Penipu Manisku

Chapter 74

Tempat Fabrice, sebuah vila, berada dalam kondisi yang tidak nyaman.

Sudah beberapa hari sejak dia datang ke Riyol.

"Apakah masuk akal kalau aku bahkan tidak bisa keluar rumah saat cuaca bagus seperti ini?"

Fabrice menendang perabotan dan berteriak. Itu adalah kesabaran yang besar untuk emosinya.

"Jangan hentikan aku. Aku akan keluar untuk minum hari ini!"

Fabrice mengambil mantelnya dan berlari melewati pintu vila.

* * *

Setelah lebih dari seminggu perjalanan kereta, Fabrice akhirnya tiba di kota resor Riyol.

Riyol memiliki iklim sedang sepanjang tahun dan dekat dengan laut, sehingga terkenal dengan kompetisi kapal pesiar yang diadakan setiap musim gugur dan klub kapal pesiar pertama di Valloise.

Berkat lokasinya di ujung selatan negara itu, tidak ada jejak salju, dan cuacanya sehangat musim semi.

Saat itu akhir tahun, jadi cuacanya tidak lembap atau sepanas pertengahan musim panas. Dan cuacanya tidak sedingin di Lubern. Suhunya tepat untuk pergi menunggang kuda atau berperahu.

Begitu sampai di Riyol, Fabrice, yang lupa bahwa dia sedang melarikan diri, turun dari kereta dan berbaring. Dia akhirnya berada di luar dan menarik napas dalam-dalam. Fabrice dikurung di kamar sepanjang waktu karena dia bersembunyi di seluruh kamar pribadi.

Topi bertepi lebar yang dikenakan Fabrice untuk menutupi wajahnya berkibar tertiup angin. Petugas itu merendahkan suaranya dan mendorong punggung Fabrice untuk melihat apakah orang-orang yang berkumpul di peron akan mengenali Pangeran Kedua yang telah melarikan diri.

"Pertama kita harus pergi ke vila."

"Saya ingin makan sesuatu sebelum itu."

Fabrice melihat sekelilingnya dan berjalan menyusuri jalan.

"Prin- tidak, Yang Mulia!"

Dia tidak bisa sembarangan mengatakan 'Pangeran'. Hanya ada dua orang di negeri ini yang bisa disebut 'Pangeran'. Pangeran Pertama, yang berada di Lubern, dan Pangeran Kedua, yang hilang.

Petugas itu buru-buru mengikuti punggung Fabrice. Apa yang akan dikatakan orang-orang ketika mereka melihat Pangeran Kedua, yang dituduh melakukan pembunuhan, datang ke sebuah resor dan makan dengan santai? Petugas itu bahkan tidak mau membayangkannya. Itu sangat buruk.

"Makanan akan disajikan saat kita tiba di vila. Pertama-tama, kita akan pergi ke vila..."

Ketika petugas merekomendasikan, sambil berkeringat deras, Fabrice dengan enggan naik kereta.

Fabrice sangat senang dengan perasaan kebebasan yang sudah lama tidak dinikmatinya. Butuh lebih dari seminggu dengan kereta api untuk pergi dari Lubern, tempat wanita gila itu berada, ke Riyol, tempat dia berada. Fakta bahwa dia bebas darinya membuat Fabrice merasa ingin terbang.

"Apakah ada tempat perjudian di dekat vila yang bisa saya datangi? Sudah lama."

"Tempat perjudian?"

"Ya. Apakah ada tempat untuk membalik kartu? Dikatakan sebagai kota resor terbesar di selatan, tapi pasti ada sebanyak itu, kan?"

Baru pada saat itulah petugas menyadari bahwa Fabrice tidak bercanda. Petugas menyeka keringat yang mengalir. Kereta meninggalkan Stasiun Riyol dan menuju semakin dalam ke pegunungan.

"Yang Mulia, tahukah Anda mengapa kami datang ke sini?"

"Bukankah ini refleksi diri?"

Makna refleksi diri Fabrice terdistorsi.