Вечірній дощ на горі Ґваньшань

Вечірній дощ на горі Ґваньшань. Розділ 26

Намагаючись обробити Ся Сюневі опіки, Шаобо плакала.

Ся Сюнь витягнув свою праву руку; маленькою ложечкою, вона розмішувала мазь, але її рухи недовго зупинилися; мазь так і не наклали.

Ся Сюнь спитав її, що сталося. Вона відповіла:

— Я не наважуся накласти її, маленький паничу.

Ся Сюнь поглянув вниз. На його долоні випинався великий пухир, сповнений крові; він світився червоним та був справді страшним на вигляд.

— Я сам це зроблю!

Ся Сюнь забрав у неї мазь, узяв велику порцію та приклав до її долоні, розтираючи її внутрішньою стороною руки, обпеченою жаровнею.

Шаобо беззвучно плакала. Їй було шкода Ся Сюня, але навіть більше вона хвилювалася про своє майбутнє.

Коли Ся Сюнь наклав ліки, вона несміливо спитала:

— Другий молодий панич знову прийде? Він, він досі хоче, щоб я–

Ся Сюнь заспокоїв її:

— Не хвилюйся про це! Я на таке не погоджуся! Про що я зараз турбуюся більше, так це про Ці Янів день народження!

Ся Сюнь вже давно пообіцяв йому відсвяткувати разом. Тепер, коли до означеного часу залишилася лише година, він точно не встигне зробити іншого дерев'яного кролика.

Та й...

Ся Сюнь поглянув у дзеркало.

Його підборіддя розпухло настільки, що він не зможе приховати таку очевидну травму. Він боявся, що не зможе побачитися з Ці Янем наступні кілька днів.

Засмучений, він почухав голову. Тривалий час про це подумавши, він не вигадав жодної хорошої ідеї. Він міг лише сказати Шаобо:

— Розберися з цим для мене. Сходи до Ці Яня пізніше та скажи йому... Просто скажи, що сьогодні учитель дав забагато домашньої роботи. Я справді не можу викроїти час та зустрітися з ним. У мене є для нього подарунок, але я зможу віддати його лише за кілька днів.

Він сказав Шаобо витерти сльози:

— Весь твій макіяж змився, не забудь його оновити. Не дай йому щось запідозрити, у нього гостре око.

Шаобо кивнула, її щокою знову ковзнула велика сльоза.

Ся Сюнь зітхнув:

— Ох, не плач! Мене поранили, і я програв бійку, але чи бачиш ти, щоб я плакав? Не бійся, я не дозволю тобі стати його наложницею. Хто він такий? Як він може бути тебе вартий!