeu o pedido e foi até a casa dos Dursley... Só para encontrar... Harry Potter estava desaparecido.