Depois que o luar branco do meu ex-namorado me propôs(Tradução)

Capítulo 6-Obras de Arte

  Uma risada baixa soou acima de sua cabeça.
　　
  A escuridão durou apenas alguns segundos. Zhuang Yan rapidamente soltou sua mão e sentou-se de lado como se nada tivesse acontecido.
　　
  A cena mudou na tela grande.
　　
  A cena agora não tinha nenhuma cena censurada, eram apenas os protagonistas masculinos e femininos se beijando na cama, e a cena mudou antes mesmo de eles tirarem a roupa.
　　
  Mas Zhuang Yan só queria provocá-lo.
　　
  Xie Ning agarrou o travesseiro com força e murmurou: “Eu sou um adulto.”
　　
  “Sério?” Zhuang Yan ergueu as sobrancelhas, “Não parece.”
　　
  Xie Ning viu um brilho de sorriso em seus olhos. De repente, ele percebeu que essa pessoa estava brincando com ele novamente.
　　
  Ele franziu os lábios, parou de falar e moveu o corpo para o lado direito do sofá, fingindo ficar longe dele.
　　
  Zhuang Yan riu novamente e parou ao ver o olhar zangado de Xie Ning.
　　
  Como ele pode ser tão fofo?
　　
  Xie Ning olhou para ele com os olhos arregalados por um tempo, depois voltou para assistir ao filme.
　　
  Zhuang Yan ficou satisfeito com o entretenimento e não causou mais problemas, permanecendo sentado calmamente até o filme terminar.
　　
  A tela ficou preta e quando o relógio da equipe deslizou, Zhuang Yan perguntou-lhe: “Parece bom?”

  Xie Ning considerou suas palavras: “É um filme muito bom.” Ele fez uma pausa e acrescentou: “Se você não tivesse me contado, eu não teria pensado que era o mesmo diretor de “Monólogo”.

  "O que?" Zhuang Yan ergueu as sobrancelhas, "Não parece?"
　　
  Xie Ning acenou com a cabeça: "É um estilo completamente diferente."
　　
  O enredo de "A carta de amor para nenhuma pessoa" é alto e baixo e fascinante, deixando o público com uma pergunta até o final da história.
　　
  Fancy é uma pessoa real ou é apenas uma fantasia na mente da heroína?
　　
  “Neste filme, o diretor parece minimizar seu próprio estilo e se aproximar dos gostos que o público adora”, disse Xie Ning.
　　
  Zhuang Yan foi evasivo: "Esta é a única maneira para a maioria dos diretores. O filme acabará se curvando ao público."
　　
  Xie Ning olhou para seu rosto: "O público pode não ser o melhor."
　　
  Zhuang Yan ergueu as sobrancelhas: "Se um filme é bom ou ruim, a maioria das pessoas só olha para duas coisas: bilheteria e reputação, ambas muito populares."
　　
  Bilheteria é o que o público compra. Boca a boca, comentários do público.
　　
  Diz-se que os filmes comerciais são julgados pela bilheteria, enquanto os filmes literários e artísticos são julgados pela reputação. É também um filme literário. Comparado com "Monólogo", a reputação e avaliação de "A carta de amor para nenhuma pessoa" são muito mais alto.
　　
  Zhuang Yan continuou: “É verdade que talvez você e eu gostemos mais de “Monólogo”, mas afinal somos minoria. Como diretor, há apenas duas coisas que você deseja: dinheiro ou fama. Vai entender o que fazer. Que tipo de caminho."
　　
  Normalmente, Xie Ning teria sorrido ao ouvir o que ele disse.
　　
  Mas hoje, por algum motivo, ele de repente ficou irritado.
　　
  Talvez essas palavras tenham sido muito afiadas, como uma agulha perfurando sua pele.
　　
  Ele disse: “Talvez outros sejam assim, mas Zhuang Yan não.”
　　
  Zhuang Yan ouviu um tom decisivo em suas palavras calmas.
　　
  Ele riu e disse em um tom longo: “Oh?”
　　
  Xie Ning disse: “Se for, então ele não pode fazer “Monólogo”. Talvez eu não conheça filmes tão bem quanto você, mas conheço arte melhor do que você."
　　
  Zhuang Yan Olhando para ele: "Você acha que os filmes dele são uma espécie de arte?"
　　
  "Sim." Xie Ning acenou com a cabeça: "Seus filmes não são expressos ao público, ele está se expressando. Ele fez filmes de gosto popular como "A carta de amor para nenhuma pessoa", mas depois de abaixar a cabeça, ele sentiu ..."
　　
  Xie Ning fez uma pausa por dois segundos e expressou seus pensamentos: "Ele sentiu que o público a estética era muito estúpida, então continuei levantando a cabeça e fazendo seu próprio filme."
　　
  Zhuang Yan parou de falar novamente.
　　
  Ele olhou para Xie Ning atentamente e permaneceu em silêncio por um longo tempo, o que fez Xie Ning sentir um medo profundo.
　　
  Depois de muito tempo, Zhuang Yan riu: “O que você disse é muito interessante.”
　　
  Xie Ning: “Se você não gosta, pode fingir que eu não disse nada.”
　　
  “Não.” A tela grande estava indisponível por um longo tempo. Ficou escuro e toda a sala de exibição caiu na escuridão. Na escuridão, Zhuang estendeu a mão e esfregou o cabelo.
　　
  “Gostei muito.”
　　
  Zhuang Yan levantou-se e pegou o disco. Conforme ele se movia, a sala de exibição iluminou-se novamente com uma luz fraca.
　　
  Aparentemente pensando em algo, ele se virou e perguntou: “Você conhece Zhuang Yan?”