The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 19: Um grito de guerra - O orgulho dos sem alma?

"Tudo bem. Obrigado, Tânatos. Devemos-lhe." Nyx disse, acariciando as escamas da cobra gigante. Alexander voltou ao seu lugar ao redor do pescoço dela, e eles levaram Harry para fora das masmorras, enquanto Thanatos retornou à Câmara Secreta. Isabel chorou de alegria - pela primeira vez em sua morte. Ela só queria a amiga de volta.

Dumbledore estava prestes a anunciar suas mortes, quando os dois invadiram o Grande Salão. Snape mais tarde negará isso, mas McGonagall o viu chorar de alívio, ao avistar Nyx. Não que ela mesma fosse muito melhor.

O Grande Salão ficou em silêncio, mas três alunos não se importaram.

Hermione, Rony e Draco imediatamente se levantaram para engolir seus preciosos. Pansy havia pulado a assembleia, preferindo sentar-se em seu dormitório, sozinha.

Hermione havia agarrado Harry e Nyx primeiro, com Rony engolindo Harry. Draco quase empurrou Hermione para fora de Nyx e a abraçou. Nem mesmo Teodoro tinha visto Draco demonstrar afeto de tal maneira.

"Estou bem." Nyx garantiu-lhe. "Só precisávamos ter certeza de que ele tinha ido embora, antes de voltar."

"Nunca mais vou deixar você sair da minha visão sangrenta." Ele prometeu. Ela realmente não reagiu a isso, mas deixou que ele tivesse seu momento - ela não se lembraria disso, de qualquer maneira.

Harry foi arrastado para Gryffindor, Hermione e Rony sabendo que eles nunca chegariam perto de verificar Nyx até mais tarde, mas estava tudo bem com eles, por enquanto.

Nyx foi levado à mesa de Sonserina. Alexandre estava ansioso para começar a vagar pela mesa em busca de comida - ele estava com fome. Nyx meio que também era.

"Bem, então. Acredito que todos devemos dar as boas-vindas a Harry Potter e Nyx Black!" Declarou Dumbledore. O salão explodiu em aplausos, e se Nyx não ia perder essa memória antes, ela certamente estava agora. Bem, ela estava bem com isso.

"Agora, acredito que seja apropriado anunciar os vencedores da Copa da Casa!" Declarou.

"Gryffindor, com 312 pontos! Em terceiro lugar, Hufflepuff com 352 pontos! Em segundo lugar Ravenclaw com 426 pontos! E em primeiro lugar, Sonserina, com 472 pontos!" Ele anunciou, acenando com a mão. O salão logo foi decorado com prata e verde esmeralda. Draco estava em êxtase, assim como os outros Slytherins. "No entanto-" Os sorrisos em sua mesa falharam.

"À luz dos desenvolvimentos recentes, acho justo atribuir mais alguns pontos. A Nyx Black, concedo Fourty Points, por corajosamente tirar sua amiga do perigo, quando mais importava." Nyx franziu a testa. Valentia? Era para isso que ela, uma Sonserina, ganhava pontos? Ela não os queria, se fosse esse o caso. Sonserina estava agora em 512. Para Rony Weasley, eu concedo Cinquenta Pontos para o melhor baú de bruxo que esta escola já viu.

Draco ficou vermelho de raiva. Gryffindor tinha até 362, e tinha superado Hufflepuff.

"Então Weaselbie joga xadrez, e você quase morre, e ele ganha mais pontos do que você?"

"Está tudo bem, Draco." Nyx disse, silenciando-o.

"A Hermione Granger, concedo Cinquenta Pontos, pela sagacidade e esperteza à luz do perigo." Tinham chegado aos 412 e estavam agora em segundo lugar. A fúria de Draco se transformou em pura raiva, quando ele percebeu o que estava por vir.

"A Harry Potter, eu concedo Setenta Pontos por pura bravura e lealdade diante do perigo, e por defender seus amigos." Nyx estreitou os olhos para as implicações. Ele tinha encaixado os pontos dela, por se esconder... A Grifinória ainda ficou atrás, felizmente, com apenas 482 pontos.

"No entanto, há outro que merece pontos. É preciso muita coragem para enfrentar os inimigos e, mais ainda, enfrentar os amigos. Assim, a Neville Longbottom, concedo Quarenta Pontos."

O Salão calou-se, como fizeram as contas. A Grifinória havia superado Sonserina, por míseros dez pontos.

"Acredito que uma pequena redecoração está em ordem." Dumbledore disse, acenando com a mão, e a prata e o verde se fundiram em escarlate e ouro.

O humor de Draco, que havia sido iluminado pelo reaparecimento de seu primo, agora estava significativamente abafado.

Os Sonserinos, então, começaram a vaiar. Eles ficaram indignados com o resultado, quando um dos seus lutou tão ou mais e recebeu menos pontos que os outros. E o mesmo, como um cara que... tentou parar seus amigos?

"Silêncio". Nyx exigiu, antes de Dumbledore ter a chance. O salão virou-se para olhar para a menina, que mal era mais alta do que as outras, de pé. Ela fixou seu olhar frio e vazio em Dumbledore. "Não vou permitir que minha Casa seja ridicularizada dessa maneira, não quero seus pontos patéticos, concedidos por bravura." Ela rosnou. "Há coisas mais importantes, que salvaram nossas vidas, e nenhuma delas foi bravura. Posso não sentir muito, mas tenho o meu orgulho. Você pode conceder os pontos que quiser, mas Sonserina não aceitará nenhum falso prêmio sob o pretexto de que a bravura é o único traço valioso e resgatável."

"Nyx, o que você está fazendo?" Draco exigiu, quando a multidão começou a sussurrar.

"NÃO TERMINEI!" Ela gritou, projetando sua voz pelo corredor. Era tão silencioso quanto uma cela vazia de Azkaban. "Sonserina tem mais orgulho do que um mero troféu concedido por meios tendenciosos. Chamem-nos o que quiserem, mas somos melhores do que isso, e vamos prová-lo, de uma forma ou de outra. Com ou sem a sua Taça da Casa, ganhámos, hoje, porque apesar dos seus melhores esforços, Alvo Dumbledore, eu vivi!" Os rostos caídos da Sonserina começaram a se animar - só que não em sorrisos... Em sorrisos e grins de raposa. "Somos aqueles destinados à grandeza e somos aqueles que têm os meios e a vontade para alcançá-la! Não somos maus, e o vosso tratamento como tal não diminuirá a nossa ambição! Então, conceda seus pontos como você sente, nós ganhamos hoje, vamos ganhar amanhã e para sempre no futuro."

"SIM!" Os Sonserinos todos se levantaram, para aplaudir.

"Ainda conseguimos o segundo lugar, cuidado, porque por mais que você tente, vamos ficar em primeiro, no ano que vem!" Blaze gritou. Os Sonserinos haviam sido reunidos, e Dumbledore assistiu horrorizado bem escondido, como uma jovem sem emoção, revelou que uma coisa que ela tinha, além da bravura diante do medo, era orgulho... E seu orgulho havia reunido a casa mais perigosa da escola.