The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 33: O destino de Thanatos

"Harry, leve Ginny até Ron e Lockhart, se ele já não tiver fugido com o rabo entre as pernas, e vá até Snape, McGonagall ou Pomfrey. NÃO a leve para Dumbledore, está me entendendo?"

"Mas Dumbledore..."

"VOCÊ ME ENTENDE?!" Harry ficou surpreso. Ela raramente gritava daquele jeito. Ele agarrou Ginny, levantando-a em suas costas. Nyx voltou sua atenção para Thanatos, pedindo desculpas por seus olhos perdidos.

"Está tudo bem. Eu ainda posso ouvir. Ainda posso sentir o cheiro. Além disso, dessa forma, não posso machucá-lo acidentalmente."

"Você também não pode ver... Eu ia guardar isso para o fim do ano..." Ela saiu de suas costas e pegou o diário preto e fino no chão de pedra. "Vou buscar a Elizabeth e cuidar de todo o resto. Fique em segurança, ok?" Thanatos assentiu com a cabeça, mesmo que não quisesse que Nyx o deixasse. Mas ele sabia o quanto era importante que ela o fizesse. Nyx viu a área danificada da câmara. Ela ergueu a varinha, consertando o que podia. Ela daria a Ron e Harry um pedaço de sua mente, por isso, mais tarde.

Ela foi até o banheiro feminino e viu Elizabeth chorando.

"Elizabeth." disse Nyx. O fantasma ainda estava chorando. "Elizabeth, é a Nyx... Sei que este é um momento ruim... Mas Thanatos foi ferido na câmara, e eu não sei mais como ajudá-lo - e eu preciso ter certeza de que Dumbledore não vai descer e matá-lo. Por favor. Nós dois precisamos de você". Nyx disse. Elizabeth olhou para cima, fungando.

   "Sério? Ele se machucou?" Nyx assentiu com a cabeça, fingindo uma expressão solene. "Eu vou..."

Nyx abriu os braços, antes que Elizabeth voasse para baixo. Ela sorriu e pairou em volta de Nyx, como se estivessem se abraçando. Elizabeth não era abraçada há muito tempo. Ela voou até a câmara para ajudar Thanatos.

Nyx começou a caminhar em direção à sala do diretor. Se ela conhecesse Dumbledore, saberia que ele teria aparecido no último segundo, levando o crédito por ter salvado o dia e pronto para dar a Gryffindor cem pontos da casa para cada um por "bravura".

Surpresa, surpresa, ela estava certa.

"Albus Dumbledore. Eu diria que foi um prazer, mas nós dois sabemos que não sou capaz de gostar de você." Ela fez uma careta. Notou que Harry e Ron estavam de pé, culpados, no canto. "Acredito que eu tenha lhe dito especificamente - quer saber? Esqueçam isso. Vocês, imbecis, não valem nem o meu tempo.

"Precisa de alguma coisa, Srta. Black?"

"Sim, na verdade. Preciso ter certeza de que você deixará a Câmara em paz. Nada lá dentro pode ou vai machucar alguém."

"Receio que..."

"Repense suas palavras, antes que diga algo de que se arrependa. Não tenho empatia, Dumbledore. Você já deve saber disso. Também tenho um membro da família bastante perigoso e poderoso, que adoraria que eu lhe desse os meios para retornar à escola. De novo". Ele olhou fixamente.

"Está me ameaçando, Srta. Black?"

"Se for preciso."

"Posso e vou mandá-la de volta para Azkaban, se achar necessário."

"Oh, por favor, faça isso. Assim eu não teria que me preocupar em consertar todos os seus erros estúpidos. Azkaban não é uma prisão para mim, nem é o lugar horrível que todos vocês fazem parecer. É minha casa, e os Dementadores são minha família. Portanto, enfiem na cabeça que, não importa o que façam, vocês nunca, jamais, vencerão contra mim".

Ele sorriu suavemente, com os olhos brilhando por trás dos óculos.

"Família com os Dementadores. Acho que li algo sobre um Souless anterior dizendo o mesmo." Nyx congelou.

"Um anterior - houve outros Souless? Ela perguntou, com a atenção completamente desviada.

"Dê-me a entrada da Câmara e eu lhe direi tudo o que precisa saber." Nyx voltou a se concentrar.

"Nunca. Nunca, nunca, nunca. Você nunca chegará a Thanatos."

"Thanatos? Foi assim que você batizou esse monstro?"

"Ele não é um monstro! Você é!"

Harry e Ron observaram a conversa com os olhos arregalados.

"Eu abri a Câmara NO ANO PASSADO!", declarou ela. "Thanatos nunca fez mal a ninguém naquela época - e não quer fazer agora. Ele não tem culpa de não ter outra escolha a não ser obedecer às ordens de Voldemort. Se não fosse por sua paranoia e suspeita de mim, eu poderia ter impedido Tom após o primeiro ataque. Eu sabia de tudo e sabia como salvar todo mundo. É SUA culpa que todos os nascidos trouxas ainda estejam petrificados na Ala Hospitalar".

Harry absorveu tudo. Ele percebeu que não tinha visto Nyx sozinha durante todo o ano. Dumbledore ordenou que eles ficassem de olho nela, porque ela era diferente. Ele ainda era leal a Dumbledore e ainda queria acreditar nele... Mas as rachaduras estavam se formando, e eram profundas demais para serem detidas.

"Então, você poderia ter salvado todo mundo. Ele sussurrou.

"É isso mesmo. Mas esse velho não confiava em mim, pois sabia que eu era o último herdeiro nomeado de Voldemort - e o último descendente de sangue puro de Salazar Slytherin, além de ser um monstro sem emoções."

Harry olhou entre eles. Ele se lembrou do chapéu e da espada que tirou dele.

"Dumbledore... Fawks me deu isso". Ele a revelou.

"Uma espada - permita-me adivinhar. Você queria que Harry matasse Tom e Thanatos para você? Você empregaria uma criança de doze anos para enfrentar monstros continuamente, o Lorde das Trevas mais poderoso da história, e reviver seu trauma. Se isso também acontecer no ano que vem, vou matar você".

       Ela saiu correndo do escritório. Ela tinha outra coisa que precisava fazer. Voltou para a câmara. Alexander e a outra cobra ainda estavam em seu pescoço, descansando. Ambos dormiram durante todo o processo.

Ela acordou Alexander e disse a ele para esperar com Thanatos. Ela deixou a câmara e foi para as masmorras. Quando estava muito, muito, muito fundo nas masmorras, ela abriu o diário, usando uma pena para começar a escrever para Tom.

"Se eu usar o sangue de uma cobra como tinta, você pode absorver a alma dela dessa forma?"

"Sim", Tom ficou impressionado. Ele não esperava que a primeira ação dela fosse libertá-lo das páginas do diário, mais uma vez.

"Você promete ficar aqui até o final do ano e depois ir para a Mansão Fawley em silêncio?"

"Sim."

"Ok. De quanto você precisa?"

"Apenas uma gota. Mas eles têm que ficar por perto, se for um animal, não vai demorar tanto e não vai ser tão doloroso." Nyx concordou com esses termos. A cobra adormecida nunca sentiu nada enquanto passava pacificamente... De qualquer forma, ela nunca foi um tipo real de cobra. Ela foi criada pelo feitiço de Draco.