Depois que o luar branco do meu ex-namorado me propôs(Tradução)

Capítulo 30- O Psicólogo

  Zhuang Yan estava sentado no sofá macio com uma expressão triste. Ele não se preocupava em falar com os outros quando eles conversavam ao lado dele. Ele abaixou a cabeça e segurou o celular, cutucando-o com os dedos de vez em quando.
　　
  Qi Rui não aguentou mais e perguntou curioso: "Com quem você está conversando? Eles não prestam atenção em nós."
　　
  Zhuang Yan olhou para ele e fez uma cara rara: "Não estou conversando com ninguém, apenas jogando."
　　
  Qi Rui Ainda mais surpreso: "Que jogo é tão divertido que tira sua alma?"
　　
  Ele se inclinou e deu uma olhada. No meio da tela do telefone, havia um coelhinho branco pulando em um luxuoso ninho de coelho.
　　
  “???”
　　
  Qi Rui: “O que é isso?”
　　
  Zhuang Yan o ignorou e clicou para interagir com muita habilidade.
　　
  Alimentando.
　　
  As rações mais caras do shopping são capim-rabo-de-gato e alfafa, que só podem ser compradas com cenoura.
　　
  As moedas de ouro vendiam comida de coelho de qualidade inferior, Zhuang Yan nem olhou para elas e acabou de comprar a alfafa deste mês.
　　
  Assim que cliquei em Feed, o coelhinho branco na tela abraçou a alfafa e se contorceu duas vezes com sua boca de três pétalas. Logo a alfafa encurtou a uma velocidade visível a olho nu e finalmente desapareceu.
　　
  O nível de favorabilidade no topo aumentou muito e Zhuang Yan acenou com a cabeça satisfeito.
　　
  Qi Rui, que estava acompanhando todo o processo:...
　　
  "Não." Ele ficou intrigado: "Você não zomba sempre dos jogos para celular? Quando você começou a jogar jogos tão infantis e chatos?"
　　
  Zhuang Yan ergueu as sobrancelhas e disse uma palavra. Após uma pausa, ele disse: "Infantil? Entediado?"
　　
  Qi Rui pegou duas xícaras e derramou um pouco de vinho na xícara de Zhuang Yan: "Tudo bem, cometi um erro. Sou infantil e chato."
　　
  Ele assistiu a operação de Zhuang Yan novamente, nada mais foi do que tocar e abraçar o coelhinho branco.
　　
  O coelhinho branco parecia fofo e ele entendia que as meninas jogavam esse tipo de jogo. Sua prima, que tinha vinte e poucos anos, também jogava Miracle Nuan Nuan todos os dias e ganhava incontáveis ​​​​ouros ao longo do ano.
　　
  Mas Zhuang Yan está jogando isso...?
　　
  Não importa como você olhe para isso, isso viola a lei.
　　
  Enquanto todos assistiam, uma mensagem do WeChat apareceu no telefone de Zhuang Yan.
　　
  Foi enviado pelo atendimento exclusivo de "Um Coelho Fofo em Casa".
　　
  Atendimento ao cliente exclusivo de Jiayou Cute Rabbit - Xiaoshi: Sua sugestão foi aceita pelo departamento de planejamento, mas os programadores estão de férias durante o Festival da Primavera e novas funções podem não ser lançadas antes do feriado ~
　　
  Zhuang Yan digitou friamente: Hmm.
　　
  Qi Rui: “Este jogo de baixa qualidade tem atendimento exclusivo ao cliente?”
　　
  Qi Rui conhecia o atendimento exclusivo ao cliente. Ele também o tinha nos jogos para celular que costumava jogar. Naquela época, ele gastava milhões de dólares e seu atendimento exclusivo ao cliente fornecia ele com apoio como se ele fosse um ancestral.
　　
  A maior parte do atendimento ao cliente é feita por garotas bonitas. Se você não é uma garota fofa, pode fingir ser uma garota fofa. Não importa o que os jogadores provoquem de você, eles aceitarão sem qualquer alteração e responderão com uma "mamãe".
　　
  Qi Rui tomou um gole de vinho: “Então você está tentando salvar o país e provocar o atendimento ao cliente em nome dos jogos?”
　　
  Zhuang Yan franziu a testa: “De que bobagem você está falando?”
　　
  Vendo seu descontentamento, Qi Rui deitou-se de volta ao sofá: "Qual é o nome do seu jogo?"
　　
  Zhuang Yan não respondeu. Qi Rui geralmente gosta de jogar jogos online para celular em grande escala, como Honor of Kings e PlayerUnknown's Battlegrounds. Esse tipo de negócio Ele provavelmente excluiria o minijogo depois de jogá-lo por 10 minutos.
　　
  Qi Rui perguntou novamente: “Quanto dinheiro você gastou e você realmente tem um atendimento ao cliente dedicado.”
　　
  Zhuang Yan pensou por um momento: “Não muito, talvez centenas de milhares.”
　　
  Qi Rui não conseguia acreditar: “... você pode gastar dinheiro neste joguinho Centenas de milhares?!"
　　
  Os jogos de gerenciamento geralmente dependem do tempo para acumular favorabilidade lentamente. Zhuang Yan achou isso problemático, então ele gastou dinheiro diretamente para examinar o shopping e comprar o que fosse mais caro.
　　
  Algumas interações avançadas exigem o gasto de cenouras para serem executadas, e o nível de favorabilidade aumenta mais do que outras interações, como alisar o pelo do coelhinho branco, segurar o coelhinho branco nos braços e esfregá-lo duas vezes, etc.
　　
  Zhuang Yan pode interagir dezenas de vezes em poucos minutos.
　　
  Agora, o ninho do coelhinho branco Ningning tornou-se invejável e luxuoso, e sua preferência disparou.
　　
  Zhuang Yan ficou um pouco triste. Se a favorabilidade de Xie Ning pudesse aumentar tão rápido na realidade, ele ficaria feliz em gastar qualquer quantia de dinheiro.
　　
  "Family with Cute Rabbit" é um jogo para celular de baixo custo. A maior parte de sua receita vem das taxas de publicidade de anúncios no jogo. A maioria dos jogadores não precisa gastar nenhum dinheiro.