The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 33: O destino de Thanatos

Harry franziu a testa.

"Suponho que eu deva explicar. Querida Nyx, se você puder. Ele estendeu a mão. Ela jogou a varinha para ele, para o horror de Harry. Tom escreveu seu nome no ar. As letras começaram a se rearranjar, e Harry ficou horrorizado.

"EU SOU O SENHOR VOLDEMORT", dizia a escrita.

"Tom, você..."

    "Sim, Lord Voldemort é meu passado, presente e futuro. Isso me faz lembrar. Ele se virou para focar em Harry, com um olhar fixo. "Harry Potter. A pessoa que eu estava mais ansioso para conhecer... Como é possível que um bebê, sem nenhuma habilidade real, tenha derrotado o maior bruxo da história?" Ele cuspiu.

"Tom." Nyx sibilou para ele, das costas de Thanatos. "Não toque nele."

"E por que eu não deveria, Nyx?"

"Porque eu vi seu futuro. Eu vejo o que esse caminho se torna. Mas você não é ele agora. Não culparei alguém por ações que ainda não cometeu, porque sempre há uma escolha... Não escolha o mesmo futuro que você escolheu da última vez - não é bonito. É feio, fraco e completamente dependente dos outros. Não se torne a pessoa cuja queda é celebrada pelo mundo, e não lamentada."

Tom se encolheu. Foi a primeira reação física que Tom teve às palavras de Nyx, Harry notou. Aquelas últimas palavras devem ter sido profundas.

"Você não está!" Ele deixou escapar.

"Não, o quê?" Tom se virou para encarar o garoto assustado, lentamente. Nyx xingou mentalmente, ela estava perdendo a atenção de Tom. Harry precisava calar a boca.

"Não é o bruxo mais poderoso. Albus Dumbledore é, todo mundo sabe disso. Harry divagou, tentando enganar Tomás. "Mesmo quando você era poderoso, nunca assumiu o controle de Hogwarts.

"Albus Dumbledore." Tom falou em uma voz perigosamente baixa. "Foi expulso de Hogwarts pela simples lembrança de mim."

"Ele não está tão longe quanto você pensa!" De repente, ouviu-se uma música leve e arejada. Ela fez os ouvidos de Nyx zumbirem, batendo em seu cérebro como pregos em um quadro-negro. Um Pheonix voou e deixou cair o Chapéu Seletor nos braços de Harry. Nyx emitiu um som baixo de rosnado, antes de gritar.

"Vocês são todos idiotas... Por que essa coisa está aqui? Ela brandiu a varinha e disparou um feitiço de atordoamento contra o animal de estimação de Dumbledore. Ele se esquivou e, em vez disso, voou para ela e Thanatos. Ela ergueu um escudo protetor, mas não foi suficiente. O pássaro canoro rompeu o escudo com suas garras e conseguiu arrancar os olhos de Thanatos.

"Thanatos!" Nyx gritou, antes de voltar seus olhos frios e hediondos para o pássaro.

"Tom, Harry. Vocês dois me escutem com muita, muita atenção." Ela sibilou, mantendo os olhos fixos no pássaro, enquanto ele voava, cantando. Ela não viu o brilho do punho da espada de Godric Gryffindor. "Não vou permitir que esse encontro se torne violento, estão me entendendo? Cada um de vocês dará alguns passos de distância um do outro e guardará suas palavras para si."

"Não me trate como uma criança, pequena Nyx. Sou muito mais velho e experiente do que você." Tom lhe lançou um olhar fulminante.

"SILÊNCIO!" Nyx rugiu. "Tom. Devolva a alma de Ginny e eu tratarei de você pelo diário. Tom fez uma careta.

"E por que eu deveria?

"Porque se você não der, eu mesma a matarei antes que você tenha uma chance. As palavras indiferentes de Nyx cortaram Harry e Tomás como uma faca. "Eu vou lidar com vocês por meio do diário, de um jeito ou de outro. Ele fechou os olhos e desapareceu. Ginny ganhou um pouco mais de cor em sua pele, e Tom voltou para o diário.